31996D0106Rozhodnutí Komise ze dne 29. ledna 1996, kterým se mění rozhodnutí 94/187/ES, 94/309/ES, 94/344/ES, 94/446/ES, 95/341/ES a 95/343/ES o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz některých produktů a kterým se mění rozhodnutí 95/340/ES, kterým se stanoví prozatímní seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobkůText s významem pro EHP

Rozhodnutí Komise

ze dne 29. ledna 1996,

kterým se mění rozhodnutí 94/187/ES, 94/309/ES, 94/344/ES, 94/446/ES, 95/341/ES a 95/343/ES o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz některých produktů a kterým se mění rozhodnutí 95/340/ES, kterým se stanoví prozatímní seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků

(Text s významem pro EHP)

(96/106/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 96/103/ES [2], a zejména na čl. 10 odst. 2 písm. c) uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 92/46/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických předpisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků a jejich uvádění na trh [3], naposledy pozměněnou Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 23 odst. 2 a 3 uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/187/ES [4], 94/309/ES [5], 94/344/ES [6] a 94/446/ES [7] naposledy pozměněná rozhodnutím 95/230/ES [8] stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz ze třetích zemí zvířecích střev, některých krmiv pro zvířata v zájmovém chovu a některých nevyčiněných poživatelných produktů pro zvířata v zájmovém chovu, jež obsahují málo nebezpečné materiály, zpracované živočišné bílkoviny včetně produktů obsahujících tyto bílkoviny určených ke spotřebě zvířaty, a kostí a produktů z kostí, rohů a produktů z rohů a kopyt a produktů z kopyt k dalšímu zpracování neurčených k lidské spotřebě ani ke spotřebě zvířaty; že rozhodnutí 95/230/ES pozměnilo tato rozhodnutí a stanovilo jejich použitelnost od 2. února 1996;

vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 95/340/ES [9] stanoví prozatímní seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků; že rozhodnutí Komise 95/341/ES [10] stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz mléka a mléčných výrobků, které nejsou určeny k lidské spotřebě; že rozhodnutí Komise 95/343/ES [11] stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz mléka a mléčných výrobků, které jsou určeny k lidské spotřebě; že uvedená tři rozhodnutí se použijí ode dne 2. února 1996;

vzhledem k tomu, že se jeví, že třetí země nebudou schopny splnit nové dovozní podmínky k uvedenému datu; že aby se zamezilo přerušení obchodu, je nezbytné odložit datum použitelnosti uvedených rozhodnutí;

vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/187/ES, 94/309/ES, 94/344/ES, 94/446/ES, 95/340/ES, 95/341/ES a 95/343/ES musí být odpovídajícím způsobem pozměněna;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V článku 2 rozhodnutí Komise 94/187/ES se datum "2. února 1996" nahrazuje datem "1. ledna 1997".

Článek 2

V článku 2 rozhodnutí Komise 94/309/ES se datum "2. února 1996" nahrazuje datem "1. ledna 1997".

Článek 3

V článku 2 rozhodnutí Komise 94/344/ES se datum "2. února 1996" nahrazuje datem "1. ledna 1997".

Článek 4

V článku 4 rozhodnutí Komise 94/446/ES se datum "2. února 1996" nahrazuje datem "1. ledna 1997".

Článek 5

V článku 5 rozhodnutí Komise 95/340/ES se datum "2. února 1996" nahrazuje datem "1. května 1996".

Článek 6

V článku 3 rozhodnutí Komise 95/341/ES se datum "2. února 1996" nahrazuje datem "1. května 1996".

Článek 7

V článku 8 rozhodnutí Komise 95/343/ES se datum "2. února 1996" nahrazuje datem "1. ledna 1997".

Článek 8

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 29. ledna 1996.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49.

[2] Úř. věst. L 24, 31.1.1996, s. 28.

[3] Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 1.

[4] Úř. věst. L 89, 6.4.1994, s. 18.

[5] Úř. věst. L 137, 1.6.1994, s. 62.

[6] Úř. věst. L 154, 21.6.1994, s. 45.

[7] Úř. věst. L 183, 19.7.1994, s. 46.

[8] Úř. věst. L 154, 5.7.1995, s. 19.

[9] Úř. věst. L 200, 24.8.1995, s. 38.

[10] Úř. věst. L 200, 24.8.1995, s.42.

[11] Úř. věst. L 200, 24.8.1995, s.52.

--------------------------------------------------