125/2002 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky, vládou Polské republiky a vládou Slovenské republiky o mnohonárodní brigádě

Částka: 055 Druh předpisu: Sdělení
Rozeslána dne: 22. listopadu 2002 Autor předpisu: Ministerstvo zahraničních věcí
Přijato: 20. září 2002 Nabývá účinnosti: 14. října 2002
Platnost předpisu: Zrušen předpisem 116/2006 Sb.m.s. Pozbývá platnosti: 11. listopadu 2006
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


Ukázka textu předpisu:
125

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí



        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 20. září 2002 byla v Oravském Podzámku podepsána Dohoda mezi vládou České republiky, vládou Polské republiky a vládou Slovenské republiky o mnohonárodní brigádě.

        S Dohodou vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky Dohodu ratifikoval.

        Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 23 odst. 1 dne 14. října 2002.

        Anglické znění Dohody a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.



PŘEKLAD




DOHODA













mezi





vládou České republiky,


vládou Polské republiky a


vládou Slovenské republiky











o





mnohonárodní brigádě


        Vláda České republiky, vláda Polské republiky a vláda Slovenské republiky (dále jen "smluvní strany"),











        majíce na zřeteli iniciativu Slovenské republiky vytvořit společnou mnohonárodní vojenskou jednotku,



        majíce na paměti Chartu Organizace spojených národů a jiné mezinárodní dokumenty týkající se mnohostranné spolupráce v otázkách míru a mezinárodní bezpečnosti,



        majíce na zřeteli Dohodu mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statusu jejich ozbrojených sil (dále jen "NATO SOFA"), podepsanou v Londýně dne 19. června 1951, a Dohodu mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statusu jejich ozbrojených sil (dále jen "PfP SOFA") s dodatkovým Protokolem otevřenou k podpisu v Bruselu dne 19. června 1995,

. . .

Zavřít
MENU