72/2007 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o finanční pomoci při likvidaci přenosných protiletadlových raketových kompletů

Částka: 040 Druh předpisu: Sdělení
Rozeslána dne: 19. září 2007 Autor předpisu: Ministerstvo zahraničních věcí
Přijato: 31. července 2007 Nabývá účinnosti: 31. července 2007
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


Ukázka textu předpisu:
72

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí



        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že výměnou nót ze dne 21. února a 31. července 2007 byla v Praze sjednána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o finanční pomoci při likvidaci přenosných protiletadlových raketových kompletů.

        Dohoda vstoupila v platnost dne 31. července 2007.

        Anglické znění americké nóty a její překlad do českého jazyka a české znění české nóty, jež tvoří Dohodu, se vyhlašují současně.


PŘEKLAD

č. 39

        Velvyslanectví Spojených států amerických projevuje úctu Ministerstvu zahraničních věcí České republiky a má čest se odvolat na jednání mezi představiteli našich dvou vlád týkající se likvidace nadbytečných zásob přenosných protiletadlových raketových kompletů (PLRK).

. . .

Zavřít
MENU