(EU) 2018/659Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/659 ze dne 12. dubna 2018 o podmínkách pro vstup živých koňovitých a spermatu, vajíček a embryí koňovitých do Unie (Text s významem pro EHP. )

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Telefon

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Telefon

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

I.12. Místo určení

Název

Adresa

PSČ

I.13. Místo nakládky

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Jiné

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo (čísla) CITES

I.18. Popis zvířete

I.19. Kód zboží (kód HS)

01 01

I.20. Množství

1

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zvíře osvědčené pro:

Evidovaný kůň

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zvířete

Druh (vědecký název)

Equus caballus

Identifikační systém

Identifikační číslo

Věk

Pohlaví

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

Část II: Osvědčení

II. Potvrzení o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířete

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvíře popsané v kolonce I.28:

— je evidovaný kůň podle definice v čl. 2 písm. c) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659,

— bylo dnes (1) vyšetřeno a nebyly u něj shledány žádné klinické příznaky nákaz a žádné zjevné známky napadení ektoparazity,

— není určeno na porážku podle národního programu eradikace infekční nebo kontagiózní nákazy,

— splňuje požadavky potvrzené v bodech II.1 až II.5 tohoto osvědčení,

— je doprovázeno písemným prohlášením podepsaným majitelem zvířete nebo zástupcem majitele.

II.1. Potvrzení o třetí zemi nebo části území třetí země a hospodářství, odkud se zvířata odesílají

II.1.1. Zvíře se odesílá z (uveďte název země nebo části území země), což je země nebo část území země, která má v den vystavení tohoto osvědčení tento kód: (2) a je zařazena do sanitární skupiny (2);

II.1.2. v zemi odeslání jsou povinné hlášením tyto nákazy: mor koní, hřebčí nákaza (Trypanosoma equiperdum), vozhřivka (Burkholderia mallei), encefalomyelitida koní (všech typů včetně venezuelské encefalomyelitidy koní), nakažlivá chudokrevnost koní, vezikulární stomatitida, vzteklina a sněť slezinná;

II.1.3. zvíře se odesílá ze země nebo části území země:

a) která se považuje za prostou moru koní v souladu se směrnicí 2009/156/ES a ve které nebyl zjištěn žádný klinický, sérologický (u neočkovaných koňovitých) ani epizootologický důkaz moru koní během 2 let před datem odeslání a ve které nebyla provedena žádná očkování proti této nákaze během 12 měsíců před datem odeslání;

b) ve které se během 2 let před datem odeslání nevyskytla venezuelská encefalomyelitida koní;

c) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla hřebčí nákaza;

d) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla vozhřivka;

(3) buď [e) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla vezikulární stomatitida;]

(3) nebo [e) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání vyskytla vezikulární stomatitida a vzorek krve odebraný zvířeti dne (vložte datum) během 21 dnů před datem odeslání byl vyšetřen s negativním výsledkem na protilátky proti viru vezikulární stomatitidy

(3) buď [virusneutralizačním testem při rozředění séra v poměru 1:32;]]

(3) nebo [testem ELISA v souladu s příslušnou kapitolou Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata;]]

II.1.4. zvíře nepochází z hospodářství a, pokud je mi známo, nepřišlo v dobách uvedených v bodech II.1.4.1 až II.1.4.7 do styku se zvířaty z hospodářství, na něž se vztahovaly zákazy z důvodů uvedených v bodech II.1.4.1 až II.1.4.7, jejichž délka činí:

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II.1.4.1. v případě koňovitých podezřelých z hřebčí nákazy

(3) buď [6 měsíců počínaje datem posledního skutečného nebo možného styku se zvířetem podezřelým z hřebčí nákazy nebo nakaženým Trypanosoma equiperdum;]

(3) nebo [v případě hřebce do jeho kastrace;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.2. v případě vozhřivky

(3) buď [6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití, kteří byli postiženi touto nákazou nebo kteří byli podrobeni vyšetření na kauzativní patogen Burkholderia mallei nebo na protilátky proti tomuto patogenu s pozitivními výsledky, usmrceni a zlikvidováni;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla usmrcena a zlikvidována všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.3. v případě encefalomyelitidy koní jakéhokoli typu

(3) buď [6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití postižení touto nákazou poraženi;]

(3) nebo [6 měsíců počínaje dnem, kdy koňovití nakažení virem západonilské horečky, východní encefalomyelitidy koní nebo západní encefalomyelitidy koní uhynuli, byli odstraněni z hospodářství nebo se zcela uzdravili;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.4. v případě nakažlivé chudokrevnosti koní do data, kdy po porážce nakažených zvířat zbývající koňovití v hospodářství reagovali negativně při imunodifúzním testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) provedeném na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 3 měsíců;

II.1.4.5. v případě vezikulární stomatitidy

(3) buď [6 měsíců od posledního případu;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.6. v případě vztekliny 30 dnů od posledního případu a od data dokončení čištění a dezinfekce prostor;

II.1.4.7. v případě sněti slezinné 15 dnů od posledního případu a od data dokončení čištění a dezinfekce prostor;

II.1.5. pokud je mi známo, nepřišlo zvíře během 15 dnů před datem odeslání do styku s koňovitými, kteří jsou nakažení nebo u nichž existuje podezření na infekční nebo kontagiózní nákazu.

II.2. Potvrzení o době pobytu a předvývozní izolaci

(3) buď [II.2.1. Během období nejméně 40 dnů před datem odeslání zvíře pobývalo v hospodářstvích pod veterinárním dozorem, která se nacházejí v zemi nebo části území země odeslání, která je zařazena do sanitární skupiny A, B, C, D, E nebo G, a

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) buď [v některém členském státě Unie;]]

(3) nebo [v zemi nebo části území země s kódem: (2), která má povo-lení pro dočasný dovoz evidovaných koní do Unie a z níž bylo zvíře dovezeno do země nebo části území země odeslání za podmínek nejméně stejně přísných, jako jsou podmínky požadované v souladu s právními předpisy Unie pro dočasný dovoz evidovaných koní z této země nebo části území této země přímo do Unie, a která je:

(3) buď [zařazena do téže sanitární skupiny (2) jako země nebo část území země odeslání;]]]

(3) a/nebo [zařazena do sanitární skupiny A, B nebo C;]]]

(3) a/nebo [Čína (5), Hongkong, Japonsko, Korea, Macao, Malajsie (poloostrov), Singapur, Thajsko nebo Spojené arabské emiráty;]]]

(3) (4) nebo [II.2.1. Během období nejméně 60 dnů před datem odeslání zvíře pobývalo v hospodářstvích pod veterinárním dozorem, která se nacházejí v zemi nebo části území země odeslání, která je zařazena do sanitární skupiny F, nebo bylo dovezeno během 60 dnů před datem odeslání z některého členského státu Unie před tím, než vstoupilo do karanténní stanice chráněné před vektory nebo zabezpečené před vektory v souladu s bodem II.2.2;]

(3) (4) buď [II.2.2. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny E a

(3) buď [bylo drženo v izolaci v zemi nebo části území země odeslání, která je chráněna před vektorovým hmyzem, po dobu nejméně 40 dnů před datem odeslání nebo od jeho vstupu do země nebo části území země odeslání, pokud bylo dovezeno v souladu s bodem II.2.1 z některého členského státu Unie nebo ze země nebo části území země, která je zařazena do sanitární skupiny A, B, C, D, Enebo G;]]

(3) nebo [bylo drženo v určených prostorách pod úředním veterinárním dozorem po dobu nejméně 40 dnů před datem odeslání nebo od vstupu do země nebo části území země odeslání, pokud bylo dovezeno v souladu s bodem II.2.1 z některého členského státu Unie nebo ze země nebo části území země, která je zařazena do sanitární skupiny A, B, C, D, E nebo G, a tato země nebo část území země odeslání je uznána OIE za úředně prostou moru koní a nesousedí se zemí, v níž se mor koní vyskytl během 2 let před datem odeslání;]]

(3) (4) nebo [II.2.2. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny F a bylo drženo:

(3) buď [ve schválené karanténní stanici chráněné před vektory (uveďte název karanténní stanice) během nejméně posledních 40 dnů před datem odesláníod (uveďte datum) do (uveďte datum) a bylo uzavřeno v prostorách chráněných před vektory alespoň od dvou hodin před západem slunce do dvou hodin po východu slunce a tento úkon byl prováděn pod úředním veterinárním dozorem, přičemž byly před opuštěním stájí aplikovány repelenty v kombinaci s insekticidem účinným proti Culicoides, a bylo v přísné izolaci od koňovitých, kteří se nepřipravují na vývoz za podmínek nejméně stejně přísných, jako jsou podmínky požadované pro dočasný dovoz nebo dovoz do Unie.]]

(3) nebo [neustále uzavřené ve schválené karanténní stanici zabezpečené před vektory (uveďte název karanténní stanice) po dobu nejméně 14 dnů před datem odeslání a nepřetržité sledování ochrany před vektory prokázalo nepřítomnost vektorů uvnitř té části karanténní stanice, která je chráněna před vektory.]]

II.3. Potvrzení o očkování a veterinárních vyšetřeních

(3) buď [II.3.1. Zvíře nebylo očkováno proti moru koní v zemi odeslání a nejsou k dispozici žádné informace naznačující, že očkování bylo provedeno v minulosti;]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) nebo [II.3.1. Zvíře bylo očkováno proti moru koní a toto očkování bylo provedeno:

(2) buď [více než 12 měsíců před datem odeslání;]]

(2) nebo [více než 60 dnů a méně než 12 měsíců před datem dovozu do části území země uvedené v bodě II.1.3 písm. a), odkud je odesíláno;]]

(3) (4) nebo [II.3.1. Zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny F a bylo očkováno proti moru koní dne (vložte datum) ne více než 24 měsíců a nejméně 40 dnů před datem vstupu do karantény chráněné před vektory za použití registrované očkovací látky v souladu s pokyny výrobce, která chrání před cirkulujícími sérotypy viru moru koní;]

II.3.2. zvíře nebylo očkováno proti venezuelské encefalomyelitidě koní během 60 dnů před datem odeslání z/ze

(3) buď [země, u níž jsou všechny části jejího území prosté venezuelské encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 2 let před datem odeslání;]

(3) (4) nebo [části území země zařazené do sanitární skupiny C nebo D, která je prostá venezuelské encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 2 let před datem odeslání, a venezuelská encefalomyelitida koní se vyskytuje ve zbývajících částech území země odeslání, a

(3) buď [bylo očkováno proti venezuelské encefalomyelitidě koní úplným prvním očkovacím postupem a bylo přeočkováno v souladu s doporučeními výrobce ne méně než 60 dnů a ne více než 12 měsíců před datem odeslání a bylo drženo v karanténě chráněné před vektory po dobu nejméně 21 dnů před datem odeslání a během této doby zůstalo klinicky zdravé a jeho tělesná teplota měřená každý den zůstala v běžném fyziologickém rozmezí a jakýkoli koňovitý v tomtéž hospodářství, u nějž došlo ke zvýšení tělesné teploty měřené každý den, byl podroben krevnímu testu na izolaci viru venezuelské encefalomyelitidy koní s negativními výsledky;]]

(3) nebo [nebylo očkováno proti venezuelské encefalomyelitidě koní a bylo drženo v karanténě chráněné před vektory po dobu nejméně 21 dnů a během této doby zůstalo klinicky zdravé a jeho tělesná teplota měřená každý den zůstala v běžném fyziologickém rozmezí a jakýkoli koňovitý v tomtéž hospodářství, u nějž došlo ke zvýšení tělesné teploty měřené každý den, byl podroben krevnímu testu na izolaci viru venezuelské encefalomyelitidy koní s negativními výsledky a zvíře, jež má být odesláno, bylo s negativním výsledkem podrobeno diagnostickému testu na venezuelskou encefalomyelitidu koní, který byl proveden na vzorku odebraném ne méně než 14 dnů po datu vstupu do karantény chráněné před vektory, a zůstalo chráněno před vektorovým hmyzem až do odeslání;]]

(3) nebo [bylo podrobeno hemaglutinačně inhibičnímu testu na venezuelskou encefalomyelitidu koní provedenému touž laboratoří téhož dne na vzorcích odebraných dvakrát v rozmezí 21 dnů dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání, a nedošlo ke zvýšení titru protilátek a testu RT-PCR (polymerázová řetězová reakce spojená s reverzní transkripcí) ke zjištění virového genomu venezuelské encefalomyelitidy koní, provedenému s negativním výsledkem na vzorku odebraném v průběhu 48 hodin před odesláním dne (vložte datum), a bylo chráněno před útoky vektorů od momentu, kdy byl proveden odběr vzorku pro testRT-PCR, až do nakládky pro odeslání, s použitím kombinace schválených repelentů a insekticidů u zvířete a dezinsekce stájí a dopravních prostředků, v nichž je zvíře přepravováno;]]

(3) [II.3.3. zvíře je nekastrovaný samec koňovitých starší než 180 dnů a

(3) buď [je odesíláno ze země, v níž je infekční arteritida koní (EVA) povinná hlášením a tato nákaza nebyla úředně hlášena během 6 měsíců před datem odeslání;]]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) nebo [bylo vyšetřeno na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) během 21 dnů před datem odeslání pomocí virusneutralizačního testu na EVA s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:4;]]

(3) nebo [bylo vyšetřeno na alikvotní části veškerého spermatu odebraného dne (vložte datum) během 21 dnů před datem odeslání pomocí testu izolace viru, polymerázové řetězové reakce (PCR) nebo PCR v reálném čase na EVA s negativním výsledkem;]]

(3) nebo [bylo očkováno proti EVA dne (vložte datum) pod úředním veterinárním dozorem a přeočkováno v pravidelných intervalech v souladu s pokyny výrobce očkovací látkou schválenou příslušným orgánem a úvodní očkování bylo provedeno:

(3) buď [před 31. prosincem 2017, v den, kdy byl odebrán vzorek krve, který byl následně vyšetřen pomocí virusneutralizačního testu na EVA s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:4;]]]

(3) nebo [před 31. prosincem 2017, během období izolace pod úředním veterinárním dozorem trvajícího nejdéle 15 dnů a začínajícího v den, kdy byl odebrán vzorek krve, který byl během tohoto období izolace vyšetřen pomocí virusneutralizačního testu na EVA s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:4;]]]

(3) nebo [ve věku 180 až 270 dnů, během období izolace pod úředním veterinárním dozorem, během nějž bylo zvíře podrobeno virusneutralizačnímu testu na EVA provedenému s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:4 nebo provedenému tentýž den touž laboratoří na dvou vzorcích krve odebraných v rozmezí nejméně 10 dnů, který prokázal stabilní nebo klesající titry;]]]

(3) nebo [poté, co bylo zvíře podrobeno virusneutralizačnímu testu na EVA s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:4 provedenému na vzorku krve odebraném ne dříve než 7 dnů po začátku období nepřerušené izolace, která trvala do 21 dnů po očkování;]]]

(3) nebo [ve věku 180 až 250 dnů poté, co bylo zvíře podrobeno virusneutralizačnímu testu na EVA provedenému s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:4 nebo provedenému tentýž den touž laboratoří na dvou vzorcích krve odebraných v rozmezí nejméně 14 dnů, který prokázal stabilní nebo klesající titry;]]]

(3) nebo [bylo podrobeno testu izolace viru, polymerázové řetězové reakci (PCR) nebo PCR v reálném čase na EVA provedeným s negativním výsledkem na alikvotní části veškerého spermatu odebraného po datu, kdy byl vzorek krve uvedeného zvířete odebraný dne (vložte datum) během období 6 měsíců před datem odeslání vyšetřen pomocí virusneutralizačního testu na EVA s pozitivním výsledkem při rozředění séra v poměru nejméně 1:4;]]

(3) nebo [od veškerých požadavků na vyšetření na EVA nebo očkování proti EVA bylo upuštěno na základě právního předpisu Unie (vložte odkaz na použitelný právní akt Unie) z toho důvodu, že zvíře je dočasně dovezeno do Unie za účelem účasti na jezdecké akci specifikované v uvedeném právním aktu a že zvíře je drženo odděleně od jiných koňovitých, kteří se této akce neúčastní, a že jakákoli činnost související s plemenitbou, včetně odběru spermatu, je během tohoto dočasného pobytu v Unii zakázána;]]

(3) (4) buď [II.3.4. zvíře se odesílá z Islandu, který je osvědčen jako úředně prostý nakažlivé chudokrevnosti koní, kde pobývalo nepřetržitě od narození a nepřišlo do styku s koňovitými, kteří vstoupili na Island z jiných zemí;]

