67/2003 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Správního ujednání o podmínkách provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Lucemburským velkovévodstvím o sociálním zabezpečení

67

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


        Ministerstvo zahraničích věcí sděluje, že dne 9. dubna 2003 bylo v Praze podepsáno Správní ujednání o podmínkách provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Lucemburským velkovévodstvím o sociálním zabezpečení.*)

        Správní ujednání vstoupilo v platnost na základě svého článku 30 dnem podpisu.

        České znění Správního ujednání se vyhlašuje současně.

*)  

Smlouva mezi Českou republikou a Lucemburským velkovévodstvím o sociálním zabezpečení ze dne 17. listopadu 2000 byla vyhlášena pod č. 18/2002 Sb.m.s.

SPRÁVNÍ UJEDNÁNÍ

o podmínkách provádění Smlouvy

mezi Českou republikou a Lucemburským velkovévodstvím
o sociálním zabezpečení

        Podle článku 40 odstavce (2) písmena a) Smlouvy mezi Českou republikou a Lucemburským velkovévodstvím o sociálním zabezpečení, podepsané dne 17. listopadu 2000 v Lucemburku, přijaly příslušné úřady ve společné shodě následující ustanovení:


ČÁST PRVÁ - Obecná ustanovení

Článek 1

Definice

        (1)  Pro účely provádění tohoto Správního ujednání

        a.  

termín "Smlouva" označuje Smlouvu mezi Českou republikou a Lucemburským velkovévodstvím o sociálním zabezpečení, podepsanou v Lucemburku dne 17. listopadu 2000;

        b.  termín "Ujednání" označuje toto Správní ujednání.

        (2)  Výrazy použité v tomto ujednání mají význam, který jim náleží podle článku 1 Smlouvy.

Článek 2

Příslušné úřady

        Příslušnými úřady ve smyslu článku 1 odstavce (1) bodu 2 Smlouvy jsou:

. . .