(EU) 2022/2293Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/2293 ze dne 18. listopadu 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznam třetích zemí se schváleným plánem kontrol používání farmakologicky účinných látek, maximálních limitů reziduí farmakologicky účinných látek a pesticidů a maximálních limitů kontaminujících látek (Text s významem pro EHP)

Publikováno:	Úř. věst. L 304, 24.11.2022, s. 31-40	Druh předpisu:	Prováděcí nařízení
Přijato:	18. listopadu 2022	Autor předpisu:	Evropská komise
Platnost od:	14. prosince 2022	Nabývá účinnosti:	15. prosince 2022
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:

Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

24.11.2022

Úřední věstník Evropské unie

L 304/31

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/2293

ze dne 18. listopadu 2022,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznam třetích zemí se schváleným plánem kontrol používání farmakologicky účinných látek, maximálních limitů reziduí farmakologicky účinných látek a pesticidů a maximálních limitů kontaminujících látek

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (1), a zejména na čl. 29 odst. 1 čtvrtý pododstavec a čl. 29 odst. 2 uvedené směrnice,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (2), a zejména na čl. 127 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení (EU) 2017/625 stanoví pravidla pro úřední kontroly a jiné úřední činnosti prováděné příslušnými orgány členských států za účelem ověření souladu s právními předpisy Unie, mimo jiné v oblasti bezpečnosti potravin v jakékoliv fázi produkce, zpracování a distribuce. Uvedené nařízení zejména stanoví, že zásilky určitých zvířat a zboží smí vstupovat na území Unie pouze ze třetí země nebo regionu třetí země, které jsou uvedeny na seznamu vypracovaném za tímto účelem Komisí.

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 (3) doplňuje nařízení (EU) 2017/625, pokud jde o podmínky vstupu zásilek zvířat určených k produkci potravin a určitého zboží určeného k lidské spotřebě ze třetích zemí nebo regionů třetích zemí do Unie, s cílem zajistit soulad těchto zásilek s příslušnými požadavky pravidel pro bezpečnost potravin uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625 nebo s požadavky, které jsou uznány jako přinejmenším jim rovnocenné. Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 konkrétně určuje zvířata a zboží určené k lidské spotřebě, na něž se vztahuje požadavek původu ze třetí země nebo regionu třetí země uvedených na seznamu podle čl. 126 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625.

(3)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/405 (4) stanoví seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie v souladu s čl. 126 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625.

(4)	Nařízení (EU) 2017/625 zrušilo směrnici 96/23/ES, ale stanovilo, že čl. 29 odst. 1 a 2 uvedené směrnice má být nadále použitelný až do 14. prosince 2022.

(5)

Rozhodnutí Komise 2011/163/EU (5) stanoví seznam třetích zemí se schválenými plány kontrol používání farmakologicky účinných látek, maximálních limitů reziduí farmakologicky účinných látek, maximálních limitů reziduí pesticidů a maximálních limitů kontaminujících látek podle čl. 29 odst. 1 směrnice 96/23/ES ve spojení s přílohou I uvedené směrnice.

(6)

Článek 7 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 stanoví, že kromě podmínek stanovených v nařízení (EU) 2017/625 mohou zásilky zvířat určených k produkci potravin, produktů živočišného původu a směsných produktů vstoupit do Unie pouze ze třetí země, která je zařazena na seznam třetích zemí schválených pro vstup dotčených zvířat určených k produkci potravin nebo produktů živočišného původu k lidské spotřebě do Unie.

(7)

V zájmu zajištění transparentnosti a konzistentnosti a usnadnění vstupu zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie by všechny seznamy třetích zemí, jejichž účelem je zajistit, aby zboží a zvířata vyvážené do Unie splňovaly při vstupu do Unie příslušné požadavky uvedené v čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2017/625, měly být stanoveny v jediném prováděcím aktu. Rozhodnutí 2011/163/EU by proto mělo být zrušeno a seznam stanovený v příloze uvedeného rozhodnutí by měl být vložen do prováděcího nařízení (EU) 2021/405.