(3) nebo [II.3.4. zvíře bylo podrobeno s negativním výsledkem imunodifúznímu testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) nebo testu ELISA na nakažlivou chudokrevnost koní provedenému na vzorku krve odebraném dne (vložte datum), a sice během

(3) buď [období 90 dnů před datem odeslání;]]

(3) nebo [období 30 dnů před datem odeslání ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny D, E nebo F;]]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) [II.3.5. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny B nebo E nebo z Brazílie, Číny nebo Thajska nebo ze země, v níž byla během 3 let před datem odeslání hlášena vozhřivka, a bylo podrobeno testu reakce vazby komplementu na vozhřivku provedenému s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:5 na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) během 30 dnů před datem odeslání;]

(3) [II.3.6. zvíře je nekastrovaný samec nebo samice koňovitých starší než 270 dnů a odesílá se ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny B, D, E nebo F nebo z Číny nebo Thajska nebo ze země, v níž byla během 2 let před datem odeslání hlášena hřebčí nákaza, a bylo podrobeno testu reakce vazby komplementu na hřebčí nákazu provedenému s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:5 na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) během 30 dnů před datem odeslání a nebylo použito k plemenitbě během období nejméně 30 dnů před datem a po datu, kdy byl odebrán vzorek;]

(3) (4) [II.3.7. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny C nebo D a

(3) buď [západní a východní encefalomyelitida koní nebyly úředně hlášeny v zemi nebo části území země odeslání během nejméně 2 let před datem odeslání;]]

(3) nebo [zvíře bylo očkováno úplným prvním očkovacím postupem a bylo přeočkováno v souladu s pokyny výrobce během období 6 měsíců a nejméně 30 dnů před datem odeslání inaktivovanou očkovací látkou proti západní a východní encefalomyelitidě koní, přičemž poslední očkování proběhlo dne (vložte datum);]]

(3) nebo [zvíře bylo drženo po dobu nejméně 21 dnů před datem odeslání v karanténě chráněné před vektory a během této doby bylo podrobeno hemaglutinačně inhibičnímu testu na západní a východní encefalomyelitidu koní provedenému touž laboratoří téhož dne

(3) buď [na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) během 10 dnů před datem odeslání s negativními výsledky;]]]

(3) nebo [na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí nejméně 21 dnů dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání, a nedošlo ke zvýšení titru protilátek a zvíře bylo očkováno více než 6 měsíců před datem odeslání;]]]

(3) [II.3.8. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny G nebo ze země, v níž byla během alespoň 2 let před datem odeslání úředně hlášena japonská encefalitida u koňovitých, a zvíře:

(3) buď [pochází z hospodářství nacházejícího se v centru oblasti o poloměru nejméně 30 km kolem tohoto hospodářství, kde nedošlo k žádnému případu japonské encefalitidy během 21 dnů před datem odeslání;]]

(3) nebo [bylo drženo v karanténě chráněné před vektory po dobu nejméně 21 dnů před datem odeslání a během této doby jeho tělesná teplota měřená každý den zůstala v běžném fyziologickém rozmezí a bylo podrobeno

(3) buď [hemaglutinačně inhibičnímu nebo virusneutralizačnímu testu na japonskou encefalitidu provedenému touž laboratoří téhož dne na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí nejméně 14 dnů dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání, a mezi těmito dvěma vzorky nedošlo k více než čtyřnásobnému zvýšení titru protilátek a zvíře zůstalo chráněno před vektorovým hmyzem až do odeslání;]]]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) nebo [s negativním výsledkem testu ELISA IgM za účelem zjištění protilátek proti viru japonské encefalitidy, který byl proveden na vzorku krve odebranémne dříve než 7 dnů po datu začátku izolace dne (vložte datum), a zvíře zůstalo chráněno před vektorovým hmyzem až do odeslání;]]]

(3) nebo [bylo očkováno proti japonské encefalitidě úplným prvním očkovacím postupem a bylo přeočkováno v souladu s doporučeními výrobce během období ne méně než 21 dnů a ne více než 12 měsíců před datem odeslání;]]

(3) (4) buď [II.3.9. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny E a bylo podrobeno sérologickému vyšetření na mor koní, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES, které bylo provedeno touž laboratoří téhož dne

(3) buď [na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 21 až 30 dnů, dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání:

(3) buď [s negativními výsledky v každém případě.]]]

(3) nebo [s pozitivním výsledkem u prvního vzorku a

(3) buď [druhý vzorek byl poté s negativním výsledkem podroben vyšetření k identifikaci původce, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES.]]]]

(3) nebo [oba vzorky byly, aniž došlo k více než dvojnásobnému zvýšení titru protilátek, podrobeny virusneutralizačnímu testu, jak je popsán v bodě 2.4 kapitoly 2.5.1 Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata.]]]]

(3) nebo [na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) během 21 dnů před datem odeslání a země nebo část území země odeslání je uznána OIE za úředně prostou moru koní a nesousedí se zemí, v níž se mor koní vyskytl během 2 let před datem odeslání.]]

(3) (4) nebo [II.3.9. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny F a

(3) buď [bylo podrobeno sérologickému vyšetření na mor koní, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES, které bylo provedeno touž laboratoří téhož dne na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 21 až 30 dnů, dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž první vzorek nebyl odebrán méně než 7 dnů po uvedení zvířete do karantény chráněné před vektory a druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání,

(3) buď [s negativními výsledky v každém případě.]]]

(3) nebo [s pozitivním výsledkem u prvního vzorku a

(3) buď [druhý vzorek byl poté s negativním výsledkem podroben vyšetření k identifikaci původce, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES.]]]]

(3) nebo [oba vzorky byly, aniž došlo k více než dvojnásobnému zvýšení titru protilátek, podrobeny virusneutralizačnímu testu, jak je popsán v bodě 2.4 kapitoly 2.5.1 Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata.]]]]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) nebo [bylo podrobeno sérologickému vyšetření a vyšetření k identifikaci původce moru koní, jak jsou popsána v příloze IV směrnice 2009/156/ES, která byla provedena s negativním výsledkem v každém případě na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) ne méně než 28 dnů po datu uvedení zvířete do karantény chráněné před vektory a během 10 dnů před datem odeslání.]]

(3) nebo [bylo podrobeno vyšetření k identifikaci původce moru koní, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES, které bylo provedeno s negativním výsledkem na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) ne méně než 14 dnů po datu uvedení zvířete do karantény zabezpečné před vektory a ne více než 72 hodin před odesláním.]]

II.4. Potvrzení o přepravních podmínkách

(3) (4) buď [II.4.1. Zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny A, B, C, D, E nebo G a byla přijata opatření pro jeho přepravu přímo do Unie, aniž by prošlo přes trh nebo sběrné středisko a aniž by přišlo do styku s jinými koňovitými odlišného nákazového statusu.]

(3) (4) nebo [II.4.1. Zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny F a byla přijata opatření pro jeho přepravu přímo z karanténní stanice chráněné před vektory, aniž by přišlo do styku s jinými koňovitými, kteří nejsou doprovázeni veterinárním osvědčením buď pro dovoz, nebo pro dočasný dovoz do Unie,

(2) buď [na letiště pod ochranou před vektory a byla přijata opatření pro předchozí vyčištění a dezinfekci letadla s použitím dezinfekčního přípravku, který je úředně uznán v třetí zemi odeslání, a letadlo bylo postříkáno přípravkem proti vektorovému hmyzu bezprostředně před odletem.]]

(3) nebo [do námořního přístavu v uvedené zemi nebo části území uvedené země pod ochranou před vektory a byla přijata opatření pro jeho přepravu plavidlem, které má podle plánu dorazit přímo do přístavu v Unii, aniž by mezitím přistálo v přístavu nacházejícím se v zemi nebo části území země, která nemá schválení pro vstup koňovitých do Unie, v boxech, které byly předem vyčištěny a vydezinfikovány dezinfekčním přípravkem, který je úředně uznán v třetí zemi odeslání, a byly postříkány přípravkem proti vektorovému hmyzu bezprostředně před vyplutím.]]

II.4.2. Byla přijata a ověřena opatření k zabránění jakémukoli styku s jinými koňovitými, kteří nesplňují přinejmenším stejné veterinární požadavky, jako jsou požadavky popsané v tomto veterinárním osvědčení, během období od vystavení osvědčení až do odeslání do Unie.

II.4.3. Dopravní prostředky nebo kontejnery, do nichž bude zvíře naloženo, byly vyčištěny a vydezinfikovány před nakládkou dezinfekčním přípravkem, který je úředně uznán v třetí zemi odeslání, a jsou konstruovány tak, aby z nich během přepravy nemohly vypadávat nebo vytékat výkaly, moč, stelivo nebo krmivo.

II.5. Potvrzení o dobrých životních podmínkách zvířete

Zvíře popsané v kolonce I.28 bylo dnes (1) vyšetřeno a bylo shledáno způsobilé k přepravě zamýšlenou cestou a byla přijata opatření pro účinnou ochranu jeho zdraví a dobrých životních podmínek ve všech fázích cesty.

Poznámky:

Část I:

Kolonka I.8.: Uveďte kód země nebo části území země odeslání, jak je uveden ve sloupci 3 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659.

Kolonka I.15.: Musí být uvedeny registrační číslo (vagonů nebo kontejneru a nákladních automobilů), číslo letu (letadla) nebo název (plavidla) a příslušné informace. V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie.

Kolonka I.23.: Mělo by být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby (v příslušném případě).

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

Kolonka I.28.: Identifikační systém: Zvíře musí být opatřeno individuálním identifikačním prostředkem, který umožňuje propojit zvíře s identifikačním dokladem, jak je definován v čl. 2 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659. Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, tetování, výžeh, transpondér atd.) a část těla zvířete, na níž je umístěn,

Pokud je zvíře doprovázeno průkazem, mělo by být uvedeno jeho číslo a název příslušného orgánu, který jej ověřil.

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

Část II:

(1) Osvědčení musí být vystaveno v den nakládky nebo poslední pracovní den před nakládkou zvířete pro odeslání do členského státu určení v Unii.

Dočasný dovoz tohoto evidovaného koně se nepovolí, pokud bylo zvíře naloženo buď před datem povolení k dočasnému dovozu do Unie z dané země nebo části území země uvedené v bodě II.1.1, nebo během období, pro které byla Unií přijata omezující opatření proti vstupu koňovitých z této země nebo této části území země odeslání.

(2) Kód země nebo části území země a sanitární skupina, jak jsou uvedeny ve sloupcích 3 a 5 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659.

(3) Nehodící se škrtněte.

(4) Údaje, které se zcela a výhradně týkají sanitární skupiny odlišné od sanitární skupiny, do které je zařazena země odeslání nebo část jejího území, mohou být vypuštěny, pokud zůstane zachováno číslování následujících údajů.

(5) Část území země, z níž je povolen dočasný dovoz, jak je uvedena ve sloupcích 3 a 6 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659.

Toto veterinární osvědčení musí:

a) být vyhotoveno alespoň v jazyce, kterému rozumí osvědčující úředník, a v jednom z úředních jazyků členského státu určení a členského státu, v němž evidovaný kůň vstoupí na území Unie a je podroben veterinárním kontrolám na hranici;

b) být určeno pouze jednomu příjemci;

c) doprovázet v originálním vyhotovení evidovaného koně během celé doby jeho dočasného dovozu do Unie;

d) být podepsáno a opatřeno razítkem v barvě odlišné od barvy tisku;

e) být tvořeno jediným listem papíru nebo všechny potřebné listy papíru tvoří jeden nerozdělitelný celek tím, že se vloží čísla stránek a celkový počet stránek a nahoře na každé stránce se uvede číslo jednací osvědčení a uvedené stránky se sešijí a orazítkují.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

Prohlášení majitele nebo zástupce majiteleevidovaného koně pro účely dočasného dovozu

Identifikace zvířete (1)

Druh (vědecký název)

Equus caballus

Identifikační systém

Identifikační číslo

Věk

Pohlaví

Já, níže podepsaný majitel (2) nebo zástupce majitele (2) výše popsaného evidovaného koně, prohlašuji, že:

— kůň

(2) buď [pobýval v (vložte název země nebo části území země odeslání) během období nejméně 40 dnů před datem odeslání,]

(2) nebo [vstoupil do (vložte název země nebo části území země odeslání) během požadovaného období pobytu nejméně 40 dnů před datem odeslání:

a) dne (vložte datum) z (vložte název země, ze které kůň vstoupil do země nebo části území země odeslání)

b) dne (vložte datum) z (vložte název země, ze které kůň vstoupil do země nebo části území země odeslání)

c) dne (vložte datum) z (vložte název země, ze které kůň vstoupil do země nebo části území země odeslání),]

— během 15 dnů před datem odeslání nepřišel kůň do styku se zvířaty trpícími infekčními nebo kontagiózními nákazami přenosnými na koňovité,

— přeprava se uskuteční takovým způsobem, že lze účinně chránit zdraví a dobré životní podmínky koně ve všech fázích cesty,

— jsou splněny podmínky pro dobu pobytu a předvývozní izolaci vztahující se v souladu s bodem II.2 veterinárního osvědčení doprovázejícího zvíře na zemi nebo část území země odeslání,

— jsou splněny podmínky pro přepravu vztahující se v souladu s bodem II.4 veterinárního osvědčení doprovázejícího zvíře na zemi nebo část území země odeslání,

— během svého pobytu v Unii po dobu kratší než 90 dnů bude kůň umístěn v těchto prostorách:

a) od (datum) do (datum) v (umístění hospodářství) v (členský stát)

b) od (datum) do (datum) v (umístění hospodářství) v (členský stát)

c) od (datum) do (datum) v (umístění hospodářství) v (členský stát)

d) od (datum) do (datum) v (umístění hospodářství) v (členský stát),

— jsem si vědom toho, že v případě, že se kůň přemísťuje z jednoho členského státu Unie do jiného členského státu, jak je uvedeno v tomto prohlášení, musí být doprovázen veterinárním osvědčením vydaným úředním veterinárním lékařem členského státu odeslání a že toto přemístění musí být oznámeno členskému státu určení,

— kůň má podle plánu opustit Unii dne (datum) na stanovišti hraniční kontroly v (uveďte název a místo výstupního stanoviště hraniční kontroly).

Jméno a adresa majitele (2) nebo jeho zástupce (2):

Datum: (dd/mm/rrrr)

(1) Identifikační systém: Zvíře musí být opatřeno individuálním identifikačním prostředkem, který umožňuje propojit zvíře s identifikačním dokladem, jak je definován v čl. 2 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659 Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, tetování, výžeh, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn,

Pokud je zvíře doprovázeno průkazem, mělo by být uvedeno jeho číslo a název příslušného orgánu, který jej ověřil.

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

(2) Nehodící se škrtněte.

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Telefon

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Telefon

I.6. Osoba zodpovědná za zásilku v EU

Jméno

Adresa

PSČ

Telefon

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Jiné

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo (čísla) CITES

I.18. Popis zvířat

I.19. Kód zboží (kód HS)

01 01

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zvířata osvědčená pro:

Evidovaní koňovití Plemenní a užitkoví koňovití Porážka

I.26. Pro tranzit přes EU do třetí země X

Třetí země Kód ISO

I.27.

I.28. Identifikace zvířat

Druh (vědecký název)

Identifikační systém

Identifikační číslo

Věk

Pohlaví

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

Část II: Osvědčení

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II. Potvrzení o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířete

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že koňovité zvíře popsané v kolonce I.28:

— bylo dnes (1) vyšetřeno a nebyly u něj shledány žádné klinické příznaky nákaz a žádné zjevné známky napadení ektoparazity,

— není určeno na porážku podle národního programu eradikace infekční nebo kontagiózní nákazy,

— splňuje požadavky potvrzené v bodech II.1 až II.5 tohoto osvědčení,

— je doprovázeno písemným prohlášením podepsaným majitelem zvířete nebo zástupcem majitele.

