2004/463/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. dubna 2004, kterým se mění dodatek přílohy XIV aktu o přistoupení z roku 2003 za účelem zahrnutí některých zařízení z odvětví masa na Slovensku do seznamu zařízení s přechodným režimem (oznámeno pod číslem K (2004) 1730) (Text s významem pro EHP) (2004/463/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 29. dubna 2004,

kterým se mění dodatek přílohy XIV aktu o přistoupení z roku 2003 za účelem zahrnutí některých zařízení z odvětví masa na Slovensku do seznamu zařízení s přechodným režimem

(oznámeno pod číslem K(2004) 1730)

(Text s významem pro EHP)

(2004/463/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska [1], a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy,

s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska [2], a zejména na přílohu XIV kapitolu 5 oddíl B písm. d) tohoto aktu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) V příloze XIV kapitole 5 oddílu B písm. a) aktu o přistoupení z roku 2003 se stanoví, že strukturální požadavky stanovené v příloze I směrnice Rady 64/433/EHS ze dne 26. června 1964 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství [3] a v přílohách A a B směrnice Rady 77/99/EHS ze dne 21. prosince 1976 o hygienických otázkách obchodu s masnými výrobky a jinými produkty živočišného původu uvnitř Společenství [4] se s výhradou určitých podmínek neuplatňují do 31. prosince 2006 na zařízení na Slovensku uvedená v dodatku k příloze XIV aktu o přistoupení.

(2) Na Slovensku má dalších devět velkokapacitních zařízení na zpracování masa potíže se splněním strukturálních požadavků stanovených v příloze I směrnice 64/433/EHS a v přílohách A a B směrnice 77/99/EHS do 1. května 2004.

(3) Z uvedeného důvodu těchto devět zařízení potřebuje čas na dokončení svého procesu modernizace, aby plně vyhověla příslušným strukturálním požadavkům stanoveným ve směrnicích 64/433/EHS a 77/99/EHS.

(4) Těchto devět zařízení, která se v současné době nacházejí v pokročilé fázi modernizace, dalo spolehlivé záruky toho, že mají nezbytné prostředky na nápravu zbývajících nedostatků v krátké době, a získalo příznivé stanovisko slovenské potravinové a veterinární správy ohledně dokončení jejich procesu modernizace.

(5) V případě Slovenska jsou k dispozici podrobné údaje o nedostatcích za každé jednotlivé zařízení.

(6) Pro usnadnění přechodu ze stávajícího režimu na Slovensku na režim vyplývající z uplatňování veterinárních právních předpisů Společenství je proto odůvodněné poskytnout na žádost Slovenska těmto devíti zařízením přechodné období.

(7) Vzhledem k pokročilé fázi modernizace těchto devíti zařízení by přechodné období mělo být omezeno na nejvýše dvanáct měsíců.

(8) Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat byl informován o opatřeních tohoto rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1. Zařízení uvedená na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se doplňují do dodatku v kapitole 5 oddílu B přílohy XIV aktu o přistoupení z roku 2003.

2. Na zařízení uvedená na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se vztahují pravidla uvedená v příloze XIV kapitole 5 oddílu B písm. b) aktu o přistoupení.

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije s výhradou a ode dne vstupu v platnost Smlouvy o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 29. dubna 2004.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 17.

[2] Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33.

[3] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003.

[4] Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 807/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36).

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Zařízení na zpracování masa s přechodným režimem

Č. | Číslo veterinárního schválení | Název a adresa zařízení | Odvětví: maso | Datum shody |

Činnost zařízení |

Čerstvé maso, porážka, bourání | Masné výrobky | Chladírenský sklad |

1. | TN 6-31 | Jakub Ilavský, spol. s r. o. 913 11 Trenč. Stankovce 273 | x | x | | 31. 12. 2004 |

2. | TN 6-30 | Jakub Ilavský, spol. s r. o. Sedličná 54 913 11 Trenč. Stankovce 273 | | x | | 31. 12. 2004 |

3. | PE 6-10 | COLAGEN SLOVAKIA, spol. s r. o. Kúpeľná 193 958 04 Partizánske | x | x | | 31. 3. 2005 |

4. | MI 6-1 | Mäso ZEMPLÍN a. s. Užhorodská č. 86 071 01 Michalovce | | x | | 16. 4. 2005 |

5. | MY 6-1 | Peter Fabuš-FABUŠ Mäsopriemysel Myjava Šimonovičova 481 907 01 Myjava | x | x | | 15. 12. 2004 |

6. | PU 6-1 | Púchovský mäsový priemysel a. s. Vsetínska 1354/15 020 39 Púchov | x | x | x | 30. 4. 2005 |

7. | KN 6-4 | JATKA Hurbanovo spol. s r. o. 947 01 Hurbanovo | x | x | | 30. 9. 2004 |

8. | MA 6-30 | BERTO-Ignác Bertovič Hlavná 1 900 66 Vysoká pri Morave | x | x | | 28. 2. 2005 |

9. | CA 6-31 | K.B.K. spol. spol. s r. o. A. Hlinku 27 022 01 Čadca | | x | | 15. 2. 2005 |

--------------------------------------------------