2004/622/SZBP2004/622/SZBP: Společný postoj Rady 2004/622/SZBP ze dne 26. srpna 2004, kterým se mění společný postoj 2004/179/SZBP o omezujících opatřeních vůči vedení Podněsterské oblasti Moldavské republiky
| Publikováno: | Úř. věst. L 279, 30.5.2006, s. 47-49 | Druh předpisu: | Společný postoj |
| Přijato: | 1. ledna 2007 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 26. srpna 2004 | Nabývá účinnosti: | 26. srpna 2004 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
SPOLEČNÝ POSTOJ RADY 2004/622/SZBP
ze dne 26. srpna 2004,
kterým se mění společný postoj 2004/179/SZBP o omezujících opatřeních vůči vedení Podněsterské oblasti Moldavské republiky
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 15 uvedené smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 23. února 2004 přijala Rada společný postoj 2004/179/SZBP o omezujících opatřeních vůči vedení Podněsterské oblasti Moldavské republiky (1). |
|
(2) |
Proti učitelům, rodičům a studentům moldavských škol používajících latinku a nacházejících se v Podněsterské oblasti je vedena rozsáhlá zastrašovací kampaň a řada těchto škol byla zavřena. |
|
(3) |
Omezující opatření stanovená ve společném postoji 2004/179/SZBP by tedy měla být rozšířena na osoby odpovědné za zastrašovací kampaň a zavírání moldavských škol používajících latinku, |
PŘIJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ:
Článek 1
Společný postoj 2004/179/SZBP se mění takto:
|
1. |
V článku 1 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby zabránily vstupu na své území nebo průjezdu svým územím osobám, které jsou odpovědné
|
|
2. |
Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 1. Rada na návrh členského státu nebo Komise přijme změny seznamů obsažených v přílohách I a II podle potřeb vyplývajících z politického vývoje v Moldavsku. 2. Nejpozději do 1. prosince 2004 se přezkoumá příloha II s cílem posouzení, zda moldavské školy používající latinku v Podněsterské oblasti Moldavské republiky byly k 1. září 2004 znovu otevřeny a zda učitelé, rodiče a studenti těchto škol nebyly nadále vystavováni pokračujícímu zastrašování, aby bylo možné rozhodnout, zda omezení proti osobám uvedeným v příloze II mohou být zrušena.“ |
|
3. |
Příloha se nahrazuje přílohami tohoto společného postoje. |
Článek 2
Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetí.
Článek 3
Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 26. srpna 2004.
Za Radu
B. BOT
předseda
(1) Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 68.
PŘÍLOHA I
SEZNAM OSOB PODLE ČL. 1 ODST. 1 PRVNÍ ODRÁŽKY
|
1. |
SMIRNOV, IGOR, „prezident“, narozen dne 29.10.1941 v Chabarovsku. Ruský pas č. 50 NO. 0337530. |
|
2. |
SMIRNOV, VLADIMÍR, syn osoby uvedené pod číslem 1 a předseda Státního celního výboru, narozen dne 3.4.1961 ve Vupjansku, Charkov. Ruský pas č. 50 NO. 00337016. |
|
3. |
SMIRNOV, OLEG, syn osoby uvedené pod číslem 1 a poradce Státního celního výboru, narozen dne 8.8.1967 v Nové Kachovce, Cherson. Ruský pas č 60 NO. 1907537. |
|
4. |
LEONŤJEV, SERGEJ, „viceprezident“, narozen dne 9.2.1944 v Oděse Leontovce. Ruský pas č. 50 NO. 0065438. |
|
5. |
MARAKUCA, GRIGORIJ, „předseda Nejvyššího sovětu“, narozen dne 15.10.1942 v Teje, Grigoriopol. Starý sovětský pas č. 8BM724835. |
|
6. |
KAMINSKIJ, ANATOLIJ, „místopředseda Nejvyššího sovětu“, narozen dne 15.3.1950 v Čitě. Starý sovětský pas č. A25056238. |
|
7. |
ŠEVČUK, JEVGENIJ, „místopředseda Nejvyššího sovětu“, narozen dne 21.6.1946 v Novosibirsku. Starý sovětský pas č. A25004230. |
|
8. |
LICKAJ, VALERIJ, „ministr zahraničních věcí“, narozen dne 13.2.1949 v Tveru. Ruský pas. |
|
9. |
CHAJEEV, STANISLAV, „ministr obrany“, narozen dne 28.12.1941 v Čeljabinsku. |
|
10. |
ANŤJUFEJEV (SEVTOV), VADIM, „ministr státní bezpečnosti“, narozen v roce 1951 v Novosibirsku. Ruský pas. |
|
11. |
KOROLJOV, ALEXANDR, „ministr vnitra“, narozen v roce 1951 v Brjansku. Ruský pas. |
|
12. |
BALALA, VIKTOR, „ministr spravedlnosti“, narozen v roce 1961 ve Vinitse. |
|
13. |
AKULOV, BORIS, „zástupce Podněstří v Ukrajině“. |
|
14. |
ZACHAROV, VIKTOR, „státní zastupitelství“, narozen v roce 1948 v Kamence. |
|
15. |
LIPOVCEV, ALEXEJ, „místopředseda celního výboru“. |
|
16. |
GUDYMO, OLEG, „náměstek ministra bezpečnosti“, narozen dne 11.9.1944 v Alma-Atě. Ruský pas č. 51 NO. 0592094. |
|
17. |
KOSOVSKIJ, EDUARD, „předseda Podněsterské republikánské banky“, narozen dne 7.10.1958 ve Floresti. |
PŘÍLOHA II
SEZNAM OSOB PODLE ČL. 1 ODST. 1 DRUHÉ ODRÁŽKY
|
1. |
BOMEŠKOVÁ, JELENA VASILJEVNA, „ministryně školství“ Podněsteří. |
|
2. |
GELLOVÁ, VALENTINA ALEXEJEVNA, „první náměstkyně ministryně školství“ Podněsteří. |
|
3. |
KRIMINSKIJ, ALEXANDR IVANOVIČ, „náměstek ministryně školství“ Podněsteří. |
|
4. |
SURINOV, VIKTOR GEORGEVIČ, „náměstek ministryně školství“ Podněsteří. |
|
5. |
POSUDNĚVSKIJ, ALEXANDR IVANOVIČ, vedoucí městského úřadu, Bendery. |
|
6. |
GORDĚNKOVÁ, SVĚTLANA ALEXANDROVNA, zástupkyně vedoucího městského úřadu pro otázky školství, Bendery. |
|
7. |
KOSTYRKO, IVAN IVANOVIČ, vedoucí městského úřadu, Tiraspol. |
|
8. |
PAŠENKOVÁ, MARIA RAFELOVNA, vedoucí odboru školství, Tiraspol. |
|
9. |
PLATONOV, JURIJ MICHAJLOVIČ, vedoucí městského úřadu, Rybnica. |
|
10. |
ČERBULENKOVÁ, ALLA VIKTOROVNA, zástupkyně vedoucího městského úřadu pro otázky školství, Rybnica. |