II.1. Potvrzení o třetí zemi nebo části území třetí země a hospodářství, odkud se zvířata odesílají

II.1.1. Zvíře se odesílá z (uveďte název země nebo části území země), což je země nebo část území země, která má v den vystavení tohoto osvědčení tento kód: (2), je zařazena do sanitární skupiny (2) a má povolení pro dočasný dovoz evidovaných koní nebo dovoz evidovaných koní, evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých;

II.1.2. v zemi odeslání jsou povinné hlášením tyto nákazy: mor koní, hřebčí nákaza (Trypanosoma equiperdum), vozhřivka (Burkholderia mallei), encefalomyelitida koní (všech typů včetně venezuelské encefalomyelitidy koní), nakažlivá chudokrevnost koní, vezikulární stomatitida, vzteklina a sněť slezinná;

II.1.3. zvíře se odesílá ze země nebo části území země

a) která se považuje za prostou moru koní v souladu se směrnicí 2009/156/ES a ve které nebyl zjištěn žádný klinický, sérologický (u neočkovaných koňovitých) ani epizootologický důkaz moru koní během 2 let před datem odeslání a ve které nebyla provedena žádná očkování proti této nákaze během 12 měsíců před datem odeslání;

b) ve které se během 2 let před datem odeslání nevyskytla venezuelská encefalomyelitida koní;

c) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla hřebčí nákaza;

d) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla vozhřivka;

(3) buď [e) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla vezikulární stomatitida;]

(3) nebo [e) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání vyskytla vezikulární stomatitida a vzorek krve odebraný zvířeti dne (vložte datum) během 21 dnů před datem odeslání byl vyšetřen s negativním výsledkem na protilátky proti viru vezikulární stomatitidy

(3) buď [virusneutralizačním testem při rozředění séra v poměru 1:32;]]

(3) nebo [testem ELISA v souladu s příslušnou kapitolou Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata;]]

II.1.4. zvíře nepochází z hospodářství a, pokud je mi známo, nepřišlo v dobách uvedených v bodech II.1.4.1 až II.1.4.7 do styku se zvířaty z hospodářství, na něž se vztahovaly zákazy z důvodů uvedených v bodech II.1.4.1 až II.1.4.7, jejichž délka činí:

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II.1.4.1. v případě koňovitých podezřelých z hřebčí nákazy

(3) buď [6 měsíců počínaje datem posledního skutečného nebo možného styku se zvířetem podezřelým z hřebčí nákazy nebo nakaženým Trypanosoma equiperdum;]

(3) nebo [v případě hřebce do jeho kastrace;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.2. v případě vozhřivky

(3) buď [6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití, kteří byli postiženi touto nákazou nebo kteří byli podrobeni vyšetření na kauzativní patogen Burkholderia mallei nebo na protilátky proti tomuto patogenu s pozitivním výsledkem, usmrceni a zlikvidováni;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla usmrcena a zlikvidována všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.3. v případě encefalomyelitidy koní jakéhokoli typu

(3) buď [6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití postižení touto nákazou poraženi;]

(3) nebo [6 měsíců počínaje dnem, kdy koňovití nakažení virem západonilské horečky, východní encefalomyelitidy koní nebo západní encefalomyelitidy koní uhynuli, byli odstraněni z hospodářství nebo se zcela uzdravili;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.4. v případě nakažlivé chudokrevnosti koní do data, kdy po porážce nakažených zvířat zbývající zvířata v hospodářství reagovala negativně při imunodifúzním testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) provedeném na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 3 měsíců;

II.1.4.5. v případě vezikulární stomatitidy

(3) buď [6 měsíců od posledního případu;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.6. v případě vztekliny 30 dnů od posledního případu a od data dokončení čištění a dezinfekce prostor;

II.1.4.7. v případě sněti slezinné 15 dnů od posledního případu a od data dokončení čištění a dezinfekce prostor;

II.1.5. pokud je mi známo, nepřišlo zvíře během 15 dnů před datem odeslání do styku s koňovitými, kteří jsou nakažení nebo u nichž existuje podezření na infekční nebo kontagiózní nákazu.

II.2. Potvrzení o době pobytu a předvývozní izolaci

(3) buď [II.2.1. Během období nejméně 40 dnů před datem odeslání zvíře pobývalo v hospodářstvích pod veterinárním dozorem, která se nacházejí v zemi nebo části území země odeslání, která je zařazena do sanitární skupiny A, B, C, D, E nebo G, a

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) buď [v některém členském státě Unie;]]

(3) a/nebo [v zemi nebo části území země s kódem: (2), která má povolení pro dočasný dovoz evidovaných koní do Unie a z níž bylo zvíře dovezeno do země nebo části území země odeslání za podmínek nejméně stejně přísných, jako jsou podmínky požadované v souladu s právními předpisy Unie pro dočasný dovoz evidovaných koní z této země nebo části území této země přímo do Unie, a která je:

(3) buď [zařazena do téže sanitární skupiny (2) jako země nebo část území země odeslání;]]]

(3) a/nebo [zařazena do sanitární skupiny A, B nebo C;]]]

(3) a/nebo [zařazena do sanitární skupiny D, E nebo G a zvíře je evidovaný kůň podle definice v čl. 2 písm. c) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659;]]]

(3) (4) nebo [II.2.1. Během období nejméně 60 dnů před datem odeslání zvíře pobývalo v hospodářstvích pod veterinárním dozorem, která se nacházejí v zemi nebo části území země odeslání, která je zařazena do sanitární skupiny F, nebo bylo dovezeno během 60 dnů před datem odeslání z některého členského státu Unie před tím, než vstoupilo do karanténní stanice chráněné před vektory nebo zabezpečené před vektory v souladu s bodem II.2.2;]

(3) (4) buď [II.2.2. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny E a

(3) buď [bylo drženo v izolaci v zemi nebo části území země odeslání, která je chráněna před vektorovým hmyzem, po dobu nejméně 40 dnů před datem odeslání nebo od jeho vstupu do země nebo části území země odeslání, pokud bylo dovezeno v souladu s bodem II.2.1 z některého členského státu Unie nebo ze země nebo části území země, která je zařazena do sanitární skupiny A, B, C, D, Enebo G;]]

(3) nebo [bylo drženo v určených prostorách pod úředním veterinárním dozorem po dobu nejméně 40 dnů před datem odeslání nebo od vstupu do země nebo části území země odeslání, pokud bylo dovezeno v souladu s bodem II.2.1 z některého členského státu Unie nebo ze země nebo části území země, která je zařazena do sanitární skupiny A, B, C, D, E nebo G, a tato země nebo část území země odeslání je uznána OIE za úředně prostou moru koní a nesousedí se zemí, v níž se mor koní vyskytl během 2 let před datem odeslání;]]

(3) (4) nebo [II.2.2. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny F a bylo drženo

(3) buď [ve schválené karanténní stanici chráněné před vektory (uveďte název karanténní stanice) během 40 dnů před datem odeslání od (uveďte datum) do (uveďte datum) a bylo uzavřeno v prostorách chráněných před vektory alespoň od dvou hodin před západem slunce do dvou hodin po východu slunce a tento úkon byl prováděn pod úředním veterinárním dozorem, přičemž byly před opuštěním stájí aplikovány repelenty v kombinaci s insekticidem účinným proti Culicoides, a bylo v přísné izolaci od koňovitých, kteří se nepřipravují na vývoz do Unie za podmínek nejméně stejně přísných, jako jsou podmínky požadované pro dočasný dovoz nebo dovoz do Unie.]]

(3) nebo [neustále uzavřené ve schválené karanténní stanici zabezpečené před vektory (uveďte název karanténní stanice) po dobu nejméně 14 dnů před datem odeslání a nepřetržité sledování ochrany před vektory prokázalo nepřítomnost vektorů uvnitř té části karanténní stanice, která je chráněna před vektory.]]

II.3. Potvrzení o očkování a veterinárních vyšetřeních

(3) buď [II.3.1. Zvíře nebylo očkováno proti moru koní v zemi odeslání a nejsou k dispozici žádné informace naznačující, že očkování bylo provedeno v minulosti;]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) nebo [II.3.1. Zvíře bylo očkováno proti moru koní a toto očkování bylo provedeno

(3) buď [více než 12 měsíců před datem odeslání;]]

(3) nebo [více než 60 dnů a méně než 12 měsíců před datem dovozu do části území země uvedené v bodě II.1.3 písm. a), odkud je odesíláno;]]

(3) (4) nebo [II.3.1. Zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny F a bylo očkováno proti moru koní dne (vložte datum) ne více než 24 měsíců a nejméně 40 dnů před datem vstupu do karantény chráněné před vektory za použití registrované očkovací látky v souladu s pokyny výrobce, která chrání před cirkulujícími sérotypy viru moru koní;]

II.3.2. zvíře nebylo očkováno proti venezuelské encefalomyelitidě koní během 60 dnů před datem odeslání z/ze

(3) buď [země, u níž jsou všechny části jejího území prosté venezuelské encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 2 let před datem odeslání;]

(3) (4) nebo [části území země zařazené do sanitární skupiny C nebo D, která je prostá venezuelské encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 2 let před datem odeslání, a venezuelská encefalomyelitida koní se vyskytuje ve zbývajících částech území země odeslání, a

(3) buď [bylo očkováno proti venezuelské encefalomyelitidě koní úplným prvním očkovacím postupem a bylo přeočkováno v souladu s doporučeními výrobce ne méně než 60 dnů a ne více než 12 měsíců před datem odeslání a bylo drženo v karanténě chráněné před vektory po dobu nejméně 21 dnů před datem odeslání a během této doby zůstalo klinicky zdravé a jeho tělesná teplota měřená každý den zůstala v běžném fyziologickém rozmezí a jakýkoli koňovitý v tomtéž hospodářství, u nějž došlo ke zvýšení tělesné teploty měřené každý den, byl podroben krevnímu testu na izolaci viru venezuelské encefalomyelitidy koní s negativními výsledky;]]

(3) nebo [nebylo očkováno proti venezuelské encefalomyelitidě koní a bylo drženo v karanténě chráněné před vektory po dobu nejméně 21 dnů a během této doby zůstalo klinicky zdravé a jeho tělesná teplota měřená každý den zůstala v běžném fyziologickém rozmezí a jakýkoli koňovitý v tomtéž hospodářství, u nějž došlo ke zvýšení tělesné teploty měřené každý den, byl podroben krevnímu testu na izolaci viru venezuelské encefalomyelitidy koní s negativními výsledky a zvíře, jež má být odesláno, bylo s negativním výsledkem podrobeno diagnostickému testu na venezuelskou encefalomyelitidu koní, který byl proveden na vzorku odebraném ne méně než 14 dnů po datu vstupu do karantény chráněné před vektory, a zůstalo chráněno před vektorovým hmyzem až do odeslání;]]

(3) nebo [bylo podrobeno hemaglutinačně inhibičnímu testu na venezuelskou encefalomyelitidu koní provedenému touž laboratoří téhož dne na vzorcích odebraných dvakrát v rozmezí 21 dnů dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání, a nedošlo ke zvýšení titru protilátek a testu RT-PCR (polymerázová řetězová reakce spojená s reverzní transkripcí) ke zjištění virového genomu venezuelské encefalomyelitidy koní, provedenému s negativním výsledkem na vzorku odebraném v průběhu 48 hodin před odesláním dne (vložte datum), a bylo chráněno před útoky vektorů od momentu, kdy byl proveden odběr vzorku pro test RT-PCR, až do nakládky pro odeslání, s použitím kombinace schválených repelentů a insekticidů u koně a dezinsekce stájí a dopravních prostředků, v nichž je kůň přepravován;]]

(3) (4) buď [II.3.3. zvíře se odesílá z Islandu, který je osvědčen jako úředně prostý nakažlivé chudokrevnosti koní, kde pobývalo nepřetržitě od narození a nepřišlo do styku s koňovitými, kteří vstoupili na Island z jiných zemí;]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) nebo [II.3.3. zvíře bylo podrobeno s negativním výsledkem imunodifúznímu testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) nebo testu ELISA na nakažlivou chudokrevnost koní provedenému na vzorku krve odebraném dne (vložte datum), a sice během

(3) buď [období 90 dnů před datem odeslání;]]

(3) nebo [období 30 dnů před datem odeslání ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny D, E nebo F;]]

(3) [II.3.4. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny B nebo E nebo z Brazílie, Číny nebo Thajska nebo ze země, v níž byla během 3 let před datem odeslání hlášena vozhřivka, a bylo podrobeno testu reakce vazby komplementu na vozhřivku provedenému s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:5 na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) během 30 dnů před datem odeslání;]

(3) (4) [II.3.5. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny C nebo D a

(3) buď [západní a východní encefalomyelitida koní nebyly úředně hlášeny v zemi nebo části území země odeslání během nejméně 2 let před datem odeslání;]]

(3) nebo [zvíře bylo očkováno úplným prvním očkovacím postupem a bylo přeočkováno v souladu s pokyny výrobce během období 6 měsíců a nejméně 30 dnů před datem odeslání inaktivovanou očkovací látkou proti západní a východní encefalomyelitidě koní, přičemž poslední očkování proběhlo dne (vložte datum);]]

(3) nebo [zvíře bylo drženo po dobu nejméně 21 dnů před datem odeslání v karanténě chráněné před vektory a během této doby bylo podrobeno hemaglutinačně inhibičnímu testu na západní a východní encefalomyelitidu koní provedenému touž laboratoří téhož dne

(3) buď [na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) během 10 dnů před datem odeslání s negativními výsledky;]]

(3) nebo [na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí nejméně 21 dnů dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání, a nedošlo ke zvýšení titru protilátek a zvíře bylo očkováno více než 6 měsíců před datem odeslání;]]

(3) [II.3.6. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny G nebo ze země, v níž byla během alespoň 2 let před datem odeslání úředně hlášena japonská encefalitida u koňovitých, a zvíře

(3) buď [pochází z hospodářství nacházejícího se v centru oblasti o poloměru nejméně 30 km kolem tohoto hospodářství, kde nedošlo k žádnému případu japonské encefalitidy během 21 dnů před datem odeslání;]]

(3) nebo [bylo drženo v karanténě chráněné před vektory po dobu nejméně 21 dnů před datem odeslání a během této doby jeho tělesná teplota měřená každý den zůstala v běžném fyziologickém rozmezí a bylo podrobeno

(3) buď [hemaglutinačně inhibičnímu nebo virusneutralizačnímu testu na japonskou encefalitidu provedenému touž laboratoří téhož dne na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí nejméně 14 dnů dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání, a mezi těmito dvěma vzorky nedošlo k více než čtyřnásobnému zvýšení titru protilátek a zvíře zůstalo chráněno před vektorovým hmyzem až do odeslání;]]]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) nebo [s negativním výsledkem testu ELISA IgM za účelem zjištění protilátek proti viru japonské encefalitidy, který byl proveden na vzorku krve odebraném ne dříve než 7 dnů po datu začátku izolace dne (vložte datum), a zvíře zůstalo chráněno před vektorovým hmyzem až do odeslání;]]]

(3) nebo [bylo očkováno proti japonské encefalitidě úplným prvním očkovacím postupem a bylo přeočkováno v souladu s doporučeními výrobce během období ne méně než 21 dnů a ne více než 12 měsíců před datem odeslání;]]

(3) (4) buď [II.3.7. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny E a bylo podrobeno sérologickému vyšetření na mor koní, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES, které bylo provedeno touž laboratoří téhož dne

(3) buď [na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 21 až 30 dnů, dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání

(3) buď [s negativními výsledky v každém případě.]]]

(3) nebo [s pozitivním výsledkem u prvního vzorku a

(3) buď [druhý vzorek byl poté s negativním výsledkem podroben vyšetření k identifikaci původce, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES.]]]]

(3) nebo [oba vzorky byly, aniž došlo k více než dvojnásobnému zvýšení titru protilátek, podrobeny virusneutralizačnímu testu, jak je popsán v bodě 2.4 kapitoly 2.5.1 Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata.]]]]

(3) nebo [na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) během 21 dnů před datem odeslání a země nebo část území země odeslání je uznána OIE za úředně prostou moru koní a nesousedí se zemí nebo částí území země, v níž se mor koní vyskytl během 2 let před datem odeslání.]]]

(3) (4) nebo [II.3.7. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny F a

(3) buď [bylo podrobeno sérologickému vyšetření na mor koní, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES, které bylo provedeno touž laboratoří téhož dne na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 21 až 30 dnů, dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž první vzorek nebyl odebrán méně než 7 dnů po uvedení zvířete do karantény chráněné před vektory a druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání,

(3) buď [s negativními výsledky v každém případě.]]]

(3) nebo [s pozitivním výsledkem u prvního vzorku a

(3) buď [druhý vzorek byl poté s negativním výsledkem podroben vyšetření k identifikaci původce, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES.]]]]

(3) nebo [oba vzorky byly, aniž došlo k více než dvojnásobnému zvýšení titru protilátek, podrobeny virusneutralizačnímu testu, jak je popsán v bodě 2.4 kapitoly 2.5.1 Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata.]]]]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) nebo [bylo podrobeno sérologickému vyšetření a vyšetření k identifikaci původce moru koní, jak jsou popsána v příloze IV směrnice 2009/156/ES, která byla provedena s negativním výsledkem v každém případě na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) ne méně než 28 dnů po datu uvedení zvířete do karantény chráněné před vektory a během 10 dnů před datem odeslání.]]

