44/2006 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Programu školské a kulturní spolupráce mezi vládou České republiky a vládou Řecké republiky na léta 2006 - 2008

44

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 16. března 2006 byl v Athénách podepsán Program školské a kulturní spolupráce mezi vládou České republiky a vládou Řecké republiky na léta 2006 - 2008.
        Program vstoupil v platnost na základě svého článku 27 dne 16. března 2006. Anglické znění Programu a jeho český překlad se vyhlašují současně.


PŘEKLAD


PROGRAM
ŠKOLSKÉ A KULTURNÍ SPOLUPRÁCE
MEZI
VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY
A
VLÁDOU ŘECKÉ REPUBLIKY
NA LÉTA 2006 - 2008



        Vláda České republiky a vláda Řecké republiky (dále jen "smluvní strany") se v souladu s článkem 5 Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Řecké republiky o kulturní spolupráci, podepsané dne 10. února 1976, a ve snaze podporovat přátelské vztahy a úzkou spolupráci v oblasti školství, vědy, kultury, mládeže a sportu, dohodly takto:

1.  ŠKOLSTVÍ A VĚDA

Článek 1

        Smluvní strany budou podporovat přímou spolupráci mezi vysokými školami a výzkumnými ústavy v České republice a v Řecké republice.




Článek 2

        Smluvní strany si každoročně vymění 9 (devět) vysokoškolských pedagogů nebo výzkumných pracovníků akademií věd. Délka každého jednotlivého pobytu nepřesáhne 7 (sedm) dní.

        Řecká smluvní strana sděluje české smluvní straně, že vysoké školství v Řecku zahrnuje univerzity i polytechnické školy.

        Řecká smluvní strana proto vyjadřuje svůj záměr vysílat pět vysokoškolských pedagogů působících na univerzitách nebo výzkumníků z Athénské akademie a čtyři pedagogy z polytechnických škol.

. . .