(ES) č. 7/2000Nařízení Rady (ES) č. 7/2000 ze dne 21. prosince 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 517/94 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Společenství

Nařízení Rady (ES) č. 7/2000

ze dne 21. prosince 1999,

kterým se mění nařízení (ES) č. 517/94 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Společenství

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Nařízení (ES) č. 517/94 [1], a zejména přílohy III B a VI uvedeného nařízení stanoví roční množstevní limity pro některé výrobky pocházející z Bosny a Hercegoviny a z Chorvatska.

(2) Nařízení Rady (ES) č. 6/2000 ze dne 17. prosince 1999 o režimu dovozu produktů pocházejících z Republiky Bosna a Hercegovina a Chorvatské republiky do Společenství a dovozu vína pocházejícího z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Republiky Slovinsko [2] zavádí rozdělení stávajících celkových povolení na jednotlivá povolení pro Bosnu a Hercegovinu a pro Chorvatsko.

(3) Je vhodné zvolit stejný přístup i k textilním výrobkům a rozdělit stávající celková množstevní omezení na zvláštní omezení pro Bosnu a Hercegovinu (30 %) a pro Chorvatsko (70 %) podle struktury výměny zboží a využití množstevních limitů za poslední tři roky (1996–1998) a upravit přílohy III B a VI nařízení (ES) č. 517/94.

(4) Rada ve složení pro obecné záležitosti, která se sešla dne 13. září 1999, vyzvala Komisi, aby přezkoumala možnosti zdokonalení současných opatření.

(5) Je vhodné zvýšit úrovně kvót pro Bosnu a Hercegovinu a pro Chorvatsko, přičemž za základ bude vzata míra růstu kvót podle kategorií stanovených v dodatkovém protokolu k Dohodě o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie v oblasti obchodu s textilními výrobky uzavřenou v souladu s rozhodnutím 90/649/EHS [3].

(6) Je vhodné v některých případech povolit vydávání dovozních povolení elektronickou formou.

(7) Úrovně kvót pro kategorii 6 uplatňované pro Bosnu a Hercegovinu a pro Chorvatsko na rok 1999 je třeba zvýšit, aby mohly být uspokojeny některé dosud nevyřízené žádosti o dovoz,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy III B a VI nařízení (ES) č. 517/94 se nahrazují přílohami I a II tohoto nařízení.

Článek 2

V článku 21 se doplňuje nový odstavec, který zní:

"4. Dovozní povolení mohou být vydávána elektronickou formou na žádost příslušného dovozce. Na řádně odůvodněnou žádost uvedeného dovozce a v souladu s odstavcem 3 tohoto článku může být dovozní povolení vydané elektronickou formou nahrazeno dovozním povolením na papíře vydaným příslušným orgánem toho členského státu, který vydal původní dovozní povolení. Tento orgán však vydá písemné dovozní povolení až poté, co se ujistil, že elektronická forma povolení byla zrušena.

Komise může v souladu s postupem uvedeným v čl. 25 odst. 1, 2 a 3 přijmout opatření nezbytná k provedení tohoto odstavce."

Článek 3

Za účelem uspokojení některých dodatečných žádostí o dovozní povolení podaných v roce 1999 se v příloze III B v tabulkách "Republiky Bosna a Hercegovina a Chorvatská republika" v kategorii 6 ve sloupci "množství" údaj "1415" nahrazuje údajem "1465".

Článek 4

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Článek 1 je však použitelný s účinkem od 1. ledna 2000 a článek 2 s účinkem od 20. prosince 1999.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 21. prosince 1999.

Za Radu

předsedkyně

T. Halonen

[1] Úř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1457/97 (Úř. věst. L 199, 26.7.1997, s. 6).

[2] Úř. věst. L 2, 5.1.2000, s. 1.

[3] Úř. věst. L 352, 15.12.1990, s. 120.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA I

PŘÍLOHA III B

Roční množstevní limity Společenství uvedené v čl. 2 odst. 1 čtvrté odrážce

Republika Bosna a Hercegovina

Kategorie | Jednotky | Množství |

1 | tuny | 2123,5 |

2 | tuny | 2627,6 |

2a | tuny | 593,8 |

3 | tuny | 293,1 |

5 | 1000 kusů | 757,4 |

6 | 1000 kusů | 445,7 |

7 | 1000 kusů | 257,3 |

8 | 1000 kusů | 831,2 |

9 | tuny | 278,6 |

15 | 1000 kusů | 245,7 |

16 | 1000 kusů | 183,0 |

67 | 1000 kusů | 229,6 |

Chorvatská republika

Kategorie | Jednotky | Množství |

1 | tuny | 4954,9 |

2 | tuny | 6131,0 |

2a | tuny | 1385,5 |

3 | tuny | 684,0 |

5 | 1000 kusů | 1767,3 |

6 | 1000 kusů | 1040,0 |

7 | 1000 kusů | 600,4 |

8 | 1000 kusů | 1939,4 |

9 | tuny | 650,1 |

15 | 1000 kusů | 573,4 |

16 | 1000 kusů | 427,1 |

67 | 1000 kusů | 535,7 |

Svazová republika Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora)

Kategorie | Jednotky | Množství |

1 | tuny | 2309 |

2 | tuny | 2848 |

2a | tuny | 644 |

3 | tuny | 312 |

5 | 1000 kusů | 662 |

6 | 1000 kusů | 349 |

7 | 1000 kusů | 201 |

8 | 1000 kusů | 888 |

9 | tuny | 292 |

15 | 1000 kusů | 257 |

16 | 1000 kusů | 192 |

67 | 1000 kusů | 241 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA II

PŘÍLOHA VI

PASIVNÍ ZUŠLECHŤOVACÍ STYK

Roční množstevní limity Společenství uvedené v článku 4

Republika Bosna a Hercegovina

Kategorie | Jednotky | Množství |

5 | 1000 kusů | 1544,0 |

6 | 1000 kusů | 3465,3 |

7 | 1000 kusů | 2138,0 |

8 | 1000 kusů | 4040,4 |

15 | 1000 kusů | 1895,2 |

16 | 1000 kusů | 1040,5 |

Chorvatská republika

Kategorie | Jednotky | Množství |

5 | 1000 kusů | 3602,6 |

6 | 1000 kusů | 8085,6 |

7 | 1000 kusů | 4988,7 |

8 | 1000 kusů | 9427,6 |

15 | 1000 kusů | 4422,1 |

16 | 1000 kusů | 2427,9 |

Svazová republika Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora)

Kategorie | Jednotky | Množství |

5 | 1000 kusů | 1231 |

6 | 1000 kusů | 3585 |

7 | 1000 kusů | 1832 |

8 | 1000 kusů | 4296 |

15 | 1000 kusů | 1914 |

16 | 1000 kusů | 1061 |

--------------------------------------------------