(3) nebo [bylo podrobeno vyšetření k identifikaci původce moru koní, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES, které bylo provedeno s negativním výsledkem na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) ne méně než 14 dnů po datu uvedení zvířete do karantény chráněné před vektory a ne více než 72 hodin před odesláním.]]

II.4. Potvrzení o přepravních podmínkách

(3) (4) buď [II.4.1. Zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny A, B, C, D, E nebo G a byla přijata opatření pro jeho přepravu přímo do Unie, aniž by prošlo přes trh nebo sběrné středisko a aniž by přišlo do styku s jinými koňovitými odlišného nákazového statusu.]

(3) (4) nebo [II.4.1. Zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny F a byla přijata opatření pro jeho přepravu přímo z karanténní stanice chráněné před vektory, aniž by přišlo do styku s jinými koňovitými, kteří nejsou doprovázeni veterinárním osvědčením buď pro dovoz, nebo pro dočasný dovoz do Unie,

(3) buď [na letiště pod ochranou před vektory a letadlo bylo vyčištěno a vydezinfikováno předem s použitím dezinfekčního přípravku, který je úředně uznán v třetí zemi odeslání, a letadlo bylo postříkáno přípravkem proti vektorovému hmyzu bezprostředně před odletem.]]

(3) nebo [do námořního přístavu v uvedené zemi nebo části území uvedené země pod ochranou před vektory a byla přijata opatření pro jeho přepravu plavidlem, které má podle plánu dorazit přímo do přístavu v Unii, aniž by mezitím přistálo v přístavu nacházejícím se v zemi nebo části území země, která nemá schválení pro vstup koňovitých do Unie, v boxech, které byly předem vyčištěny a vydezinfikovány dezinfekčním přípravkem, který je úředně uznán v třetí zemi odeslání, a byly postříkány přípravkem proti vektorovému hmyzu bezprostředně před vyplutím.]]

II.4.2. Byla přijata a ověřena opatření k zabránění jakémukoli styku s jinými koňovitými, kteří nesplňují přinejmenším stejné veterinární požadavky, jako jsou požadavky popsané v tomto veterinárním osvědčení, během období od vystavení osvědčení až do odeslání do Unie.

II.4.3. Dopravní prostředky nebo kontejnery, do nichž bude zvíře naloženo, byly vyčištěny a vydezinfikovány před nakládkou dezinfekčním přípravkem, který je úředně uznán v třetí zemi odeslání, a jsou konstruovány tak, aby z nich během přepravy nemohly vypadávat nebo vytékat výkaly, moč, stelivo nebo krmivo.

II.4.4 Koňovitý směřuje do (vložte zemi určení mimo Unii). Byla přijata opatření a byly osvědčeny nezbytné veterinární podmínky pro zajištění toho, že tranzit zvířete přes Unii proběhne neprodleně.

II.5. Potvrzení o dobrých životních podmínkách zvířete

Zvíře popsané v kolonce I.28 bylo dnes (1) vyšetřeno a bylo shledáno způsobilé k přepravě zamýšlenou cestou a byla přijata opatření pro účinnou ochranu jeho zdraví a dobrých životních podmínek ve všech fázích cesty.

Poznámky:

Část I:

Kolonka I.6.: Osoba zodpovědná za zásilku v Unii.

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

Kolonka I.8.: Uveďte kód země nebo části území země odeslání, jak je uveden ve sloupci 3 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659.

Kolonka I.15.: Musí být uvedeny registrační číslo (vagonů nebo kontejneru a nákladních automobilů), číslo letu (letadla) nebo název (plavidla) a příslušné informace. V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie.

Kolonka I.23.: Mělo by být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby (v příslušném případě).

Kolonka I.28.: Druh: Zvolte: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi nebo uveďte jakékoli křížence těchto druhů.

Identifikační systém: Zvíře musí být opatřeno individuálním identifikačním prostředkem, který umožňuje propojit zvíře s identifikačním dokladem, jak je definován v čl. 2 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659. Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, tetování, výžeh, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn,

Pokud je zvíře doprovázeno průkazem, mělo by být uvedeno jeho číslo a název příslušného orgánu, který jej ověřil.

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

Část II:

(1) Osvědčení musí být vystaveno v den nakládky nebo v případě evidovaného koně poslední pracovní den před nakládkou zvířete pro odeslání do členského státu určení v Unii.

Vstup těchto zvířat do Unie se nepovolí, pokud byla zvířata naložena buď před datem povolení k tranzitu přes Unii z dané země nebo části území země uvedené v bodě II.1.1, nebo během období, pro které byla Unií přijata omezující opatření proti vstupu koňovitých z této země nebo této části území země odeslání.

(2) Kód země nebo části území země odeslání a sanitární skupina, jak jsou uvedeny ve sloupcích 3 a 5 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659.

(3) Nehodící se škrtněte.

(4) Údaje, které se zcela a výhradně týkají sanitární skupiny odlišné od sanitární skupiny, do které je zařazena země odeslání nebo část jejího území, mohou být vypuštěny, pokud zůstane zachováno číslování následujících údajů.

Toto veterinární osvědčení musí:

a) být vyhotoveno alespoň v jazyce, kterému rozumí osvědčující úředník, a v jednom z úředních jazyků členského státu určení a členského státu, v němž zvíře vstoupí na území Unie a je podrobeno veterinárním kontrolám na hranici;

b) být určeno pouze jednomu příjemci;

c) být podepsáno a opatřeno razítkem v barvě odlišné od barvy tisku;

d) být tvořeno jediným listem papíru nebo všechny potřebné listy papíru tvoří jeden nerozdělitelný celek tím, že se vloží čísla stránek a celkový počet stránek a nahoře na každé stránce se uvede číslo jednací osvědčení a uvedené stránky se sešijí a orazítkují.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

Prohlášení majitele nebo zástupce majitelekoňovitého pro účely tranzitu přes Unii

Identifikace zvířete (1)

Druh (vědecký název)

Identifikační systém

Identifikační číslo

Věk

Pohlaví

Já, níže podepsaný majitel (2) nebo zástupce majitele (2) výše popsaného zvířete, prohlašuji, že:

— zvíře

(2) buď [pobývalo v (vložte název země nebo části území země odeslání) během období nejméně 40 dnů před datem odeslání,]

(2) nebo [vstoupilo do (vložte název země nebo části území země odeslání) během požadovaného období pobytu nejméně 40 dnů před datem odeslání:

a) dne (vložte datum) z (vložte název země, ze které zvíře vstoupilo do země nebo části území země odeslání)

b) dne (vložte datum) z (vložte název země, ze které zvíře vstoupilo do země nebo části území země odeslání)

c) dne (vložte datum) z (vložte název země, ze které zvíře vstoupilo do země nebo části území země odeslání),]

— během 15 dnů před datem odeslání nepřišlo zvíře do styku se zvířaty trpícími infekčními nebo kontagiózními nákazami přenosnými na koňovité,

— jsou splněny podmínky pro dobu pobytu a předvývozní izolaci vztahující se v souladu s bodem II.2 veterinárního osvědčení doprovázejícího zvíře na zemi nebo část území země odeslání,

— jsou splněny podmínky pro přepravu vztahující se v souladu s bodem II.4 veterinárního osvědčení doprovázejícího zvíře na zemi nebo část území země odeslání,

— přeprava se uskuteční takovým způsobem, že lze účinně chránit zdraví a dobré životní podmínky zvířete ve všech fázích cesty,

— zvíře má podle plánu opustit Unii dne (vložte datum) na stanovišti hraniční kontroly v (uveďte název a místo výstupního stanoviště hraniční kontroly).

Jméno a adresa majitele (2) nebo jeho zástupce (2):

Datum: (dd/mm/rrrr)

(1) Druh: Zvolte: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi nebo uveďte jakékoli křížence těchto druhů.

Identifikační systém: Zvíře musí být opatřeno individuálním identifikačním prostředkem, který umožňuje propojit zvíře s identifikačním dokladem, jak je definován v čl. 2 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659. Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, tetování, výžeh, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn,

Pokud je zvíře doprovázeno průkazem, mělo by být uvedeno jeho číslo a název příslušného orgánu, který jej ověřil.

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

(2) Nehodící se škrtněte.

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Telefon

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Telefon

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

I.12. Místo určení

Název

Adresa

PSČ

I.13. Místo nakládky

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Jiné

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo (čísla) CITES

I.18. Popis zvířete

I.19. Kód zboží (kód HS)

01 01

I.20. Množství

1

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zvíře osvědčené pro:

Evidovaný kůň

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zvířete

Druh (vědecký název)

Equus caballus

Identifikační systém

Identifikační číslo

Věk

Pohlaví

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

Část II: Osvědčení

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II. Potvrzení o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířete

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvíře popsané v kolonce I.28:

— je evidovaný kůň podle definice v čl. 2 písm. c) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659,

— bylo dnes (1) vyšetřeno a nebyly u něj shledány žádné klinické příznaky nákaz a žádné zjevné známky napadení ektoparazity,

— není určeno na porážku podle národního programu eradikace infekční nebo kontagiózní nákazy,

— splňuje požadavky potvrzené v bodech II.1 až II.3 tohoto osvědčení,

— je doprovázeno písemným prohlášením podepsaným majitelem koně nebo zástupcem majitele.

II.1. Potvrzení o třetí zemi nebo části území třetí země a hospodářství, odkud se zvířata odesílají

II.1.1. Zvíře se odesílá z (uveďte název země nebo části území země), což je země nebo část území země, která má v den vystavení tohoto osvědčení tento kód: (2) a je zařazena do sanitární skupiny (2);

II.1.2. v zemi odeslání jsou povinné hlášením tyto nákazy: mor koní, hřebčí nákaza (Trypanosoma equiperdum), vozhřivka (Burkholderia mallei), encefalomyelitida koní (všech typů včetně venezuelské encefalomyelitidy koní), nakažlivá chudokrevnost koní, vezikulární stomatitida, vzteklina a sněť slezinná;

II.1.3. zvíře se odesílá ze země nebo části území země:

a) která se považuje za prostou moru koní v souladu se směrnicí 2009/156/ES a ve které nebyl zjištěn žádný klinický, sérologický (u neočkovaných koňovitých) ani epizootologický důkaz moru koní během 2 let před datem odeslání a ve které nebyla provedena žádná očkování proti této nákaze během 12 měsíců před datem odeslání;

b) ve které se během 2 let před datem odeslání nevyskytla venezuelská encefalomyelitida koní;

c) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla hřebčí nákaza;

d) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla vozhřivka;

II.1.4. zvíře nepochází z hospodářství a, pokud je mi známo, nepřišlo v dobách uvedených v bodech II.1.4.1 až II.1.4.7 do styku se zvířaty z hospodářství, na něž se vztahovaly zákazy z důvodů uvedených v bodech II.1.4.1 až II.1.4.7, jejichž délka činí:

II.1.4.1. v případě koňovitých podezřelých z hřebčí nákazy

(3) buď [6 měsíců počínaje datem posledního skutečného nebo možného styku se zvířetem podezřelým z hřebčí nákazy nebo nakaženým Trypanosoma equiperdum;]

(3) nebo [v případě hřebce do jeho kastrace;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II.1.4.2. v případě vozhřivky

(3) buď [6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití, kteří byli postiženi touto nákazou nebo kteří byli podrobeni vyšetření na kauzativní patogen Burkholderia mallei nebo na protilátky proti tomuto patogenu s pozitivními výsledky, usmrceni a zlikvidováni;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla usmrcena a zlikvidována všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.3. v případě encefalomyelitidy koní jakéhokoli typu

(3) buď [6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití postižení touto nákazou poraženi;]

(3) nebo [6 měsíců počínaje dnem, kdy koňovití nakažení virem západonilské horečky, východní encefalomyelitidy koní nebo západní encefalomyelitidy koní uhynuli, byli odstraněni z hospodářství nebo se zcela uzdravili;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.4. v případě nakažlivé chudokrevnosti koní do data, kdy po porážce nakažených zvířat zbývající koňovití v hospodářství reagovali negativně při imunodifúzním testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) provedeném na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 3 měsíců;

II.1.4.5. v případě vezikulární stomatitidy

(3) buď [6 měsíců od posledního případu;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.6. v případě vztekliny 30 dnů od posledního případu a od data dokončení čištění a dezinfekce prostor;

II.1.4.7. v případě sněti slezinné 15 dnů od posledního případu a od data dokončení čištění a dezinfekce prostor;

II.1.5. pokud je mi známo, nepřišlo zvíře během 15 dnů před datem odeslání do styku s koňovitými, kteří jsou nakažení nebo u nichž existuje podezření na infekční nebo kontagiózní nákazu.

II.2. Potvrzení o době pobytu a předvývozní izolaci

II.2.1. Zvíře bylo dovezeno dne (vložte datum)

(3) buď [přímo z členského státu EU (vložte název členského státu EU);]

(3) nebo [ze země nebo části území země (vložte název země) za podmínek nejméně stejně přísných, jako jsou podmínky stanovené v tomto osvědčení;]

II.2.2. zvíře opustilo Unii před méně než 30 dny a od opuštění Unie nikdy nepobývalo v zemi nebo části území země (1) jiné než země nebo část území země v téže sanitární skupině a pobývalo v hospodářstvích pod veterinárním dozorem a bylo umístěno v oddělených stájích, aniž přišlo do styku s koňovitými nižšího nákazového statusu, kromě doby trvání dostihu, soutěže nebo kulturní akce.

II.3. Potvrzení o dobrých životních podmínkách zvířete

Zvíře popsané v kolonce I.28 bylo dnes (1) vyšetřeno a bylo shledáno způsobilé k přepravě zamýšlenou cestou a byla přijata opatření pro účinnou ochranu jeho zdraví a dobrých životních podmínek ve všech fázích cesty.

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

Poznámky:

Část I:

Kolonka I.8.: Uveďte kód země nebo části území země, jak je uveden ve sloupci 3 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659.

Kolonka I.15.: Musí být uvedeny registrační číslo (vagonů nebo kontejneru a nákladních automobilů), číslo letu (letadla) nebo název (plavidla) a příslušné informace. V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie.

Kolonka I.23.: Mělo by být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby (v příslušném případě).

Kolonka I.28.: Identifikační systém: Zvíře musí být opatřeno individuálním identifikačním prostředkem, který umožňuje propojit zvíře s identifikačním dokladem, jak je definován v čl. 2 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659. Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, tetování, výžeh, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn, Musí být uvedeno číslo průkazu doprovázejícího zvíře a název příslušného orgánu, který jej ověřil.

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

Část II:

(1) Osvědčení musí být vystaveno v den nakládky nebo poslední pracovní den před nakládkou zvířete pro odeslání do členského státu určení v Unii.

Zpětný dovoz tohoto evidovaného koně po jeho dočasném vývozu se nepovolí, pokud bylo zvíře naloženo buď před datem povolení ke zpětnému dovozu do Unie z dané země nebo části území země uvedené v bodě II.1.1, nebo během období, pro které byla Unií přijata omezující opatření proti vstupu živých koňovitých z této země nebo této části území země odeslání.

(2) Kód země nebo části území země a sanitární skupina, jak jsou uvedeny ve sloupcích 3 a 5 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659.

(3) Nehodící se škrtněte.

Toto veterinární osvědčení musí:

a) být vyhotoveno alespoň v jazyce, kterému rozumí osvědčující úředník, a v jednom z úředních jazyků členského státu určení a členského státu, v němž evidovaný kůň vstoupí na území Unie a je podroben veterinárním kontrolám na hranici;

b) být určeno pouze jednomu příjemci;

c) být podepsáno a opatřeno razítkem v barvě odlišné od barvy tisku;

d) být tvořeno jediným listem papíru nebo všechny potřebné listy papíru tvoří jeden nerozdělitelný celek tím, že se vloží čísla stránek a celkový počet stránek a nahoře na každé stránce se uvede číslo jednací osvědčení a uvedené stránky se sešijí a orazítkují.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

Prohlášení majitele nebo zástupce majitele pro účely zpětného dovozu evidovaného koně určeného pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jeho dočasném vývozu

Identifikace zvířete (1)

Druh (vědecký název)

Equus caballus

Identifikační systém

Identifikační číslo

Věk

Pohlaví

Já, níže podepsaný majitel (2) nebo zástupce majitele (2) výše popsaného evidovaného koně, prohlašuji, že:

— kůň

(2) buď [byl dočasně vyvezen z Unie do země odeslání dne (vložte datum) méně než 30 dnů před vydáním tohoto prohlášení,]

(2) nebo [vstoupil do země odeslání dne (vložte datum) z (vložte název země, ze které kůň vstoupil do země odeslání),]

— během 15 dnů před datem odeslání nepřišel kůň do styku se zvířaty trpícími infekčními nebo kontagiózními nákazami přenosnými na koňovité,

— přeprava se uskuteční takovým způsobem, že lze účinně chránit zdraví a dobré životní podmínky koně ve všech fázích cesty,

— jsou splněny podmínky pro dobu pobytu a předvývozní izolaci vztahující se v souladu s bodem II.2 veterinárního osvědčení doprovázejícího zvíře na zemi nebo část území země odeslání.

