2003/19/ES2003/19/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 14. října 2002 o odtajnění některých částí příručky Sirene přijaté výkonným výborem zřízeným prováděcí úmluvou k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985

Rozhodnutí rady

ze dne 14. října 2002

o odtajnění některých částí příručky Sirene přijaté výkonným výborem zřízeným prováděcí úmluvou k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985

(2003/19/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 207 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Výkonný výbor zřízený prováděcí úmluvou k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985, který byl podle článku 2 Schengenského protokolu nahrazen Radou, stanovil svými rozhodnutími ze dne 14. prosince 1993 [SCH/Com-ex (93) 22 rev] a ze dne 23. června 1998 [SCH/Com-ex (98) 17] pro příručku Sirene, jejíž konečnou verzi přijal svým rozhodnutím ze dne 28. dubna 1999 [SCH/Com-ex (99) 5], stupeň utajení "důvěrné".

(2) Příručka Sirene a rozhodnutí výkonného výboru o stanovení jejího stupně utajení tvoří součást schengenského acquis, definovaného Radou v jejím rozhodnutí 1999/435/ES ze dne 20. května 1999.

(3) Některé části příručky Sirene by měly být odtajněny.

(4) U některých částí příručky Sirene by stupeň utajení měl být snížen na "restreint UE".

(5) Je třeba zrušit části rozhodnutí výkonného výboru [SCH/Com-ex (93) 22 rev] a [SCH/Com-ex (98) 17] týkající se stanovení stupně utajení příručky Sirene, aby tak budoucí rozhodnutí o stanovení jejího stupně utajení mohla být přijímána podle obvyklých pravidel o stanovení stupně utajení dokumentů, jak jsou stanovena rozhodnutím Rady 2001/264/ES ze dne 19. března 2001, kterým se přijímají bezpečnostní předpisy Rady [1],

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příručka Sirene se odtajňuje, s výjimkou oddílu 2.3 a příloh 1, 2, 3, 4, 5 a 6.

Článek 2

Pro oddíl 2.3 příručky Sirene a přílohy 1, 2, 3, 4, 5 a 6 se stanoví stupeň utajení "restreint UE".

Článek 3

Odtajněné části příručky Sirene budou zveřejněny v Úředním věstníku Evropských společenství.

Článek 4

1. Části rozhodnutí schengenského výkonného výboru ze dne 14. prosince 1993 [SCH/Com-ex (93)22 rev] a ze dne 23. června 1998 [SCH/Com-ex (98) 17] týkající se příručky Sirene se zrušují.

2. Budoucí rozhodnutí o stanovení stupně utajení příručky Sirene budou přijímána podle rozhodnutí 2001/264/ES.

Článek 5

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Lucemburku dne 14. října 2002.

Za Radu

předsedkyně

L. Espersen

[1] Úř. věst. L 101, 11.4.2001, s. 1.

--------------------------------------------------