ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. července 2010,
kterým se mění přílohy rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o uznání Litvy a oblasti Molise v Itálii za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), a kterým se mění přílohy rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení některých správních oblastí Itálie za úředně prosté tuberkulózy skotu, brucelózy skotu a enzootické leukózy skotu
(oznámeno pod číslem K(2010) 4592)
(Text s významem pro EHP)
(2010/391/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na přílohu A oddíl I bod 4, přílohu A oddíl II bod 7 a přílohu D oddíl I písm. E uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (2), a zejména na přílohu A kapitolu 1 oddíl II uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
|
Směrnice 91/68/EHS definuje veterinární podmínky obchodu s ovcemi a kozami v Unii. Stanoví podmínky, za kterých mohou být členské státy nebo jejich oblasti uznány za úředně prosté brucelózy.
|
(2)
|
Přílohy rozhodnutí Komise 93/52/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (B. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této choroby (3), uvádí seznam členských států a jejich oblastí, které jsou uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis) v souladu se směrnicí Rady 91/68/EHS.
|
(3)
|
Litva předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 91/68/EHS, aby mohlo být celé její území uznáno za úředně prosté brucelózy (B. melitensis). Daný členský stát by proto měl být uznán za úředně prostý této choroby. Příloha I rozhodnutí 93/52/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
|
(4)
|
Itálie předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 91/68/EHS, pokud jde o všechny provincie oblasti Molise, aby uvedená oblast mohla být uznána za úředně prostou brucelózy (B. melitensis). Daná oblast by proto měla být uznána za úředně prostou této choroby.
|
(5)
|
Itálie rovněž požádala, aby v příloze II rozhodnutí 93/52/EHS byly provedeny změny v údajích týkajících se Itálie v seznamu oblastí členských států, které byly uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis). Stávající územně správní členění Itálie dělí oblast Trentino-Alto Adige na dvě provincie: provincii Bolzano a provincii Trento. Oblast Sardegna byla rozdělena na osm provincií. Kromě toho, jelikož všechny provincie oblastí Lombardia, Piemonte, Toscana, Sardegna a Umbria byly uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), měly by být za úředně prosté této choroby uznány celé tyto oblasti.
|
(6)
|
Údaje týkající se Itálie v příloze II rozhodnutí 93/52/EHS by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
|
(7)
|
Směrnice 64/432/EHS se týká obchodu se skotem a prasaty uvnitř Unie. Stanoví podmínky, za kterých mohou být členské státy nebo jejich části či oblasti prohlášeny za úředně prosté tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy, pokud jde o stáda skotu.
|
(8)
|
Přílohy I, II a III rozhodnutí Komise 2003/467/ES ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států (4), uvádí seznam příslušných členských států a oblastí.
|
(9)
|
Itálie předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o všechny provincie oblasti Lombardia a Toscana a provincie Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra a Olbia-Tempio v oblasti Sardegna, aby uvedené oblasti a provincie mohly být prohlášeny za oblasti Itálie úředně prosté tuberkulózy.
|
(10)
|
Itálie předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o provincii Campobasso v oblasti Molise, aby uvedená provincie mohla být považována za oblast Itálie úředně prostou brucelózy.
|
(11)
|
Itálie rovněž předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek uvedených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o provincii Napoli v oblasti Campania, provincii Brindisi v oblasti Puglia a provincie Agrigento, Caltanissetta, Siracusa a Trapani v oblasti Sicílie, aby uvedené provincie mohly být prohlášeny za oblasti Itálie úředně prosté enzootické leukózy skotu.
|
(12)
|
Na základě hodnocení dokumentace předložené Itálií by dotčené provincie a oblasti měly být prohlášeny za oblasti Itálie úředně prosté tuberkulózy, respektive úředně prosté brucelózy, respektive úředně prosté enzootické leukózy skotu.
|
(13)
|
Itálie rovněž požádala, aby v přílohách rozhodnutí 2003/467/ES byly provedeny příslušné změny v údajích týkajících se Itálie v seznamu oblastí členských států, které byly uznány za úředně prosté tuberkulózy, brucelózy a úředně prosté enzootické leukózy skotu. Stávající územně správní členění Itálie dělí oblast Trentino-Alto Adige na dvě různé provincie: provincii Bolzano a provincii Trento.
