(EU) 2018/140Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/140 ze dne 29. ledna 2018 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla uloženého na dovoz určitých výrobků z litiny pocházejících z Čínské lidové republiky a o ukončení šetření dovozu určitých výrobků z litiny pocházejících z Indie
Publikováno: | Úř. věst. L 25, 30.1.2018, s. 6-37 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
Přijato: | 29. ledna 2018 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 31. ledna 2018 | Nabývá účinnosti: | 31. ledna 2018 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/140 ze dne 29. ledna 2018 (Úř. věst. L 025 30.1.2018, s. 6) |
Ve znění:
|
|
Úřední věstník |
||
Č. |
Strana |
Datum |
||
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/261 ze dne 14. února 2019, |
L 44 |
4 |
15.2.2019 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/140
ze dne 29. ledna 2018
o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla uloženého na dovoz určitých výrobků z litiny pocházejících z Čínské lidové republiky a o ukončení šetření dovozu určitých výrobků z litiny pocházejících z Indie
Článek 1
1. Ukládá se konečné antidumpingové clo na dovoz určitých výrobků z litiny s lupínkovým grafitem (tzv. šedá litina) nebo litiny s kuličkovým grafitem (známé také jako tvárná litina) a jejich částí, v současnosti kódů KN ex 7325 10 00 (kód TARIC 7325100031 ) a ex 7325 99 90 (kód TARIC 7325999080 ), které pocházejí z Čínské lidové republiky.
Tyto výrobky se používají k:
— zakrytí podzemních nebo podpovrchových systémů a/nebo přístupu k podzemním nebo podpovrchovým systémům a
— umožnění přístupu k podzemním nebo podpovrchovým systémům a/nebo výhledu na podzemní nebo podpovrchové systémy.
Tyto výrobky mohou být strojově zpracované, natřené, lakované a/nebo pokryté jinými materiály (mimo jiné betonem, dlažebními deskami nebo obkládačkami).
Z definice dotčeného výrobku jsou vyloučeny tyto typy výrobku:
— mříže odvodňovacích žlábků a litinové kryty podléhající normě EN 1433, jako součásti určené k montáži na žlábky z polymeru, plastu, galvanizované oceli nebo betonu, umožňující odtok povrchové vody do žlábku,
— podlahové vpusti, střešní vtoky, vypouštěcí kanály a jejich kryty, které podléhají normě EN 1253,
— stupadla, zvedací rukojeti a požární hydranty.
2. Sazby konečného antidumpingového cla, které se použijí na čistou cenu s dodáním na hranice Unie před proclením, jsou pro výrobek popsaný v odstavci 1 a vyrobený níže uvedenými společnostmi stanoveny takto:
Společnost |
Clo (v %) |
Doplňkový kód TARIC |
Botou City Wangwu Town Tianlong Casting Factory |
15,5 |
C221 |
Botou Lisheng Casting Industry Co., Ltd. |
31,5 |
C222 |
Fengtai (Handan) Alloy Casting Co., Ltd. |
38,1 |
C223 |
Hong Guang Handan Cast Foundry Co., Ltd. |
21,3 |
C224 |
Shijiazhuang Transun Metal Products Co., Ltd. |
25,0 |
C225 |
Ostatní spolupracující společnosti uvedené v příloze |
25,4 |
Viz příloha |
Všechny ostatní společnosti |
38,1 |
C999 |
3. Použití individuálních celních sazeb stanovených pro společnosti uvedené v odstavci 2 je podmíněno předložením platné obchodní faktury celním orgánům členských států, která musí obsahovat datované prohlášení podepsané zástupcem subjektu, který obchodní fakturu vystavil, s uvedením jeho jména a funkce, v tomto znění: „Já, níže podepsaný/podepsaná, potvrzuji, že (objem) určitých odlitků prodávaných na vývoz do Evropské unie, na nějž se vztahuje tato faktura, bylo vyrobeno společností (název a adresa) (doplňkový kód TARIC) v Čínské lidové republice. Prohlašuji, že údaje uvedené v této faktuře jsou úplné a správné.“ Není-li taková faktura předložena, použije se celní sazba platná pro „všechny ostatní společnosti“.
4. Není-li stanoveno jinak, použijí se příslušná platná ustanovení o clech. Jako sazba úroku z prodlení, který má být vyplacen v případě vrácení zakládajícího právo na vyplacení úroku z prodlení, se použije sazba, kterou uplatňuje Evropská centrální banka na své hlavní refinanční operace, zveřejněná v řadě C Úředního věstníku Evropské unie a platná v první kalendářní den měsíce splatnosti, zvýšená o jeden procentní bod.
Článek 2
Částky zajištěné prostřednictvím prozatímního antidumpingového cla podle prováděcího nařízení (EU) 2017/1480 se vyberou s konečnou platností. Zajištěné částky, které převyšují konečnou sazbu antidumpingových cel, se uvolní.
Článek 3
Pokud jakýkoli nový vyvážející výrobce v Čínské lidové republice poskytne Komisi dostatečné důkazy o tom, že:
— v období šetření (tj. od 1. října 2015 do 30. září 2016) nevyvážel do Unie výrobek popsaný v čl. 1 odst. 1,
— není ve spojení s žádným vývozcem nebo výrobcem v Čínské lidové republice, na kterého se vztahují opatření uložená tímto nařízením,
— skutečně vyvezl dotčený výrobek do Unie po skončení období šetření, na němž jsou založena tato opatření, nebo uzavřel neodvolatelný smluvní závazek vyvézt značné množství dotčeného výrobku do Unie,
čl. 1 odst. 2 se poté, co všechny zúčastněné strany dostaly možnost vyjádřit připomínky, změní zařazením nového vyvážejícího výrobce mezi spolupracující společnosti nezařazené do vzorku, na něž se tudíž vztahuje vážená průměrná sazba cla.