(8)	Prováděcí nařízení (EU) 2021/405 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(9)	Jelikož nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 se použije ode dne 15. prosince 2022, mělo by se toto nařízení použít rovněž od uvedeného data.

(10)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změny prováděcího nařízení (EU) 2021/405

Prováděcí nařízení (EU) 2021/405 se mění takto:

za článek 2 se vkládá nový článek 2a, který zní:

„Článek 2a

Seznam třetích zemí se schváleným plánem kontrol pro farmakologicky účinné látky, pesticidy a kontaminující látky v určitých zvířatech určených k produkci potravin a produktech živočišného původu určených k lidské spotřebě

1. Plány kontrol farmakologicky účinných látek, pesticidů a kontaminujících látek uvedené v čl. 6 odst. 1 nařízení Komise (EU) v přenesené pravomoci 2022/2292 (*1), předložené Komisi třetími zeměmi nebo regiony třetích zemí uvedenými v tabulce v příloze -I tohoto nařízení, se schvalují pro zvířata určená k produkci potravin a produkty živočišného původu určené k lidské spotřebě označené v uvedené tabulce písmenem „X“.

2. Třetí země nebo regiony třetích zemí, které podaly žádost o zařazení na seznam uvedený v čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) v přenesené pravomoci 2022/2292, avšak nepředložily plány kontrol farmakologicky účinných látek, pesticidů a kontaminujících látek, a které podle uvedené žádosti mají v úmyslu použít pro produkci produktů určených na vývoz do Unie pouze suroviny buď ze členských států, nebo z jiných třetích zemí schválených pro dovoz těchto surovin do Unie v souladu s odstavcem 1 tohoto článku, jsou pro příslušný druh nebo komoditu v tabulce v příloze -I tohoto nařízení označeny symbolem „Δ“.

3. Třetí země nebo regiony třetích zemí, které podaly žádost o zařazení na seznam uvedený v čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) v přenesené pravomoci 2022/2292, avšak nepředložily plány kontrol farmakologicky účinných látek, pesticidů a kontaminujících látek pro skot, ovce/kozy, prasata, koňovité, králíky nebo drůbež, a které podle uvedené žádosti mají v úmyslu vyvážet do Unie směsné produkty za použití zpracovaných živočišných produktů z uvedených druhů získaných z členského státu nebo ze třetí země nebo regionu třetí země se zavedenými plány kontrol farmakologicky účinných látek, pesticidů a kontaminujících látek, jsou pro druh, na nějž se žádost vztahuje, v tabulce v příloze –I tohoto nařízení označeny písmenem „O“.

4. Třetí země nebo regiony třetích zemí, které podaly žádost o zařazení na seznam uvedený v čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) v přenesené pravomoci 2022/2292, které jsou v tabulce v příloze -I tohoto nařízení označeny písmenem „X“ pro kategorie „akvakultura“, „mléko“ nebo „vejce“ a které podle uvedené žádosti mají v úmyslu vyrábět směsné produkty, jsou pro zbytek těchto kategorií neoznačených písmenem „X“ kromě toho v tabulce v příloze -I tohoto nařízení označeny písmenem „O“.

5. Třetí země nebo regiony třetích zemí, které podaly žádost o zařazení na seznam uvedený v čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) v přenesené pravomoci 2022/2292, které jsou v tabulce v příloze -I tohoto nařízení označeny písmenem „X“ pro kategorie „skot“, „ovce/kozy“, „prasata“, „koňovití“, „drůbež“, „akvakultura“, „mléko“, „vejce“, „králíci“, „volně žijící zvěř“ nebo „farmová zvěř“ a které vyrábějí směsné produkty se zpracovanými produkty získanými z mlžů pocházejících buď z členských států, nebo ze třetích zemí nebo regionů třetích zemí uvedených v příloze VIII tohoto nařízení, jsou kromě toho v tabulce v příloze –I tohoto nařízení označeny písmenem „P“.

