92/2001 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání dohody o letecké dopravě mezi vládou České republiky a vládou Norského království
| Částka: | 041 | Druh předpisu: | Sdělení |
| Rozeslána dne: | 11. září 2001 | Autor předpisu: | Ministerstvo zahraničních věcí |
| Přijato: | 4. června 1998 | Nabývá účinnosti: | 4. června 1998 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 21 odst. 1 dnem podpisu. Podle odstavce 2 tato dohoda nahradí ve vztahu k vládě České republiky a vládě Norského království Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o letecké dopravě ze dne 3. prosince 1968, vyhlášenou pod č. 122/1969 Sb.
Anglické znění Dohody a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.
A
Vláda České republiky a vláda Norského království, dále uváděné jako smluvní strany,
jsouce stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Dohody o mezinárodních leteckých tranzitních službách, otevřených k podpisu v Chicagu dne sedmého prosince 1944, a
vedeny přáním sjednat Dohodu v souladu s uvedenou Úmluvou za účelem rozvíjení pravidelných leteckých služeb mezi územími jejich států,
se dohodly takto:
Pro účely této Dohody:
(a) "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou k podpisu v Chicagu dne sedmého prosince 1944 a zahrnuje jakoukoli přílohu přijatou podle článku 90 této Úmluvy a jakoukoli změnu příloh nebo Úmluvy podle jejích článků 90 a 94, pokud tyto přílohy a změny byly přijaty oběma smluvními stranami;