|
(14)
|
Kromě toho, jelikož všechny provincie oblastí Emilia-Romagna, Lombardia, Sardegna a Umbria uvedené v seznamu v kapitole 2 přílohy II rozhodnutí 2003/467/ES byly prohlášeny za úředně prosté brucelózy a všechny provincie oblastí Emilia-Romagna, Lombardia, Marche, Piemonte, Toscana, Umbria a Val d’Aosta uvedené v seznamu v kapitole 2 přílohy III rozhodnutí 2003/467/ES byly prohlášeny za úředně prosté enzootické leukózy skotu, měly by být za úředně prosté příslušných chorob považovány celé tyto oblasti.
|
(15)
|
Přílohy rozhodnutí 2003/467/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
|
(16)
|
Rozhodnutí 93/52/EHS a 2003/467/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
|
(17)
|
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
|
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy rozhodnutí 93/52/EHS se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Přílohy rozhodnutí 2003/467/ES se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. července 2010.
Za Komisi
John DALLI
člen Komise
(1) Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
(2) Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 19.
(3) Úř. věst. L 13, 21.1.1993, s. 14.
(4) Úř. věst. L 156, 25.6.2003, s. 74.
PŘÍLOHA I
Přílohy rozhodnutí 93/52/EHS se mění takto:
1)
|
Příloha I se nahrazuje tímto:
„PŘÍLOHA I
ČLENSKÉ STÁTY
Kód ISO
|
Členský stát
|
BE
|
Belgie
|
CZ
|
Česká republika
|
DK
|
Dánsko
|
DE
|
Německo
|
IE
|
Irsko
|
LT
|
Litva
|
LU
|
Lucembursko
|
HU
|
Maďarsko
|
NL
|
Nizozemsko
|
AT
|
Rakousko
|
PL
|
Polsko
|
RO
|
Rumunsko
|
SI
|
Slovinsko
|
SK
|
Slovensko
|
FI
|
Finsko
|
SE
|
Švédsko
|
UK
|
Spojené království“
|
|
2)
|
V příloze II se údaje týkající se Itálie nahrazují tímto:
„V Itálii:
—
|
oblast Abruzzo: provincie Pescara,
|
—
|
oblast Friuli-Venezia Giulia,
|
—
|
oblast Lazio: provincie Latina, Rieti, Roma, Viterbo,
|
—
|
oblast Liguria: provincie Savona,
|
|
PŘÍLOHA II
Přílohy rozhodnutí 2003/467/ES se mění takto:
1)
|
V příloze I kapitole 2 se údaje týkající se Itálie nahrazují tímto:
„V Itálii:
—
|
oblast Abruzzo: provincie Pescara,
|
—
|
oblast Friuli-Venezia Giulia,
|
—
|
oblast Marche: provincie Ascoli Piceno,
|
—
|
oblast Piemonte: provincie Novara, Verbania, Vercelli,
|
—
|
oblast Sardegna: provincie Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
|
|
2)
|
V příloze II kapitole 2 se údaje týkající se Itálie nahrazují tímto:
„V Itálii:
—
|
oblast Abruzzo: provincie Pescara,
|
—
|
oblast Friuli-Venezia Giulia,
|
—
|
oblast Lazio: provincie Rieti,
|
—
|
oblast Liguria: provincie Imperia, Savona,
|
—
|
oblast Molise: provincie Campobasso,
|
—
|
oblast Puglia: provincie Brindisi,
|
|
3)
|
V příloze III kapitole 2 se údaje týkající se Itálie nahrazují tímto:
„V Itálii:
—
|
oblast Abruzzo: provincie Pescara,
|
—
|
oblast Campania: provincie Napoli,
|
—
|
oblast Friuli-Venezia Giulia,
|
—
|
oblast Lazio: provincie Frosinone, Rieti,
|
—
|
oblast Liguria: provincie Imperia, Savona,
|
—
|
oblast Puglia: provincie Brindisi,
|
—
|
oblast Sicilia: provincie Agrigento, Caltanissetta, Siracusa, Trapani,
|
|