1/2001 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Lotyšské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
| Částka: | 001 | Druh předpisu: | Sdělení |
| Rozeslána dne: | 12. ledna 2001 | Autor předpisu: | Ministerstvo zahraničních věcí |
| Přijato: | 16. října 2000 | Nabývá účinnosti: | 1. ledna 2001 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Původní znění předpisu
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Ukázka textu předpisu:
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 13 odst. 1 dne 1. ledna 2001.
České znění Dohody a anglické znění, jež je pro její výklad rozhodné, se vyhlašují současně.
UTAJOVANÝCH SKUTEČNOSTÍ
Vláda České republiky a vláda Lotyšské republiky (dále jen "smluvní strany"),
majíce v úmyslu zajistit bezpečnost všech utajovaných skutečností, které byly úřady států smluvních stran nebo z jejich podnětu takto označeny a předány druhé smluvní straně prostřednictvím oprávněných úřadů nebo subjektů v souladu s potřebami veřejné správy nebo v rámci smluv o spolupráci a kontraktů s fyzickými nebo právnickými osobami obou států,
vycházejíce z představy o smluvní úpravě vzájemné ochrany utajovaných skutečností, se dohodly takto:
Pojmy a srovnatelnost
(1) Pro účely této Dohody se definují následující pojmy:
(a) "Utajované skutečnosti" jsou skutečnosti v jakékoliv podobě:
Zavřít