(*1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 ze dne 6. září 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o požadavky na vstup zásilek zvířat určených k produkci potravin a určitého zboží určeného k lidské spotřebě do Unie (Úř. věst. L 304, 24.11.2022, s. 1).“;"

2)	v článku 3 se slova „a které jsou uvedeny na seznamu v rozhodnutí 2011/163/EU“ nahrazují slovy „a které jsou uvedeny na seznamu v příloze -I tohoto nařízení“;

3)	v čl. 6 prvním pododstavci se slova „a které jsou uvedeny na seznamu v rozhodnutí 2011/163/EU“ nahrazují slovy „a které jsou uvedeny na seznamu v příloze -I tohoto nařízení“;

4)	v čl. 7 prvním pododstavci se slova „a které jsou uvedeny na seznamu v rozhodnutí 2011/163/EU pro „vejce““ nahrazují slovy „a které jsou uvedeny na seznamu v příloze -I tohoto nařízení pro „vejce“ “;

5)	v čl. 10 druhém pododstavci se slova „a které jsou uvedeny na seznamu v rozhodnutí 2011/163/EU“ nahrazují slovy „a které jsou uvedeny na seznamu v příloze -I tohoto nařízení“;

6)	v článku 11 se slova „a které jsou uvedeny na seznamu v rozhodnutí 2011/163/EU pro „střívka““ nahrazují slovy „a které jsou uvedeny na seznamu v příloze -I tohoto nařízení pro „střívka“ “;

7)	v článku 15 se slova „a které jsou uvedeny na seznamu v rozhodnutí 2011/163/EU pro „mléko““ nahrazují slovy „a které jsou uvedeny na seznamu v příloze -I tohoto nařízení pro „mléko“ “;

8)	v článku 16 se slova „a které jsou uvedeny na seznamu v rozhodnutí 2011/163/EU pro „mléko““ nahrazují slovy „a které jsou uvedeny na seznamu v příloze -I tohoto nařízení pro „mléko“ “;

9)	v článku 21 se slova „uvedených na seznamu v rozhodnutí 2011/163/EU pro „med““ nahrazují slovy „uvedených na seznamu v příloze -I tohoto nařízení pro „med“ “;

10)	v čl. 25 písm. a) se slova „ , které jsou v příslušných případech uvedeny na seznamu v rozhodnutí 2011/163/EU“ nahrazují slovy „a které jsou v příslušných případech uvedeny na seznamu v příloze -I tohoto nařízení“;

11)	v čl. 25 písm. c) se slova „ , které jsou v příslušných případech uvedeny na seznamu v rozhodnutí 2011/163/EU“ nahrazují slovy „a které jsou v příslušných případech uvedeny na seznamu v příloze -I tohoto nařízení“;

12)	před přílohu I se vkládá jako příloha -I znění uvedené v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Zrušení

Rozhodnutí 2011/163/EU se zrušuje.

Článek 3

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 15. prosince 2022.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 18. listopadu 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10.

(2) Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.

(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 ze dne 6. září 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o požadavky na vstup zásilek zvířat určených k produkci potravin a určitého zboží určeného k lidské spotřebě do Unie (viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku).

(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/405 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 118).

(5) Rozhodnutí Komise 2011/163/EU ze dne 16. března 2011 o schválení plánů předložených třetími zeměmi v souladu s článkem 29 směrnice Rady 96/23/ES (Úř. věst. L 70, 17.3.2011, s. 40).

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA -I

Seznam třetích zemí nebo regionů třetích zemí se schválenými plány kontrol pro určitá zvířata určená k produkci potravin a produkty živočišného původu určené k lidské spotřebě podle článku 2a, článku 3, čl. 6 prvního pododstavce, čl. 7 prvního pododstavce, čl. 10 druhého pododstavce, článků 11, 15, 16, 21 a čl. 25 písm. a) a c)

Kód ISO země

Třetí země (1) nebo regiony třetí země

Skot

Ovce/kozy

Prasata

Koňovití

Drůbež

Akvakultura (17)

Mléko

Vejce

Králíci

Volně žijící zvěř

Farmová zvěř

Med

Střívka

Andorra

Spojené arabské emiráty

X (2)

X (3)

Albánie