Jméno a adresa majitele (2) nebo jeho zástupce (2):

Datum: (dd/mm/rrrr)

(1) Identifikační systém: Zvíře musí být opatřeno individuálním identifikačním prostředkem, který umožňuje propojit zvíře s identifikačním dokladem, jak je definován v čl. 2 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659. Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, tetování, výžeh, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn.

Pokud je zvíře doprovázeno průkazem, mělo by být uvedeno jeho číslo a název příslušného orgánu, který jej ověřil.

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

(2) Nehodící se škrtněte.

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Telefon

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Telefon

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

I.12. Místo určení

Název

Adresa

PSČ

I.13. Místo nakládky

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Jiné

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo (čísla) CITES

I.18. Popis zvířete

I.19. Kód zboží (kód HS)

01 01

I.20. Množství

1

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zvíře osvědčené pro:

Evidovaný kůň

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zvířete

Druh (vědecký název)

Equus caballus

Identifikační systém

Identifikační číslo

Věk

Pohlaví

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

Část II: Osvědčení

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II. Potvrzení o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířete

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvíře popsané v kolonce I.28:

— je evidovaný kůň podle definice v čl. 2 písm. c) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659,

— bylo dnes (1) vyšetřeno a nebyly u něj shledány žádné klinické příznaky nákaz a žádné zjevné známky napadení ektoparazity,

— není určeno na porážku podle národního programu eradikace infekční nebo kontagiózní nákazy,

— splňuje požadavky potvrzené v bodech II.1 až II.3 tohoto osvědčení,

— je doprovázeno písemným prohlášením podepsaným majitelem koně nebo zástupcem majitele.

II.1. Potvrzení o třetí zemi nebo části území třetí země a hospodářství, odkud se zvířata odesílají

II.1.1. Zvíře se odesílá z (uveďte název země nebo části území země), což je země nebo část území země, která má v den vystavení tohoto osvědčení tento kód: (2) a je zařazena do sanitární skupiny (2);

II.1.2. v zemi odeslání jsou povinné hlášením tyto nákazy: mor koní, hřebčí nákaza (Trypanosoma equiperdum), vozhřivka (Burkholderia mallei), encefalomyelitida koní (všech typů včetně venezuelské encefalomyelitidy koní), nakažlivá chudokrevnost koní, vezikulární stomatitida, vzteklina a sněť slezinná;

II.1.3. zvíře se odesílá ze země nebo části území země:

a) která se považuje za prostou moru koní v souladu se směrnicí 2009/156/ES a ve které nebyl zjištěn žádný klinický, sérologický (u neočkovaných koňovitých) ani epizootologický důkaz moru koní během 2 let před datem odeslání a ve které nebyla provedena žádná očkování proti této nákaze během 12 měsíců před datem odeslání;

b) ve které se během 2 let před datem odeslání nevyskytla venezuelská encefalomyelitida koní;

c) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla hřebčí nákaza;

d) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla vozhřivka;

II.1.4. zvíře nepochází z hospodářství a, pokud je mi známo, nepřišlo v dobách uvedených v bodech II.1.4.1 až II.1.4.7 do styku se zvířaty z hospodářství, na něž se vztahovaly zákazy z důvodů uvedených v bodech II.1.4.1 až II.1.4.7, jejichž délka činí:

II.1.4.1. v případě koňovitých podezřelých z hřebčí nákazy

(3) buď [6 měsíců počínaje datem posledního skutečného nebo možného styku se zvířetem podezřelým z hřebčí nákazy nebo nakaženým Trypanosoma equiperdum;]

(3) nebo [v případě hřebce do jeho kastrace;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II.1.4.2. v případě vozhřivky

(3) buď [6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití, kteří byli postiženi touto nákazou nebo kteří byli podrobeni vyšetření na kauzativní patogen Burkholderia mallei nebo na protilátky proti tomuto patogenu s pozitivními výsledky, usmrceni a zlikvidováni;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla usmrcena a zlikvidována všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.3. v případě encefalomyelitidy koní jakéhokoli typu

(3) buď [6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití postižení touto nákazou poraženi;]

(3) nebo [6 měsíců počínaje dnem, kdy koňovití nakažení virem západonilské horečky, východní encefalomyelitidy koní nebo západní encefalomyelitidy koní uhynuli, byli odstraněni z hospodářství nebo se zcela uzdravili;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.4. v případě nakažlivé chudokrevnosti koní do data, kdy po porážce nakažených zvířat zbývající koňovití v hospodářství reagovali negativně při imunodifúzním testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) provedeném na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 3 měsíců;

II.1.4.5. v případě vezikulární stomatitidy

(3) buď [6 měsíců od posledního případu;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.6. v případě vztekliny 30 dnů od posledního případu a od data dokončení čištění a dezinfekce prostor;

II.1.4.7. v případě sněti slezinné 15 dnů od posledního případu a od data dokončení čištění a dezinfekce prostor;

II.1.5. pokud je mi známo, nepřišlo zvíře během 15 dnů před datem odeslání do styku s koňovitými, kteří jsou nakažení nebo u nichž existuje podezření na infekční nebo kontagiózní nákazu.

II.2. Potvrzení o době pobytu a předvývozní izolaci

II.2.1. Zvíře bylo dovezeno do země nebo části území země odeslání dne (vložte datum)

(3) buď [přímo z členského státu EU (vložte název členského státu EU);]

(3) nebo [ze země nebo části území země (vložte název země) za podmínek nejméně stejně přísných, jako jsou podmínky stanovené v tomto osvědčení;]

II.2.2. zvíře opustilo Unii

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) buď [před méně než 30 dny a od opuštění Unie nikdy nepobývalo v zemi nebo části území země (1) jiné než země nebo část území země v téže sanitární skupině a pobývalo v hospodářstvích pod veterinárním dozorem a bylo umístěno v oddělených stájích, aniž přišlo do styku s koňovitými nižšího nákazového statusu, kromě doby trvání soutěže, a zúčastnilo se nebo bylo ustájeno spolu s koňmi účastnícími se LG Global Champions Tour

(3) buď [v metropolitní oblasti Mexico City v Mexiku;]]

(3) a/nebo [v Miami ve Spojených státech amerických;]

(3) nebo [v Šanghaji v Číně;]]

(3) nebo [před méně než 60 dny a od opuštění Unie nikdy nepobývalo v zemi nebo části území země (1) jiné než země nebo část území země v téže sanitární skupině a pobývalo v hospodářstvích pod veterinárním dozorem a bylo umístěno v oddělených stájích, aniž přišlo do styku s koňovitými nižšího nákazového statusu, kromě doby trvání soutěže, a zúčastnilo se nebo bylo ustájeno spolu s koňmi účastnícími se

(3) buď [Asijských her v (vložte místo konání).]]

(3) nebo [Amerických her v (vložte místo konání).]]

(3) nebo [soutěže Endurance World Cup ve Spojených arabských emirátech.]]

(3) nebo [před méně než 90 dny a od opuštění Unie nikdy nepobývalo v zemi nebo části území země (1) jiné než země nebo část území země v téže sanitární skupině a pobývalo v hospodářstvích pod veterinárním dozorem a bylo umístěno v oddělených stájích, aniž přišlo do styku s koňovitými nižšího nákazového statusu, kromě doby trvání soutěže, a zúčastnilo se nebo bylo ustájeno spolu s koňmi účastnícími se

(3) buď [zkoušky na olympijské hry v (vložte místo konání).]]

(3) nebo [olympijských her v (vložte místo konání).]]

(3) nebo [paralympijských her v (vložte místo konání).]]

(3) nebo [Světových jezdeckých her v (vložte místo konání).]]

II.3. Potvrzení o dobrých životních podmínkách zvířete

Zvíře popsané v kolonce I.28 bylo dnes (1) vyšetřeno a bylo shledáno způsobilé k přepravě zamýšlenou cestou a byla přijata opatření pro účinnou ochranu jeho zdraví a dobrých životních podmínek ve všech fázích cesty.

Poznámky:

Část I:

Kolonka I.8.: Uveďte kód země nebo části území země, jak je uveden ve sloupci 3 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659.

Kolonka I.15.: Musí být uvedeny registrační číslo (vagonů nebo kontejneru a nákladních automobilů), číslo letu (letadla) nebo název (plavidla) a příslušné informace. V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie.

Kolonka I.23.: Mělo by být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby (v příslušném případě).

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

Kolonka I.28.: Identifikační systém: Zvíře musí být opatřeno individuálním identifikačním prostředkem, který umožňuje propojit zvíře s identifikačním dokladem, jak je definován v čl. 2 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659. Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, tetování, výžeh, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn, Musí být uvedeno číslo průkazu doprovázejícího zvíře a název příslušného orgánu, který jej ověřil.

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

Část II:

(1) Osvědčení musí být vystaveno v den nakládky nebo poslední pracovní den před nakládkou zvířete pro odeslání do členského státu určení v Unii.

Zpětný dovoz tohoto evidovaného koně po jeho dočasném vývozu se nepovolí, pokud bylo zvíře naloženo buď před datem povolení ke zpětnému dovozu do Unie z dané země nebo části území země uvedené v bodě II.1.1, nebo během období, pro které byla Unií přijata omezující opatření proti vstupu koňovitých z této země nebo této části území země odeslání.

(2) Kód země nebo části území země a sanitární skupina, jak jsou uvedeny ve sloupcích 3 a 5 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659.

(3) Nehodící se škrtněte.

Toto veterinární osvědčení musí:

a) být vyhotoveno alespoň v jazyce, kterému rozumí osvědčující úředník, a v jednom z úředních jazyků členského státu určení a členského státu, v němž evidovaný kůň vstoupí na území Unie a je podroben veterinárním kontrolám na hranici;

b) být určeno pouze jednomu příjemci;

c) být podepsáno a opatřeno razítkem v barvě odlišné od barvy tisku;

d) být tvořeno jediným listem papíru nebo všechny potřebné listy papíru tvoří jeden nerozdělitelný celek tím, že se vloží čísla stránek a celkový počet stránek a nahoře na každé stránce se uvede číslo jednací osvědčení a uvedené stránky se sešijí a orazítkují.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

Prohlášení majitele nebo zástupce majitele pro účely zpětného dovozu evidovaného závodního koně po jehodočasném vývozu

Identifikace zvířete (1)

Druh (vědecký název)

Equus caballus

Identifikační systém

Identifikační číslo

Věk

Pohlaví

Já, níže podepsaný majitel (2) nebo zástupce majitele (2) výše popsaného evidovaného koně, prohlašuji, že:

— kůň

(2) buď [byl dočasně vyvezen z Unie do země odeslání dne (vložte datum) v době kratší než 60 dnů (2) nebo 90 dnů (2) před vydáním tohoto prohlášení,]

(2) nebo [vstoupil do země odeslání dne (vložte datum) z (vložte název země, ze které kůň vstoupil do země odeslání),]

— kůň byl dočasně vyvezen z Unie, aby se účastnil

(2) buď [Asijských her v (vložte místo konání),]

(2) nebo [Amerických her v (vložte místo konání),]

(2) nebo [soutěže Endurance World Cup ve Spojených arabských emirátech,]

(2) nebo [zkoušky na olympijské hry v (vložte místo konání),]

(2) nebo [olympijských her v (vložte místo konání),]

(2) nebo [paralympijských her v (vložte místo konání),]

(2) nebo [Světových jezdeckých her v (vložte místo konání),]

(2) nebo [LG Global Champions Tour

(2) buď [v metropolitní oblasti Mexico City v Mexiku;]

(2) a/nebo [v Miami ve Spojených státech amerických;]

(3) nebo [v Šanghaji v Číně;]

— během 15 dnů před datem odeslání nepřišel kůň do styku se zvířaty trpícími infekčními nebo kontagiózními nákazami přenosnými na koňovité,

— jsou splněny podmínky pro dobu pobytu a předvývozní izolaci vztahující se v souladu s bodem II.2 veterinárního osvědčení doprovázejícího zvíře na zemi nebo část území země odeslání,

— přeprava se uskuteční takovým způsobem, že lze účinně chránit zdraví a dobré životní podmínky koně ve všech fázích cesty.

Jméno a adresa majitele (2) nebo jeho zástupce (2):

Datum: (dd/mm/rrrr)

(1) Identifikační systém: Zvíře musí být opatřeno individuálním identifikačním prostředkem, který umožňuje propojit zvíře s identifikačním dokladem, jak je definován v čl. 2 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659. Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, tetování, výžeh, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn,

Pokud je zvíře doprovázeno průkazem, mělo by být uvedeno jeho číslo a název příslušného orgánu, který jej ověřil.

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

(2) Nehodící se škrtněte.

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Telefon

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Telefon

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

I.12. Místo určení

Název

Adresa

PSČ

I.13. Místo nakládky

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Jiné

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo (čísla) CITES

I.18. Popis zvířete

I.19. Kód zboží (kód HS)

01 01

I.20. Množství

1

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zvíře osvědčené pro:

Evidovaný kůň

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zvířete

Druh (vědecký název)

Equus caballus

Identifikační systém

Identifikační číslo

Věk

Pohlaví

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

Část II: Osvědčení

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II. Potvrzení o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířete

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvíře popsané v kolonce I.28:

— je evidovaný kůň podle definice v čl. 2 písm. c) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659,

— bylo dnes (1) vyšetřeno a nebyly u něj shledány žádné klinické příznaky nákaz a žádné zjevné známky napadení ektoparazity,

— není určeno na porážku podle národního programu eradikace infekční nebo kontagiózní nákazy,

— splňuje požadavky potvrzené v bodech II.1 až II.3 tohoto osvědčení,

— je doprovázeno písemným prohlášením podepsaným majitelem koně nebo zástupcem majitele.

II.1. Potvrzení o zemi nebo části území třetí země a hospodářství, odkud se zvíře odesílá

II.1.1. zvíře se odesílá z (uveďte název země nebo části území země), což je země nebo část území země, která má v den vystavení tohoto osvědčení tento kód: (2) a je zařazena do sanitární skupiny (2);

II.1.2. v zemi odeslání jsou povinné hlášením tyto nákazy: mor koní, hřebčí nákaza (Trypanosoma equiperdum), vozhřivka (Burkholderia mallei), encefalomyelitida koní (všech typů včetně venezuelské encefalomyelitidy koní), nakažlivá chudokrevnost koní, vezikulární stomatitida, vzteklina a sněť slezinná;

II.1.3. zvíře se odesílá ze země nebo části území země:

a) která se považuje za prostou moru koní v souladu se směrnicí 2009/156/ES a ve které nebyl zjištěn žádný klinický, sérologický (u neočkovaných koňovitých) ani epizootologický důkaz moru koní během 2 let před datem odeslání a ve které nebyla provedena žádná očkování proti této nákaze během 12 měsíců před datem odeslání;

b) ve které se během 2 let před datem odeslání nevyskytla venezuelská encefalomyelitida koní;

c) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla hřebčí nákaza;

d) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla vozhřivka;

II.1.4. zvíře nepochází z hospodářství a, pokud je mi známo, nepřišlo v dobách uvedených v bodech II.1.4.1 až II.1.4.7 do styku se zvířaty z hospodářství, na něž se vztahovaly zákazy z důvodů uvedených v bodech II.1.4.1 až II.1.4.7, jejichž délka činí:

II.1.4.1. v případě koňovitých podezřelých z hřebčí nákazy

(3) buď [6 měsíců počínaje datem posledního skutečného nebo možného styku se zvířetem podezřelým z hřebčí nákazy nebo nakaženým Trypanosoma equiperdum;]

(3) nebo [v případě hřebce do jeho kastrace;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II.1.4.2. v případě vozhřivky

(3) buď [6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití, kteří byli postiženi touto nákazou nebo kteří byli podrobeni vyšetření na kauzativní patogen Burkholderia mallei nebo na protilátky proti tomuto patogenu s pozitivními výsledky, usmrceni a zlikvidováni;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla usmrcena a zlikvidována všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.3. v případě encefalomyelitidy koní jakéhokoli typu

(3) buď [6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití postižení touto nákazou poraženi;]

(3) nebo [6 měsíců počínaje dnem, kdy koňovití nakažení virem západonilské horečky, východní encefalomyelitidy koní nebo západní encefalomyelitidy koní uhynuli, byli odstraněni z hospodářství nebo se zcela uzdravili;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.4. v případě nakažlivé chudokrevnosti koní do data, kdy po porážce nakažených zvířat zbývající koňovití v hospodářství reagovali negativně při imunodifúzním testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) provedeném na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 3 měsíců;

II.1.4.5. v případě vezikulární stomatitidy

(3) buď [6 měsíců od posledního případu;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.6. v případě vztekliny 30 dnů od posledního případu a od data dokončení čištění a dezinfekce prostor;

II.1.4.7. v případě sněti slezinné 15 dnů od posledního případu a od data dokončení čištění a dezinfekce prostor;

II.1.5. pokud je mi známo, nepřišlo zvíře během 15 dnů před datem odeslání do styku s koňovitými, kteří jsou nakažení nebo u nichž existuje podezření na infekční nebo kontagiózní nákazu.

