2004/555/ES2004/555/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 15. července 2004 o způsobilosti výdajů vzniklých určitým členským státům v roce 2004 v souvislosti se shromažďováním a správou údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky (oznámeno pod číslem K (2004) 2730) (Pouze španělské, dánské, německé, řecké, anglické, francouzské, italské, nizozemské, portugalské, finské a švédské znění je závazné)
| Publikováno: | Úř. věst. L 248, 22.7.2004, s. 12-13 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 15. července 2004 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 15. července 2004 | Nabývá účinnosti: | 15. července 2004 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah
|
ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. července 2004 o způsobilosti výdajů vzniklých určitým členským státům v roce 2004 v souvislosti se shromažďováním a správou údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky (oznámeno pod číslem K(2004) 2730) (Pouze španělské, dánské, německé, řecké, anglické, francouzské, italské, nizozemské, portugalské, finské a švédské znění je závazné) (Úř. věst. L 248, 22.7.2004, p.12) |
Opraveno:
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. července 2004
o způsobilosti výdajů vzniklých určitým členským státům v roce 2004 v souvislosti se shromažďováním a správou údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky
(oznámeno pod číslem K(2004) 2730)
(Pouze španělské, dánské, německé, řecké, anglické, francouzské, italské, nizozemské, portugalské, finské a švédské znění je závazné)
(2004/555/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2000/439/ES ze dne 29. června 2000 o finančním příspěvku Společenství na výdaje vzniklé členským státům při shromažďování údajů a na financování studií a pilotních projektů pro provádění společné rybářské politiky ( 1 ), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:|
(1) |
Rozhodnutím 2000/439/ES se stanoví podmínky, za kterých mohou členské státy získat přípěvek Společenství na výdaje vyplývající z jejich vnitrostátních programů v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1543/2000 ze dne 29. června 2000, kterým se stanoví rámec Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky ( 2 ). Podle uvedeného rozhodnutí Komise na základě informací poskytnutých členskými státy rozhodne každý rok o způsobilosti výdajů odhadovaných členskými státy a o výši finanční pomoci Společenství v následujícím roce. |
|
(2) |
Komise obdržela aktualizovaná znění pětiletých programů z Belgie, Dánska, Německa, Řecka, Španělska, Francie, Irska, Itálie, Nizozemska, Portugalska, Finska, Švédska a Spojeného království, ve kterých tyto státy charakterizují údaje, které hodlají shromažďovat v období mezi 1. lednem 2004 a 31. prosincem 2004 v souladu s nařízením (ES) č. 1543/2000. Tyto členské státy rovněž předložily žádosti o finanční příspěvek na výdaje podle článku 4 rozhodnutí 2000/439/ES. |
|
(3) |
Podle článku 6 nařízení Komise (ES) č. 1639/2001 ze dne 25. července 2001, kterým se stanoví minimální a rozšířené programy Společenství pro shromažďování údajů v odvětví rybolovu a kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1543/2000 ( 3 ), přezkoumala Komise vnitrostátní programy členských států a na základě těchto programů posoudila způsobilost výdajů. První splátka by měla být dotčeným členským státům vyplacena v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2000/439/ES na základě tohoto posouzení. |
|
(4) |
Druhá splátka bude vyplacena v roce 2005 poté, co bude Komisi předána finanční a technická zpráva o činnosti podrobně popisující stav uskutečňování cílů stanovených při vypracování minimálního a rozšířeného programu a Komise potvrdí přijetí této zprávy, v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2000/439/ES a čl. 6 odst. 2 nařízení 1639/2001. |
|
(5) |
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Tímto rozhodnutím se pro rok 2004 stanoví výše způsobilých výdajů pro každý členský stát a míry finančního příspěvku Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky.
Článek 2
Výdaje vzniklé při shromažďování a správě údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky uvedené v příloze I mají nárok na finanční příspěvek Společenství, který může dosahovat 50 % způsobilých výdajů na minimální program podle článku 5 nařízení (ES) č. 1543/2000.
Článek 3
Výdaje vzniklé při shromažďování a správě údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky uvedené v příloze II mají nárok na finanční příspěvek Společenství, který může dosahovat 35 % způsobilých výdajů na rozšířený program podle článku 5 nařízení (ES) č. 1543/2000.
Článek 4
1. Komise vyplatí první splátku ve výši 50 % finančního příspěvku uvedeného v přílohách I a II.
2. Druhá splátka bude vyplacena v roce 2005 po přijetí a schválení finanční a technické zprávy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) rozhodnutí Rady 2000/439/ES.
Článek 5
1. Směnný kurz eura, který se použije k výpočtu způsobilých částek podle tohoto rozhodnutí, je kurz platný v květnu 2003.
2. Prohlášení o výdajích a žádosti o zálohy v národních měnách, které podaly členské státy neúčastnící se třetí fáze hospodářské a měnové unie, se přepočtou na euro v kurzu platném v měsíci, v němž Komise obdržela tato prohlášení a tyto žádosti.
