105/2006 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Švýcarskou konfederací o policejní spolupráci v boji proti trestné činnosti

105

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 31. května 2005 byla v Praze podepsána Smlouva mezi Českou republikou a Švýcarskou konfederací o policejní spolupráci v boji proti trestné činnosti.

        Se Smlouvou vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky Smlouvu ratifikoval. Ratifikační listiny byly vyměněny v Bernu dne 12. října 2006.

        Smlouva vstupuje v platnost na základě svého článku 13 odst. 1 dne 1. listopadu 2006.

        České znění Smlouvy se vyhlašuje současně.

---

SMLOUVA
mezi
Českou republikou
a
Švýcarskou konfederací
o policejní spolupráci v boji proti trestné činnosti

        Česká republika a Švýcarská konfederace (dále "smluvní strany"),

        s cílem přispět k rozvoji vzájemných vztahů,

. . .