46/2010 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o hospodářské, vědeckotechnické a kulturní spolupráci
| Částka: | 020 | Druh předpisu: | Sdělení |
| Rozeslána dne: | 11. května 2010 | Autor předpisu: | Ministerstvo zahraničních věcí |
| Přijato: | 31. října 2009 | Nabývá účinnosti: | 30. března 2010 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Původní znění předpisu
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Ukázka textu předpisu:
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 31. října 2009 byla v Baku podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o hospodářské, vědeckotechnické a kulturní spolupráci.
Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 8 odst. 1 dne 30. března 2010.
České znění Dohody a ruské znění, jež je pro její výklad rozhodné, se vyhlašují současně.
mezi vládou České republiky
a vládou Ázerbájdžánské republiky
o hospodářské, vědeckotechnické a kulturní spolupráci
Vláda České republiky a vláda Ázerbájdžánské republiky, dále jen „Smluvní strany“, přihlížejíce k tradičním dlouhodobým hospodářským vztahům, snažíce se upevňovat a podporovat hospodářskou, vědeckotechnickou a kulturní spolupráci, řídíce se zásadami rovnoprávnosti, vzájemných výhod a jinými zásadami mezinárodního práva, se dohodly na následujícím:
Zavřít