Článek 4
Antidumpingové řízení týkající se dovozu výrobku uvedeného v čl. 1 odst. 1 pocházejícího z Indie se tímto ukončuje.
Článek 5
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
PŘÍLOHA
Čínští spolupracující vyvážející výrobci zařazení do vzorku:
Název |
Doplňkový kód TARIC |
Baoding City Maikesaier Casting Ltd. |
C226 |
Baoding GB Metal Products Co., Ltd. |
C232 |
Baoding Hualong Casting Co., Ltd. |
C233 |
Baoding Shuanghu Casting Co., Ltd. |
C234 |
Bo Tou Chenfeng Casting Co., Ltd. |
C235 |
Botou City Minghang Casting Co., Ltd. |
C236 |
Botou City Qinghong Foundry Co., Ltd. a přidružená společnost Cangzhou Qinghong Foundry Co., Ltd. |
C237 |
Botou City Simencun Town Bai Fo Tang Casting Factory |
C238 |
Botou Dongli Foundry Co., Ltd. |
C239 |
Botou GuangTai Precision Casting Factory |
C240 |
Botou Mancheng Foundry Co., Ltd. |
C241 |
Botou Okai Foundry Co., Ltd. |
C242 |
Botou Sanjiang Casting Co., Ltd. |
C243 |
Botou TongYang Casting Factory |
C244 |
Botou Weili Precision Casting Co., Ltd. |
C245 |
Botou Xinrong Foundry Co., Ltd. |
C246 |
Botou Zhengxin Foundry Co., Ltd. |
C247 |
Cangzhou Hongyuan Machinery & Foundry Co., Ltd. |
C248 |
Cangzhou Yadite Casting Machinery Co., Ltd. |
C249 |
Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd. |
C250 |
Changyi City ChangZhan Casting Co., Ltd. |
C251 |
China National Minerals Co., Ltd. |
C252 |
Dingxiang Sitong Forging and Casting Industrial |
C253 |
Dingzhou Dongyu Foundry Co., Ltd. |
C254 |
Handan City Jinzhu Foundry Co., Ltd. |
C255 |
Handan Haolin Casting Co., Ltd. |
C256 |
Handan Qunshan Foundry Co., Ltd. |
C257 |
Handan Yanyuan Machinery Foundry Co., Ltd. |
C258 |
Handan Yuanyang Foundry Co.,Ltd |
C259 |
Handan Zhangshui Pump Manufacturing Co., Ltd. |
C260 |
Hebei Cheng'An Babel Casting Co., Ltd. |
C261 |
Hebei Feixiang East Foundry Products Co., Ltd. |
C262 |
Hebei Jinghua Casting Co., Ltd. |
C263 |
Hebei Shunda Foundry Co., Ltd. |
C264 |
Hebei Tengfeng Metal Products Co., Ltd. |
C265 |
Hebei Zhonghe Foundry Co., Ltd. |
C266 |
Hengtong Valve Co.,LTD |
C267 |
Heping Cast Co., Ltd. Yi County |
C268 |
Jiaocheng County Honglong Machinery Manufacturing Co., Ltd. |
C269 |
Jiaocheng County Xinlei Machinery Manufacturing Co., Ltd. |
C270 |
Jiaocheng County Xinxing Casting Co., Ltd. |
C271 |
Laiwu City Haitian Machinery Plant |
C272 |
Laiwu Xinlong Weiye Foundry Co., Ltd. |
C273 |
Lianyungang Ganyu Xingda Casting Foundry |
C274 |
Lingchuan County Rainbow Casting Co., Ltd. |
C275 |
Lingshou County Boyuan Foundry Co., Ltd. |
C276 |
Pingyao County Master Casting Co., Ltd. |
C277 |
Qingdao Jiatailong Industrial Co.,Ltd |
C278 |
Qingdao Jinfengtaike Machinery Co., Ltd. |
C279 |
Qingdao Qitao Casting Co., Ltd. |
C280 |
Qingdao Shinshu Casting Co., Ltd. |
C281 |
Qingyuanxian Yueda Fountry Co., Ltd. |
C282 |
Rockhan Technology Co., Ltd. |
C283 |
Shahe City Fangyuan Casting Co., Ltd. |
C284 |
Shandong Heshengda Machinery Technology Co., Ltd. |
C298 |
Shandong Hongma Engineering Machinery Co., Ltd. |
C285 |
Shandong Lulong Group Co., Ltd. |
C286 |
Shanxi Ascent Industrial Co., Ltd. |
C310 |
Shanxi Associated Industrial Co., Ltd. |
C287 |
Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co., Ltd. |
C288 |
Shanxi Solid Industrial Co., Ltd. |
C289 |
Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co., Ltd. |
C290 |
Shaoshan Huanqiu Castings Foundry |
C291 |
Tang County Kaihua Metal Products Co., Ltd. |
C292 |
Tangxian Hongyue Machinery Accessory Foundry Co., Ltd. |
C293 |
Tianjin Jinghai Chaoyue Industrial and Commercial Co., Ltd. |
C294 |
Tianjin Yu Xing Da Casting Co., Ltd. |
C295 |
Wangdu Junrong Foundry Co., Limited |
C296 |
Weifang Nuolong Machinery Co., Ltd. |
C297 |
Weifang Weikai Casting Co., Ltd. |
C299 |
Wen Shui Hengli Nature of the Company |
C300 |
Wuhan RedStar Agro-Livestock Machinery Co. Ltd |
C301 |
Zibo Joy's Metal Co., Ltd. |
C302 |