II.2. Potvrzení o době pobytu a předvývozní izolaci

II.2.1. Zvíře bylo dovezeno do země nebo části území země odeslání dne (vložte datum)

(3) buď [přímo z členského státu EU (vložte název členského státu EU) za účelem účasti na akci

(3) buď [Japan Cup;]

(3) nebo [Melbourne Cup;]

(3) nebo [Dubai Racing World-Cup;]

(3) nebo [Hong Kong International Races;]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) nebo [z Austrálie (3), Kanady (3), Spojených států amerických (3), Hongkongu (3), Japonska (3), Singapuru (3), Spojených arabských emirátů (3) nebo Kataru (3) za účelem účasti na mezinárodních setkáních ve skupinách nebo kategoriích v zemi odeslání;]

II.2.2. na základě možných ověření a prohlášení majitele koně nebo zástupce majitele (3) připojeného k tomuto osvědčení zvíře:

— se nenacházelo nepřetržitě mimo Unii po dobu delší než 90 dnů včetně data plánovaného návratu v souladu s tímto osvědčením,

— se nenacházelo mimo zemi odeslání nebo, v případě mezinárodních setkání ve skupinách nebo kategoriích, mimo Austrálii, Kanadu, Spojené státy americké, Hongkong, Japonsko, Singapur, Spojené arabské emiráty nebo Katar,

— pobývalo v hospodářstvích pod veterinárním dozorem a bylo umístěno v oddělených stájích, aniž přišlo do styku s koňovitými nižšího nákazového statusu, kromě doby trvání dostihu;

II.2.3. zvíře vstoupilo do země odeslání za veterinárních podmínek nejméně stejně přísných, jako jsou podmínky stanovené v tomto osvědčení.

II.3. Potvrzení o dobrých životních podmínkách zvířete

Zvíře popsané v kolonce I.28 bylo dnes (1) vyšetřeno a bylo shledáno způsobilé k přepravě zamýšlenou cestou a byla přijata opatření pro účinnou ochranu jeho zdraví a dobrých životních podmínek ve všech fázích cesty.

Poznámky:

Část I:

Kolonka I.8.: Uveďte kód země nebo části území země, jak je uveden ve sloupci 3 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659.

Kolonka I.15.: Musí být uvedeny registrační číslo (vagonů nebo kontejneru a nákladních automobilů), číslo letu (letadla) nebo název (plavidla) a příslušné informace. V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie.

Kolonka I.23.: Mělo by být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby (v příslušném případě).

Kolonka I.28.: Identifikační systém: Zvíře musí být opatřeno individuálním identifikačním prostředkem, který umožňuje propojit zvíře s identifikačním dokladem, jak je definován v čl. 2 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659. Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, tetování, výžeh, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn, Musí být uvedeno číslo průkazu doprovázejícího zvíře a název příslušného orgánu, který jej ověřil.

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

Část II:

(1) Osvědčení musí být vystaveno v den nakládky nebo poslední pracovní den před nakládkou zvířete pro odeslání do členského státu určení v Unii.

Zpětný dovoz tohoto evidovaného koně po jeho dočasném vývozu se nepovolí, pokud bylo zvíře naloženo buď před datem povolení ke zpětnému dovozu do Unie z dané země nebo části území země uvedené v bodě II.1.1, nebo během období, pro které byla Unií přijata omezující opatření proti vstupu živých koňovitých z této země nebo této části území země odeslání.

(2) Kód země nebo části území země a sanitární skupina, jak jsou uvedeny ve sloupcích 3 a 5 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659.

(3) Nehodící se škrtněte.

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

Toto veterinární osvědčení musí:

a) být vyhotoveno alespoň v jazyce, kterému rozumí osvědčující úředník, a v jednom z úředních jazyků členského státu určení a členského státu, v němž evidovaný kůň vstoupí na území Unie a je podroben veterinárním kontrolám na hranici;

b) být určeno pouze jednomu příjemci;

c) být podepsáno a opatřeno razítkem v barvě odlišné od barvy tisku;

d) být tvořeno jediným listem papíru nebo všechny potřebné listy papíru tvoří jeden nerozdělitelný celek tím, že se vloží čísla stránek a celkový počet stránek a nahoře na každé stránce se uvede číslo jednací osvědčení a uvedené stránky se sešijí a orazítkují.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

Prohlášení majitele nebo zástupce majitele pro účely zpětného dovozu evidovaného dostihového koně po jehodočasném vývozu

Identifikace zvířete (1)

Druh (vědecký název)

Equus caballus

Identifikační systém

Identifikační číslo

Věk

Pohlaví

Já, níže podepsaný majitel (2) nebo zástupce majitele (2) výše popsaného evidovaného koně, prohlašuji, že:

— kůň

(2) buď [byl dočasně vyvezen z Unie do země odeslání dne (vložte datum) méně než 90 dnů před vydáním tohoto prohlášení,]

(2) nebo [vstoupil do země odeslání dne (vložte datum) z (vložte název země, ze které kůň vstoupil do země odeslání),]

— kůň byl dočasně vyvezen z Unie, aby se účastnil

(2) buď [Japan Cup,]

(2) nebo [Melbourne Cup,]

(2) nebo [Dubai Racing World-Cup,]

(2) nebo [Hong Kong International Races,]

(2) nebo [mezinárodních setkání ve skupinách nebo kategoriích v Austrálii (2), Kanadě (2), Spojených státech amerických (2), Hongkongu (2), Japonsku (2), Singapuru (2), Spojených arabských emirátech (2) nebo Kataru (2),]

— během 15 dnů před datem odeslání nepřišel kůň do styku se zvířaty trpícími infekčními nebo kontagiózními nákazami přenosnými na koňovité,

— jsou splněny podmínky pro dobu pobytu a předvývozní izolaci vztahující se v souladu s bodem II.2 veterinárního osvědčení doprovázejícího zvíře na zemi nebo část území země odeslání,

— přeprava se uskuteční takovým způsobem, že lze účinně chránit zdraví a dobré životní podmínky koně ve všech fázích cesty.

Jméno a adresa majitele (2) nebo jeho zástupce (2):

Datum: (dd/mm/rrrr)

(1) Identifikační systém: Zvíře musí být opatřeno individuálním identifikačním prostředkem, který umožňuje propojit zvíře s identifikačním dokladem, jak je definován v čl. 2 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659. Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, tetování, výžeh, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn,

Pokud je zvíře doprovázeno průkazem, mělo by být uvedeno jeho číslo a název příslušného orgánu, který jej ověřil.

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

(2) Nehodící se škrtněte.

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Consignor

Název

Adresa

Telefon

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Telefon

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

I.12. Místo určení

Název

Adresa

PSČ

I.13. Místo nakládky

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Jiné

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo (čísla) CITES

I.18. Popis zvířete

I.19. Kód zboží (kód HS)

01 01

I.20. Množství

1

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zvíře osvědčené pro:

Evidovaný kůň Evidovaný koňovitý Plemenný a užitkový koňovitý

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zvířete

Druh (vědecký název)

Identifikační systém

Identifikační číslo

Věk

Pohlaví

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

Část II: Osvědčení

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II. Potvrzení o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířete

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvíře popsané v kolonce I.28:

— (1) buď [je evidovaný koňovitý jiný než kůň podle definice v čl. 2 písm. c) směrnice 2009/156/ES;]

(1) nebo [je evidovaný kůň podle definice v čl. 2 písm. c) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659;]

(1) nebo [je plemenný a užitkový koňovitý podle definice v čl. 2 písm. e) směrnice 2009/156/ES;]

— pochází ze země nebo části území země, která má povolení pro dovoz do Unie, pokud jde o kategorii koňovitých specifikovanou v první odrážce výše;

— bylo dnes (2) vyšetřeno a nebyly u něj shledány žádné klinické příznaky nákaz a žádné zjevné známky napadení ektoparazity,

— není určeno na porážku podle národního programu eradikace infekční nebo kontagiózní nákazy,

— splňuje požadavky potvrzené v bodech II.1 až II.5 tohoto osvědčení,

— je doprovázeno písemným prohlášením podepsaným majitelem zvířete nebo zástupcem majitele.

II.1. Potvrzení o třetí zemi nebo části území třetí země a hospodářství, odkud se zvířata odesílají

II.1.1. Zvíře se odesílá z (uveďte název země nebo části území země), což je země nebo část území země, která má v den vystavení tohoto osvědčení tento kód: (3) a je zařazena do sanitární skupiny (3);

II.1.2. v zemi odeslání jsou povinné hlášením tyto nákazy: mor koní, hřebčí nákaza (Trypanosoma equiperdum), vozhřivka (Burkholderia mallei), encefalomyelitida koní (všech typů včetně venezuelské encefalomyelitidy koní), nakažlivá chudokrevnost koní, vezikulární stomatitida, vzteklina a sněť slezinná;

II.1.3. zvíře se odesílá ze země nebo části území země,

a) která se považuje za prostou moru koní v souladu se směrnicí 2009/156/ES a ve které nebyl zjištěn žádný klinický, sérologický (u neočkovaných koňovitých) ani epizootologický důkaz moru koní během 2 let před datem odeslání a ve které nebyla provedena žádná očkování proti této nákaze během 12 měsíců před datem odeslání;

b) ve které se během 2 let před datem odeslání nevyskytla venezuelská encefalomyelitida koní;

c) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla hřebčí nákaza;

d) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla vozhřivka;

(1) buď [e) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla vezikulární stomatitida;]

(1) nebo [e) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání vyskytla vezikulární stomatitida a vzorek krve odebraný zvířeti dne (vložte datum) během 21 dnů před datem odeslání byl vyšetřen s negativním výsledkem na protilátky proti viru vezikulární stomatitidy

(1) buď [virusneutralizačním testem při rozředění séra v poměru 1:32;]]

(1) nebo [testem ELISA v souladu s příslušnou kapitolou Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata;]]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II.1.4. zvíře nepochází z hospodářství a, pokud je mi známo, nepřišlo v dobách uvedených v bodech II.1.4.1 až II.1.4.7 do styku se zvířaty z hospodářství, na něž se vztahovaly zákazy z důvodů uvedených v bodech II.1.4.1 až II.1.4.7, jejichž délka činí:

II.1.4.1. v případě koňovitých podezřelých z hřebčí nákazy

(1) buď [6 měsíců počínaje datem posledního skutečného nebo možného styku se zvířetem podezřelým z hřebčí nákazy nebo nakaženým Trypanosoma equiperdum;]

(1) nebo [v případě hřebce do jeho kastrace;]

(1) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.2. v případě vozhřivky

(1) buď [6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití, kteří byli postiženi touto nákazou nebo kteří byli podrobeni vyšetření na kauzativní patogen Burkholderia mallei nebo na protilátky proti tomuto patogenu s pozitivními výsledky, usmrceni a zlikvidováni;]

(1) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla usmrcena a zlikvidována všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.3. v případě encefalomyelitidy koní jakéhokoli typu

(1) buď [6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití postižení touto nákazou poraženi;]

(1) nebo [6 měsíců počínaje dnem, kdy koňovití nakažení virem západonilské horečky, východní encefalomyelitidy koní nebo západní encefalomyelitidy koní uhynuli, byli odstraněni z hospodářství nebo se zcela uzdravili;]

(1) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.4. v případě nakažlivé chudokrevnosti koní do data, kdy po porážce nakažených zvířat zbývající koňovití v hospodářství reagovali negativně při imunodifúzním testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) provedeném na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 3 měsíců;

II.1.4.5. v případě vezikulární stomatitidy

(1) buď [6 měsíců od posledního případu;]

(1) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.6. v případě vztekliny 30 dnů od posledního případu a od data dokončení čištění a dezinfekce prostor;

II.1.4.7. v případě sněti slezinné 15 dnů od posledního případu a od data dokončení čištění a dezinfekce prostor;

II.1.5. pokud je mi známo, nepřišlo zvíře během 15 dnů před datem odeslání do styku s koňovitými, kteří jsou nakažení nebo u nichž existuje podezření na infekční nebo kontagiózní nákazu.

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II.2. Potvrzení o době pobytu a předvývozní izolaci

(1) buď [II.2.1. Během období nejméně 90 dnů před datem odeslání nebo od narození, pokud je zvíře mladší než 90 dnů, nebo ode dne vstupu, pokud bylo zvíře dovezeno přímo z Unie během 90 dnů před datem odeslání, zvíře pobývalo v hospodářstvích pod veterinárním dozorem, která se nacházejí v zemi nebo části území země, která je:

(1) (4) buď [zařazena do sanitární skupiny A, a během období nejméně 30 dnů před datem odeslání bylo drženo odděleně od koňovitých, kteří nemají rovnocenný nákazový status.]]

(1) (4) nebo [zařazena do sanitárních skupin B, C, D nebo G, a během období nejméně 30 dnů před datem odeslání bylo drženo v předvývozní izolaci pod veterinárním dozorem, aniž přišlo do styku s koňovitými, kteří nemají rovnocenný nákazový status.]]

(1) (4) nebo [zařazena do sanitární skupiny E, a bylo drženo ve schváleném izolačním středisku popsaném jako místo původu v kolonce I.11, které je chráněno před vektorovým hmyzem

(1) buď [během období nejméně 40 dnů před datem odeslání.]]

(1) nebo [během období nejméně 30 dnů před datem odeslání ze Spojených arabských emirátů.]]

(1) (4) nebo [II.2.1. Zvíře se odesílá ze země, v jejímž případě je alespoň část jejího území zařazena do sanitární skupiny F, a během období nejméně 90 dnů před datem odeslání nebo od narození, pokud je zvíře mladší než 90 dnů, zvíře pobývalo v hospodářstvích pod veterinárním dozorem a bylo drženo během období nejméně 60 dnů před datem odeslání nebo ode dne vstupu, pokud bylo zvíře dovezeno přímo z Unie během 60 dnů před datem odeslání, v části území popsané v bodě II.1.3, která se považuje za prostou moru koní v souladu s právními předpisy Unie, a prošlo předvývozní izolací

(1) buď [ve schválené karanténní stanici chráněné před vektory (uveďte název karanténní stanice) během období nejméně 40 dnů před datem odeslání od (uveďte datum)do (uveďte datum) a bylo uzavřeno v prostorách chráněných před vektory alespoň od dvou hodin před západem slunce do dvou hodin po východu slunce a tento úkon byl prováděn pod úředním veterinárním dozorem, přičemž byly před opuštěním stájí aplikovány repelenty v kombinaci s insekticidem účinným proti Culicoides, a bylo v přísné izolaci od koňovitých, kteří se nepřipravují na vývoz za podmínek nejméně stejně přísných, jako jsou podmínky požadované pro dočasný dovoz nebo dovoz do Unie.]]

(1) nebo [neustále uzavřené ve schválené karanténní stanici zabezpečené před vektory (uveďte název karanténní stanice) po dobu nejméně 14 dnů před datem odeslání a nepřetržité sledování ochrany před vektory prokázalo nepřítomnost vektorů uvnitř té části karanténní stanice, která je chráněna před vektory.]]