Článek 6
Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Dánskému království, Spolkové republice Německo, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Irsku, Italské republice, Nizozemskému království, Portugalské republice, Finské republice, Švédskému království a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
ANEXO I BILAG I ANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE IALLEGATO IBIJLAGE IANEXO I BILAGA ILIITE I PŘÍLOHA ILISA I PIELIKUMS IPRIEDAS I I. MELLÉKLETANNESS IZAŁĄCZNIK IPRILOGA I PRÍLOHA I
|
(EUR) |
||
|
Estado miembroMedlemsstatMitgliedstaatΚράτος ΜέλοςMember StateÉtat membreStato membroLidstaatEstado-MembroMedlemsstatJäsenvaltioČlenský státLiikmesriikDalībvalstsValstybė narėTagállamStat MembruPaństwo CzłonkowskieDržava članicaČlenský štát |
Gastos subvencionablesStøtteberettigede udgifterErstattungsfähige AusgabenΕπιλέξιμες δαπάνεςEligible expenditureDépenses admissiblesSpese ammissibiliIn aanmerking komende uitgavenDespesas elegíveisBidragsberättigande kostnaderHyväksyttävät menotZpůsobilýAbikõlblikud kuludAttaisnotie izdevumiReikalavimus atitinkančios išlaidosTámogatható kiadásNefqa eliġibbliWydatki kwalifikujące sięUpravičeni izdatkiOprávnené náklady |
Contribución máxima de la ComunidadFællesskabets maksimale finansielle bidragMaximaler GemeinschaftsbeitragΜέγιστη κοινοτική συμμετοχήMaximum Community contributionParticipation communautaire maximaleContributo max. della ComunitàMaximale bijdrage van de GemeenschapContribuição max. da ComunidadeGemenskapens maximala bidragYhteisön osuus enintäänMaximální výše příspěvku SpolečenstvíMaksimaalne ühenduse toetusKopienas maksimālais ieguldījumsMaksimalus Bendrijos paramos dydisMaximális közösségi hozzájárulásKontribuzzjoni massima tal-KumunitàMaksymalny wkład WspólnotyMaksimalni prispevek SkupnostiMaximálna výška príspevku spoločenstva |
|
BELGIË/BELGIQUE |
869 279 |
434 640 |
|
DANMARK |
4 302 350 |
2 151 175 |
|
DEUTSCHLAND |
2 816 800 |
1 408 400 |
|
ΕΛΛΑΔΑ |
1 620 564 |
810 282 |
|
ESPAÑA |
6 177 757 |
3 088 879 |
|
FRANCE |
4 616 812 |
2 308 406 |
|
IRELAND |
3 668 569 |
1 834 285 |
|
ITALIA |
3 540 473 |
1 770 237 |
|
NEDERLAND |
2 963 792 |
1 481 896 |
|
PORTUGAL |
2 699 489 |
1 349 744 |
|
SUOMI |
817 860 |
408 930 |
|
SVERIGE |
2 050 176 |
1 025 088 |
|
UNITED KINGDOM |
7 314 993 |
3 657 497 |
|
Total/I alt/Σύνολο/ Totale/Totaal/Totalt/Yhteensä |
43 458 914 |
21 729 459 |
ANEXO IIBILAG II ANHANG IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ANNEX II ANNEXE IIALLEGATO IIBIJLAGE IIANEXO II BILAGA IILIITE II PŘÍLOHA IILISA IIPIELIKUMS IIPRIEDAS II II. MELLÉKLETANNESS IIZAŁĄCZNIK IIPRILOGA II PRÍLOHA II
|
(EUR) |
||
|
Estado miembroMedlemsstatMitgliedstaatΚράτος ΜέλοςMember StateÉtat membreStato membroLidstaatEstado-MembroMedlemsstatJäsenvaltioČlenský státLiikmesriikDalībvalstsValstybė narėTagállamStat MembruPaństwo CzłonkowskieDržava članicaČlenský štát |
Gastos subvencionablesStøtteberettigede udgifterErstattungsfähige AusgabenΕπιλέξιμες δαπάνεςEligible expenditureDépenses admissiblesSpese ammissibiliIn aanmerking komende uitgavenDespesas elegíveisBidragsberättigande kostnaderHyväksyttävät menotZpůsobilýAbikõlblikud kuludAttaisnotie izdevumiReikalavimus atitinkančios išlaidosTámogatható kiadásNefqa eliġibbliWydatki kwalifikujące sięUpravičeni izdatkiOprávnené náklady |
Contribución máxima de la ComunidadFællesskabets maksimale finansielle bidragMaximaler GemeinschaftsbeitragΜέγιστη κοινοτική συμμετοχήMaximum Community contributionParticipation communautaire maximaleContributo max. della ComunitàMaximale bijdrage van de GemeenschapContribuição max. da ComunidadeGemenskapens maximala bidragYhteisön osuus enintäänMaximální výše příspěvku SpolečenstvíMaksimaalne ühenduse toetusKopienas maksimālais ieguldījumsMaksimalus Bendrijos paramos dydisMaximális közösségi hozzájárulásKontribuzzjoni massima tal-KumunitàMaksymalny wkład WspólnotyMaksimalni prispevek SkupnostiMaximálna výška príspevku spoločenstva |
|
BELGIË/BELGIQUE |
0 |
0 |
|
DANMARK |
13 091 |
4 582 |
|
DEUTSCHLAND |
0 |
0 |
|
ΕΛΛΑΔΑ |
215 510 |
75 429 |
|
ESPAÑA |
0 |
0 |
|
FRANCE |
483 177 |
169 112 |
|
IRELAND |
109 751 |
38 413 |
|
ITALIA |
1 041 797 |
364 629 |
|
NEDERLAND |
428 683 |
150 039 |
|
PORTUGAL |
950 208 |
332 573 |
|
SUOMI |
262 959 |
92 036 |
|
SVERIGE |
159 719 |
55 902 |
|
UNITED KINGDOM |
1 798 836 |
629 593 |
|
Total/I alt/Σύνολο/ Totale/Totaal/Totalt/Yhteensä |
5 463 731 |
1 912 308 |
( 1 ) Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 42.
( 2 ) Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 1.
( 3 ) Úř. věst. L 222, 17.8.2001, s. 53.