37/2000 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Italské republiky o spolupráci v boji proti terorizmu, organizovanému zločinu a nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami

37
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

      Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 22. března 1999 byla v Praze podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Italské republiky o spolupráci v boji proti terorizmu, organizovanému zločinu a nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami.

      Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 17 odst. 1 dne 15. prosince 1999.

      České znění Dohody se vyhlašuje současně.


DOHODA
mezi vládou České republiky a vládou Italské republiky o spolupráci v boji proti terorizmu,
organizovanému zločinu a nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami


      Vláda České republiky a vláda Italské republiky, dále jen "smluvní strany",

      vědomy si skutečnosti, že trestná činnost související s terorizmem, organizovaným zločinem a nedovoleným obchodem s omamnými a psychotropními látkami postihuje oba státy, čímž ohrožuje veřejný pořádek a bezpečnost, jakož i životní úroveň a fyzickou integritu vlastních občanů,

      uznávajíce význam mezinárodní spolupráce v boji proti terorizmu, organizovanému zločinu a nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami,

      odvolávajíce se na Rezoluci Valného shromáždění OSN č. 45/123, schválenou v New Yorku dne 14. prosince 1990, která se týká mezinárodní spolupráce v boji proti organizovanému zločinu, Jednotnou úmluvu o omamných látkách, sjednanou v New Yorku dne 30. března 1961, ve znění Protokolu o změnách Jednotné úmluvy o omamných látkách, který byl sjednán dne 25. března 1972 v Ženevě, Úmluvu o psychotropních látkách sjednanou ve Vídni dne 21. února 1971 a Úmluvu proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami sjednanou ve Vídni dne 20. prosince 1988,
. . .