II.3. Potvrzení o očkování a veterinárních vyšetřeních

(1) buď [II.3.1. Zvíře nebylo očkováno proti moru koní v zemi odeslání a nejsou k dispozici žádné informace naznačující, že očkování bylo provedeno v minulosti;]

(1) nebo [II.3.1. Zvíře bylo očkováno proti moru koní a toto očkování bylo provedeno:

(1) buď [více než 12 měsíců před datem odeslání;]]

(1) nebo [více než 60 dnů a méně než 12 měsíců před datem dovozu do země nebo části území země uvedené v bodě II.1.3 písm. a), odkud je odesíláno;]]

(1) (4) nebo [II.3.1. Zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny F a bylo očkováno proti moru koní dne (vložte datum) ne více než 24 měsíců a nejméně 40 dnů před datem vstupu do karantény chráněné před vektory za použití registrované očkovací látky v souladu s pokyny výrobce, která chrání před cirkulujícími sérotypy viru moru koní;]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II.3.2. zvíře nebylo očkováno proti venezuelské encefalomyelitidě koní během 60 dnů před datem ode-slání z/ze

(1) buď [země, u níž jsou všechny části jejího území prosté venezuelské encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 2 let před datem odeslání;]

(1) (4) nebo [části území země zařazené do sanitární skupiny C nebo D, která je prostá venezuelské encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 2 let před datem odeslání, a venezuelská encefalomyelitida koní se vyskytuje ve zbývajících částech území země odeslání, a

(1) buď [bylo očkováno proti venezuelské encefalomyelitidě koní úplným prvním očkovacím postupem a bylo přeočkováno v souladu s doporučeními výrobce ne méně než 60 dnů a ne více než 12 měsíců před datem odeslání a bylo drženo v karanténě chráněné před vektory po dobu nejméně 21 dnů před datem odeslání a během této doby zůstalo klinicky zdravé a jeho tělesná teplota měřená každý den zůstala v běžném fyziologickém rozmezí a jakýkoli koňovitý v tomtéž hospodářství, u nějž došlo ke zvýšení tělesné teploty měřené každý den, byl podroben krevnímu testu na izolaci viru venezuelské encefalomyelitidy koní s negativními výsledky;]]

(1) nebo [nebylo očkováno proti venezuelské encefalomyelitidě koní a bylo drženo v karanténě chráněné před vektory po dobu nejméně 21 dnů a během této doby zůstalo klinicky zdravé a jeho tělesná teplota měřená každý den zůstala v běžném fyziologickém rozmezí a jakýkoli koňovitý v tomtéž hospodářství, u nějž došlo ke zvýšení tělesné teploty měřené každý den, byl podroben krevnímu testu na izolaci viru venezuelské encefalomyelitidy koní s negativními výsledky a zvíře, jež má být odesláno, bylo s negativním výsledkem podrobeno diagnostickému testu na venezuelskou encefalomyelitidu koní, který byl proveden na vzorku odebraném ne méně než 14 dnů po datu vstupu do karantény chráněné před vektory, a zůstalo chráněno před vektorovým hmyzem až do odeslání;]]

(1) nebo [bylo podrobeno hemaglutinačně inhibičnímu testu na venezuelskou encefalomyelitidu koní provedenému touž laboratoří téhož dne na vzorcích odebraných dvakrát v rozmezí 21 dnů dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání, a nedošlo ke zvýšení titru protilátek a testu RT-PCR (polymerázová řetězová reakce spojená s reverzní transkripcí) ke zjištění virového genomu venezuelské encefalomyelitidy koní, provedenému s negativním výsledkem na vzorku odebraném v průběhu 48 hodin před odeslánímdne (vložte datum), a bylo chráněno před útoky vektorů od momentu, kdy byl proveden odběr vzorku pro test RT-PCR, až do nakládky pro odeslání, s použitím kombinace schválených repelentů a insekticidů u zvířete a dezinsekce stájí a dopravních prostředků, v nichž je zvíře přepravováno;]]

(1) [II.3.3. zvíře je nekastrovaný samec koňovitých starší než 180 dnů a

(1) buď [[je odesíláno ze země, v níž je infekční arteritida koní (EVA) povinná hlášením a tato nákaza nebyla úředně hlášena během 6 měsíců před datem odeslání;]]

(1) nebo [bylo vyšetřeno na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) během 21 dnů před datem odeslání pomocí virusneutralizačního testu na EVA s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:4;]]

(1) nebo [bylo vyšetřeno na alikvotní části veškerého spermatu odebraného dne (vložte datum) během 21 dnů před datem odeslání pomocí testu izolace viru, polymerázové řetězové reakce (PCR) nebo PCR v reálném čase na EVA s negativním výsledkem;]]

(1) nebo [bylo očkováno proti EVA dne (vložte datum) pod úředním veterinárním dozorem a přeočkováno v pravidelných intervalech v souladu s pokyny výrobce očkovací látkou schválenou příslušným orgánem a úvodní očkování bylo provedeno

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(1) buď [před 31. prosincem 2017, v den, kdy byl odebrán vzorek krve, který byl následně vyšetřen pomocí virusneutralizačního testu na EVA s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:4;]]]

(1) nebo [před 31. prosincem 2017, během období izolace pod úředním veterinárním dozorem trvajícího nejdéle 15 dnů a začínajícího v den, kdy byl odebrán vzorek krve, který byl během tohoto období izolace vyšetřen pomocí virusneutralizačního testu na EVA s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:4;]]]

(1) nebo [ve věku 180 až 270 dnů, během období izolace pod úředním veterinárním dozorem, během nějž bylo zvíře podrobeno virusneutralizačnímu testu na EVA provedenému s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:4 nebo provedenému tentýž den touž laboratoří na dvou vzorcích krve odebraných v rozmezí nejméně 10 dnů, který prokázal stabilní nebo klesající titry;]]]

(1) nebo [poté, co bylo zvíře podrobeno virusneutralizačnímu testu na EVA s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:4 provedenému na vzorku krve odebraném ne dříve než 7 dnů po začátku období nepřerušené izolace, která trvala do 21 dnů po očkování;]]]

(1) nebo [ve věku 180 až 250 dnů, poté, co bylo zvíře podrobeno virusneutralizačnímu testu na EVA provedenému s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:4 nebo provedenému tentýž den touž laboratoří na dvou vzorcích krve odebraných v rozmezí nejméně 14 dnů, který prokázal stabilní nebo klesající titry;]]]

(1) nebo [bylo podrobeno testu izolace viru, polymerázové řetězové reakci (PCR) nebo PCR v reálném čase na EVA provedeným s negativním výsledkem na alikvotní části veškerého spermatu odebraného po datu, kdy byl vzorek krve uvedeného zvířete odebraný dne (vložte datum) během období 6 měsíců před datem odeslání vyšetřen pomocí virusneutralizačního testu na EVA s pozitivním výsledkem při rozředění séra v poměru nejméně 1:4;]]

(1) (4) buď [II.3.4. zvíře se odesílá z Islandu, který je osvědčen jako úředně prostý nakažlivé chudokrevnosti koní, kde pobývalo nepřetržitě od narození a nepřišlo do styku s koňovitými, kteří vstoupili na Island z jiných zemí;]

(1) nebo [II.3.4. zvíře bylo podrobeno s negativním výsledkem imunodifúznímu testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) nebo testu ELISA na nakažlivou chudokrevnost koní provedenému na vzorku krve odebraném dne (vložte datum), a sice během období 30 dnů před datem odeslání;]

(1) [II.3.5. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny B, D nebo E nebo z Číny nebo Thajska nebo ze země, v níž byla během 3 let před datem odeslání hlášena vozhřivka, a bylo podrobeno testu reakce vazby komplementu na vozhřivku provedenému s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:5 na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) během 30 dnů před datem odeslání;]

(1) [II.3.6. zvíře je nekastrovaný samec nebo samice koňovitých starší než 270 dnů a odesílá se ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny B, D, E nebo F nebo z Číny nebo Thajska nebo ze země, v níž byla během 2 let před datem odeslání hlášena hřebčí nákaza, a bylo podrobeno testu reakce vazby komplementu na hřebčí nákazu provedenému s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:5 na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) během 30 dnů před datem odeslání a nebylo použito k plemenitbě během období nejméně 30 dnů před datem a po datu, kdy byl odebrán vzorek;]

(1) [II.3.7. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny C nebo D a

(1) buď [západní a východní encefalomyelitida koní nebyly úředně hlášeny v zemi nebo části území země odeslání během nejméně 2 let před datem odeslání;]]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(1) nebo [zvíře bylo očkováno úplným prvním očkovacím postupem a bylo přeočkováno v souladu s pokyny výrobce během období 6 měsíců a nejméně 30 dnů před datem odeslání inaktivovanou očkovací látkou proti západní a východní encefalomyelitidě koní, přičemž poslední očkování proběhlo dne (vložte datum);]]

(1) nebo [zvíře bylo drženo po dobu nejméně 21 dnů před datem odeslání v karanténě chráněné před vektory a během této doby bylo podrobeno hemaglutinačně inhibičnímu testu na západní a východní encefalomyelitidu koní provedenému touž laboratoří

(1) buď [na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) během 10 dnů před datem odeslání s negativním výsledkem;]]]

(1) nebo [na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí nejméně 21 dnů dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání, a nedošlo ke zvýšení titru protilátek a zvíře bylo očkováno více než 6 měsíců před datem odeslání;]]]

(1) [II.3.8. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny G nebo ze země, v níž byla během posledních 2 let úředně hlášena japonská encefalitida u koňovitých, a zvíře

(1) buď [pochází z hospodářství nacházejícího se v centru oblasti o poloměru nejméně 30 km kolem uvedeného hospodářství, kde nedošlo k žádnému případu japonské encefalitidy během posledních 21 dnů před datem odeslání;]]

(1) nebo [bylo drženo v karanténě chráněné před vektory po dobu nejméně 21 dnů před datem odeslání a během této doby jeho tělesná teplota měřená každý den zůstala v běžném fyziologickém rozmezí a bylo podrobeno

(1) buď [hemaglutinačně inhibičnímu nebo virusneutralizačnímu testu na japonskou encefalitidu provedenému touž laboratoří téhož dne na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí nejméně 14 dnů dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání, a mezi těmito dvěma vzorky nedošlo k více než čtyřnásobnému zvýšení titru protilátek a zvíře zůstalo chráněno před vektorovým hmyzem až do odeslání;]]]

(1) nebo [s negativním výsledkem testu ELISA IgM za účelem zjištění protilátek proti viru japonské encefalitidy, který byl proveden na vzorku krve odebraném ne dříve než 7 dnů po datu začátku izolace dne (vložte datum), a zvíře zůstalo chráněno před vektorovým hmyzem až do odeslání;]]]

(1) nebo [bylo očkováno proti japonské encefalitidě úplným prvním očkovacím postupem a bylo přeočkováno v souladu s doporučeními výrobce během období ne méně než 21 dnů a ne více než 12 měsíců před datem odeslání;]]

(1) (4) buď [II.3.9. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny E a bylo podrobeno sérologickému vyšetření na mor koní, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES, které bylo provedeno touž laboratoří téhož dne

(1) buď [na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 21 až 30 dnů, dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání

(1) buď [s negativními výsledky v každém případě;]]]

(1) nebo [s pozitivním výsledkem u prvního vzorku a

(1) buď [druhý vzorek byl poté s negativním výsledkem podroben vyšetření k identifikaci původce, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES;]]]]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(1) nebo [oba vzorky byly, aniž došlo k více než dvojnásobnému zvýšení titru protilátek, podrobeny virusneutralizačnímu testu, jak je popsán v bodě 2.4 kapitoly 2.5.1 Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata;]]]

(1) nebo [na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) během 21 dnů před datem odeslání a země nebo část území země odeslání je uznána OIE za úředně prostou moru koní a nesousedí se zemí, v níž se mor koní vyskytl během posledních 2 let;]]

(1) (4) nebo [II.3.9. zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny F a

(1) buď [bylo podrobeno sérologickému vyšetření na mor koní, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES, které bylo provedeno touž laboratoří téhož dne na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 21 až 30 dnů, dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž první vzorek nebyl odebrán méně než 7 dnů po uvedení zvířete do karantény chráněné před vektory a druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání,

(1) buď [s negativními výsledky v každém případě.]]]

(1) nebo [s pozitivním výsledkem u prvního vzorku a

(1) buď [druhý vzorek byl poté s negativním výsledkem podroben vyšetření k identifikaci původce, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES.]]]]

(1) nebo [oba vzorky byly, aniž došlo k více než dvojnásobnému zvýšení titru protilátek, podrobeny virusneutralizačnímu testu, jak je popsán v bodě 2.4 kapitoly 2.5.1 Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata.]]]]

(1) nebo [bylo podrobeno sérologickému vyšetření a vyšetření k identifikaci původce moru koní, jak jsou popsána v příloze IV směrnice 2009/156/ES, která byla provedena s negativním výsledkem v každém případě na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) ne méně než 28 dnů po datu uvedení zvířete do karantény chráněné před vektory a během 10 dnů před datem odeslání.]]

(1) nebo [bylo podrobeno vyšetření k identifikaci původce moru koní, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES, které bylo provedeno s negativním výsledkem na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) ne méně než 14 dnů po datu uvedení zvířete do karantény chráněné před vektory a ne více než 72 hodin před odesláním.]]

II.4. Potvrzení o přepravních podmínkách

(1) buď [II.4.1. Zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny A, B, C, D, E nebo G a je přepravováno přímo do Unie, aniž by prošlo přes trh nebo sběrné středisko a aniž by přišlo do styku s jinými koňovitými odlišného nákazového statusu.]

(1) (4) nebo [II.4.1. Zvíře se odesílá ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny F a je přepravováno přímo z karanténní stanice chráněné před vektory, aniž by přišlo do styku s jinými koňovitými, kteří nejsou doprovázeni veterinárním osvědčením buď pro dovoz, nebo pro dočasný dovoz do Unie

(1) buď [na letiště pod ochranou před vektory a byla přijata opatření pro předchozí vyčištění a dezinfekci letadla s použitím dezinfekčního přípravku, který je úředně uznán v třetí zemi odeslání, a letadlo bylo postříkáno přípravkem proti vektorovému hmyzu bezprostředně před odletem.]]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(1) nebo [do námořního přístavu v uvedené zemi nebo části území uvedené země pod ochranou před vektory a byla přijata opatření pro jeho přepravu plavidlem, které má podle plánu dorazit přímo do přístavu v Unii, aniž by mezitím přistálo v přístavu nacházejícím se v zemi nebo části území země, která nemá schválení pro vstup koňovitých do Unie, v boxech, které byly předem vyčištěny a vydezinfikovány dezinfekčním přípravkem, který je úředně uznán v třetí zemi odeslání, a byly postříkány přípravkem proti vektorovému hmyzu bezprostředně před vyplutím.]]

II.4.2. Byla přijata a ověřena opatření k zabránění jakémukoli styku s jinými koňovitými, kteří nesplňují přinejmenším stejné veterinární požadavky, jako jsou požadavky popsané v tomto veterinárním osvědčení, během období od vystavení osvědčení až do odeslání do Unie.

II.4.3. Dopravní prostředky nebo kontejnery, do nichž bude zvíře naloženo, byly vyčištěny a vydezinfikovány před nakládkou dezinfekčním přípravkem, který je úředně uznán v třetí zemi odeslání, a jsou konstruovány tak, aby z nich během přepravy nemohly vypadávat nebo vytékat výkaly, moč, stelivo nebo krmivo.

II.5. Potvrzení o dobrých životních podmínkách zvířete

Zvíře popsané v kolonce I.28 bylo dnes (2) vyšetřeno a bylo shledáno způsobilé k přepravě zamýšlenou cestou a byla přijata opatření pro účinnou ochranu jeho zdraví a dobrých životních podmínek ve všech fázích cesty.

Poznámky:

Část I:

Kolonka I.8.: Uveďte kód země nebo části území země, jak je uveden ve sloupci 3 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659.

Kolonka I.15.: Musí být uvedeny registrační číslo (vagonů nebo kontejneru a nákladních automobilů), číslo letu (letadla) nebo název (plavidla) a příslušné informace. V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu na území EU.

Kolonka I.23.: Mělo by být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby (v příslušném případě).

Kolonka I.28.: Druh: Zvolte: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi nebo uveďte jakékoli křížence těchto druhů.

Identifikační systém: Zvíře musí být opatřeno individuálním identifikačním prostředkem, který umožňuje propojit zvíře s identifikačním dokladem, jak je definován v čl. 2 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659. Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, tetování, výžeh, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn,

Pokud je zvíře doprovázeno průkazem, mělo by být uvedeno jeho číslo a název příslušného orgánu, který jej ověřil.

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

Část II:

(1) Nehodící se škrtněte.

(2) Osvědčení musí být vystaveno v den nakládky nebo v případě evidovaného koně poslední pracovní den před nakládkou zvířete pro odeslání do členského státu určení v Unii.

