120/2005 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Kanady o změně Dohody mezi vládou České republiky a vládou Kanady o letecké dopravě, podepsané v Praze dne 13. března 1996

120

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že výměnou nót ze dne 28. dubna 2004 a ze dne 28. června 2004 byla sjednána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Kanady o změně Dohody mezi vládou České republiky a vládou Kanady o letecké dopravě, podepsané v Praze dne 13. března 1996*).

        Dohoda vstoupila v platnost dne 28. června 2004.

        Anglické znění kanadské nóty a její český překlad a české znění české nóty a její anglický překlad, tvořící Dohodu, se vyhlašují současně.

_______________________________

*)  

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Kanady o letecké dopravě, podepsaná v Praze dne 13. března 1996, byla vyhlášena pod č. 142/1999 Sb.

Praha 28. dubna 2004

 č. 00101/2004

Jeho Excelence

ministr zahraničních věcí České republiky
JUDr. Cyril Svoboda
Loretánské nám. 5
125 10 Praha 1

Vaše Excelence,

        je mi ctí se odvolat na konzultace leteckých úřadů vlády Kanady a vlády České republiky konané v Ottawě dne 5. - 6. června 2002, při kterých bylo dohodnuto změnit Dohodu mezi vládou Kanady a vládou České republiky o letecké dopravě podepsanou v Praze dne 13. března 1996 (dále jen "Dohoda") v článcích XI (Kapacita), XIV (Tarify), VII bis (Zákaz kouření) obsahující dodatková ustanovení vztahující se k zákazu kouření na letech s cestujícími a její Přílohu, Seznam linek a Poznámky následovně:

        Článek XI Dohody se v plném rozsahu nahrazuje následujícím textem:

. . .