Dovoz tohoto koňovitého se nepovolí, pokud bylo zvíře naloženo buď před datem povolení k dovozu jednotlivého evidovaného koňovitého nebo plemenného a užitkového koňovitého do Unie z dané země nebo části území země uvedené v bodě II.1.1, nebo během období, pro které byla Unií přijata omezující opatření proti vstupu živých koňovitých z této země nebo této části území země odeslání.

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) Kód země nebo části území země a sanitární skupina, jak jsou uvedeny ve sloupcích 3 a 5 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659.

(4) Údaje, které se zcela a výhradně týkají sanitární skupiny odlišné od sanitární skupiny, do které je zařazena země odeslání nebo část jejího území, mohou být vypuštěny, pokud zůstane zachováno číslování následujících údajů.

Toto veterinární osvědčení musí:

a) být vyhotoveno alespoň v jazyce, kterému rozumí osvědčující úředník, a v jednom z úředních jazyků členského státu určení a členského státu, v němž zvíře vstoupí na území Unie a je podrobeno veterinárním kontrolám na hranici;

b) být určeno pouze jednomu příjemci;

c) být podepsáno a opatřeno razítkem v barvě odlišné od barvy tisku;

d) být tvořeno jediným listem papíru nebo všechny potřebné listy papíru tvoří jeden nerozdělitelný celek tím, že se vloží čísla stránek a celkový počet stránek a nahoře na každé stránce se uvede číslo jednací osvědčení a uvedené stránky se sešijí a orazítkují.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

Prohlášení majitele nebo zástupce majitele pro účely vstupu koňovitého do Unie

Identifikace zvířete (1)

Druh (vědecký název)

Identifikační systém

Identifikační číslo

Věk

Pohlaví

Já, níže podepsaný majitel (2) nebo zástupce majitele (2) výše popsaného zvířete, prohlašuji, že:

— zvíře

(2) buď [pobývalo v zemi nebo části území země odeslání během období nejméně 90 dnů před datem odeslání nebo od narození, pokud je zvíře mladší 90 dnů,]

(2) nebo [bylo dovezeno do země nebo části území země odeslání během požadovaného období pobytu nejméně 90 dnů před datem odeslání z některého členského státu Unie,]

— během 15 dnů před datem odeslání nepřišlo zvíře do styku se zvířaty trpícími infekčními nebo kontagiózními nákazami přenosnými na koňovité,

— jsou splněny podmínky pro dobu pobytu a předvývozní izolaci vztahující se v souladu s bodem II.2 veterinárního osvědčení doprovázejícího zvíře na zemi nebo část území země odeslání,

— jsou splněny podmínky pro přepravu vztahující se v souladu s bodem II.4 veterinárního osvědčení doprovázejícího zvíře na zemi nebo část území země odeslání,

— přeprava se uskuteční takovým způsobem, že lze účinně chránit zdraví a dobré životní podmínky zvířete ve všech fázích cesty.

Jméno a adresa majitele (2) nebo jeho zástupce (2):

Datum: (dd/mm/rrrr)

(1) Druh: Zvolte: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi nebo uveďte jakékoli křížence těchto druhů.

Identifikační systém: Zvíře musí být opatřeno individuálním identifikačním prostředkem, který umožňuje propojit zvíře s identifikačním dokladem, jak je definován v čl. 2 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659 Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, tetování, výžeh, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn,

Pokud je zvíře doprovázeno průkazem, mělo by být uvedeno jeho číslo a název příslušného orgánu, který jej ověřil.

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

(2) Nehodící se škrtněte.

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Telefon

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Telefon

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

I.12. Místo určení

Název

Adresa

PSČ

I.13. Místo nakládky

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Jiné

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo (čísla) CITES

I.18. Popis zvířat

I.19. Kód zboží (kód HS)

01 01

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zvířata osvědčená pro:

Porážka

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zvířat

Druh (vědecký název)

Identifikační systém

Identifikační číslo

Věk

Pohlaví

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

Část II: Osvědčení

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II. Potvrzení o zdraví, dobrých životních podmínkách zvířat a o zdravotní nezávadnosti

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v kolonce I.28:

— jsou jateční koňovití podle definice v čl. 2 písm. d) směrnice 2009/156/ES,

— byla dnes (1) vyšetřena a nebyly u nich shledány žádné klinické příznaky nákaz a žádné zjevné známky napadení ektoparazity,

— nejsou určena na porážku podle národního programu eradikace infekční nebo kontagiózní nákazy;

— splňují požadavky potvrzené v bodech II.1 až II.5 tohoto osvědčení,

— jsou doprovázena písemným prohlášením podepsaným majitelem zvířat nebo zástupcem majitele.

II.1. Potvrzení o třetí zemi nebo části území třetí země a hospodářství, odkud se zvířata odesílají

II.1.1. Zvířata se odesílají z (uveďte název země nebo části území země), což je země nebo část území země, která má v den vystavení tohoto osvědčení tento kód: (2) a je zařazena do sanitární skupiny (2);

II.1.2. v zemi odeslání jsou povinné hlášením tyto nákazy: mor koní, hřebčí nákaza (Trypanosoma equiperdum), vozhřivka (Burkholderia mallei), encefalomyelitida koní (všech typů včetně venezuelské encefalomyelitidy koní), nakažlivá chudokrevnost koní, vezikulární stomatitida, vzteklina a sněť slezinná;

II.1.3. zvířata se odesílají ze země nebo části území země,

a) která se považuje za prostou moru koní v souladu se směrnicí 2009/156/ES a ve které nebyl zjištěn žádný klinický, sérologický (u neočkovaných koňovitých) ani epizootologický důkaz moru koní během 2 let před datem odeslání a ve které nebyla provedena žádná očkování proti této nákaze během 12 měsíců před datem odeslání;

b) ve které se během 2 let před datem odeslání nevyskytla venezuelská encefalomyelitida koní;

c) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla hřebčí nákaza;

d) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla vozhřivka;

(3) buď [e) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání nevyskytla vezikulární stomatitida;]

(3) nebo [e) ve které se během 6 měsíců před datem odeslání vyskytla vezikulární stomatitida a vzorek krve odebraný každému zvířeti dne (vložte datum) během 21 dnů před datem odeslání byl vyšetřen s negativními výsledky na protilátky proti viru vezikulární stomatitidy

(3) buď [virusneutralizačním testem při rozředění séra v poměru 1:32;]]

(3) nebo [testem ELISA v souladu s příslušnou kapitolou Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata;]]

II.1.4. zvířata nepocházejí z hospodářství a, pokud je mi známo, nepřišla v dobách uvedených v bodech II.1.4.1 až II.1.4.7 do styku se zvířaty z hospodářství, na něž se vztahovaly zákazy z důvodů uvedených v bodech II.1.4.1 až II.1.4.7, jejichž délka činí:

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II.1.4.1. v případě koňovitých podezřelých z hřebčí nákazy

(3) buď [6 měsíců počínaje datem posledního skutečného nebo možného styku se zvířetem podezřelým z hřebčí nákazy nebo nakaženým Trypanosoma equiperdum;]

(3) nebo [v případě hřebce do jeho kastrace;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.2. v případě vozhřivky

(3) buď [6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití, kteří byli postiženi touto nákazou nebo kteří byli podrobeni vyšetření na kauzativní patogen Burkholderia mallei nebo na protilátky proti tomuto patogenu s pozitivními výsledky, usmrceni a zlikvidováni;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla usmrcena a zlikvidována všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.3. v případě encefalomyelitidy koní jakéhokoli typu

(3) buď [6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití postižení touto nákazou poraženi;]

(3) nebo [6 měsíců počínaje dnem, kdy koňovití nakažení virem západonilské horečky, východní encefalomyelitidy koní nebo západní encefalomyelitidy koní uhynuli, byli odstraněni z hospodářství nebo se zcela uzdravili;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.4. v případě nakažlivé chudokrevnosti koní do data, kdy po porážce nakažených zvířat zbývající koňovití v hospodářství reagovali negativně při imunodifúzním testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) provedeném na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 3 měsíců;

II.1.4.5. v případě vezikulární stomatitidy

(3) buď [6 měsíců od posledního případu;]

(3) nebo [30 dnů po datu dokončení čištění a dezinfekce prostor poté, co byla poražena všechna zvířata vnímavých druhů;]

II.1.4.6. v případě vztekliny 30 dnů od posledního případu a od data dokončení čištění a dezinfekce prostor;

II.1.4.7. v případě sněti slezinné 15 dnů od posledního případu a od data dokončení čištění a dezinfekce prostor;

II.1.5. pokud je mi známo, nepřišla zvířata během 15 dnů před datem odeslání do styku s koňovitými, kteří jsou nakažení nebo u nichž existuje podezření na infekční nebo kontagiózní nákazu.

II.2. Potvrzení o době pobytu a předvývozní izolaci

II.2.1. Zvířata pobývala v zemi nebo části území země odeslání během období 90 dnů před datem odeslání nebo od narození, pokud jsou zvířata mladší než 90 dnů, v hospodářstvích pod veterinárním dozorem a odesílají se ze země nebo části území země, která je:

(3) buď [zařazena do sanitární skupiny A, a během období nejméně 30 dnů před datem odeslání byla držena odděleně od koňovitých, kteří nemají rovnocenný nákazový status.]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) nebo [zařazena do sanitárních skupin B, C nebo D, a během období nejméně 30 dnů před datem odeslání byla držena v předvývozní izolaci pod veterinárním dozorem, aniž přišla do styku s koňovitými, kteří nemají rovnocenný nákazový status.]

(3) nebo [zařazena do sanitární skupiny E, a během období nejméně 40 dnů před datem odeslání byla držena ve schváleném izolačním středisku popsaném v kolonce I.11, které je chráněno před vektorovým hmyzem.]

II.3. Potvrzení o očkování a veterinárních vyšetřeních

(3) buď [II.3.1. Zvířata nebyla očkována proti moru koní v zemi odeslání a nejsou k dispozici žádné informace naznačující, že očkování bylo provedeno v minulosti;]

(3) nebo [II.3.1. Zvířata byla očkována proti moru koní a toto očkování bylo provedeno více než 12 měsíců před datem odeslání;]]

II.3.2. zvířata nebyla očkována proti venezuelské encefalomyelitidě koní během 60 dnů před odesláním z/ze

(3) buď [země, u níž jsou všechny části jejího území prosté venezuelské encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 2 let před datem odeslání;]

(3) (4) nebo [části území země zařazené do sanitární skupiny C nebo D, která je prostá venezuelské encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 2 let před datem odeslání, a venezuelská encefalomyelitida koní se vyskytuje ve zbývajících částech území země odeslání, a

(3) buď [byla očkována proti venezuelské encefalomyelitidě koní úplným prvním očkovacím postupem a byla přeočkována v souladu s doporučeními výrobce ne méně než 60 dnů a ne více než 12 měsíců před datem odeslání a byla držena v karanténě chráněné před vektory po dobu nejméně 21 dnů před datem odeslání a během této doby zůstala klinicky zdravá a jejich tělesná teplota měřená každý den zůstala v běžném fyziologickém rozmezí a jakýkoli koňovitý v tomtéž hospodářství, u nějž došlo ke zvýšení tělesné teploty měřené každý den, byl podroben krevnímu testu na izolaci viru venezuelské encefalomyelitidy koní s negativním výsledkem;]]

(3) nebo [nebyla očkována proti venezuelské encefalomyelitidě koní a byla držena v karanténě chráněné před vektory po dobu nejméně 21 dnů před datem odeslání a během této doby zůstala klinicky zdravá a jejich tělesná teplota měřená každý den zůstala v běžném fyziologickém rozmezí a jakýkoli koňovitý v tomtéž hospodářství, u nějž došlo ke zvýšení tělesné teploty měřené každý den, byl podroben krevnímu testu na izolaci viru venezuelské encefalomyelitidy koní s negativními výsledky a zvířata, jež mají být odeslána,byla s negativním výsledkem podrobena diagnostickému testu na venezuelskou encefalomyelitidu koní, který byl proveden na vzorku odebraném ne méně než 14 dnů po datu vstupu do karantény chráněné před vektory, a zůstala chráněna před vektorovým hmyzem až do odeslání;]]

(3) (4) buď [II.3.3. zvířata se odesílají z Islandu, který je osvědčen jako úředně prostý nakažlivé chudokrevnosti koní, kde pobývala nepřetržitě od narození a nepřišla do styku s koňovitými, kteří vstoupili na Island z jiných zemí;]

(3) nebo [II.3.3. zvířata byla podrobena imunodifúznímu testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) nebo testu ELISA na nakažlivou chudokrevnost koní provedenému s negativním výsledkem v každém případě na vzorcích krve odebraných dne (vložte datum), a sice během období 21 dnů před datem odeslání;]

(3) [II.3.4. zvířata se odesílají ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny B, D nebo E nebo ze země, v níž byla během 3 let před datem odeslání hlášena vozhřivka, a byla podrobena testu reakce vazby komplementu na vozhřivku provedenému s negativním výsledkem v každém případě při rozředění séra v poměru 1:5 na vzorcích krve odebraných dne (vložte datum), a sice během období 21 dnů před datem odeslání;]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

(3) [II.3.5. zvířata jsou nekastrovaní samci nebo samice koňovitých starší než 270 dnů odesílaní ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny B, D nebo E nebo ze země, v níž byla během 2 let před datem odeslání hlášena hřebčí nákaza, a byla podrobena testu reakce vazby komplementu na hřebčí nákazu provedenému s negativním výsledkem v každém případě při rozředění séra v pomě-ru 1:5 na vzorcích krve odebraných dne (vložte datum), a sice během období 21 dnů před datem odeslání;]

(3) (4) [II.3.6. zvířata se odesílají ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny C nebo D a

(3) buď [západní a východní encefalomyelitida koní nebyly úředně hlášeny v zemi nebo části území země odeslání během 2 let před datem odeslání;]]

(3) nebo [zvířata byla očkována úplným prvním očkovacím postupem a byla přeočkována v souladu s pokyny výrobce během období 6 měsíců a nejméně 30 dnů před datem odeslání inaktivovanou očkovací látkou proti západní a východní encefalomyelitidě koní, přičemž poslední očkování proběhlo dne (vložte datum);]]

(3) nebo [zvířata byla po dobu nejméně 21 dnů chráněna před vektorovým hmyzem a během této doby byla podrobena hemaglutinačně inhibičnímu testu na západní a východní encefalomyelitidu koní dne (vložte datum) provedenému na

(3) buď [vzorku krve odebraném od každého zvířete v zásilce dne (vložte datum) během 10 dnů před datem odeslání s negativním výsledkem v každém případě;]]]

(3) nebo [vzorcích krve odebraných od každého zvířete v zásilce dvakrát v rozmezí nejméně 21 dnů dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání, a nedošlo ke zvýšení titru protilátek a zvířata byla očkována více než 6 měsíců před odesláním;]]

(3) (4) [II.3.7. zvířata se odesílají ze země nebo části území země zařazené do sanitární skupiny E a byla podrobena sérologickému vyšetření na mor koní, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES, které bylo provedeno touž laboratoří téhož dne

(3) buď [na vzorcích krve odebraných od každého zvířete v zásilce dvakrát v rozmezí 21 až 30 dnů, dne (vložte datum) a dne (vložte datum), přičemž druhý vzorek byl odebrán během 10 dnů před datem odeslání

(3) buď [s negativním výsledkem v každém případě.]]]

(3) nebo [s pozitivními výsledky u prvního vzorku a

(3) buď [druhé vzorky byly poté s negativním výsledkem v každém případě podrobeny vyšetření k identifikaci původce, jak je popsáno v příloze IV směrnice 2009/156/ES.]]]]

(3) nebo [oba vzorky každého zvířete v zásilce byly, aniž došlo k vícenež dvojnásobnému zvýšení titru protilátek, podrobeny vi-rusneutralizačnímu testu, jak je popsán v bodě 2.4 kapitoly 2.5.1 Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata.]]]]

(3) nebo [s negativním výsledkem v každém případě na vzorku krve odebraném od každého zvířete v zásilce dne (vložte datum) během 10 dnů před datem odeslání a země nebo část území země odeslání je uznána OIE za úředně prostou moru koní a nesousedí se zemí, v níž se mor koní vyskytl během posledních 2 let.]]

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

II.4. Potvrzení o přepravních podmínkách

(3) buď [II.4.1. Byla přijata opatření a bylo ověřeno, že zvířata jsou přepravována přímo na jatka na území Unie, aniž by prošla přes trh nebo sběrné středisko uvedené v čl. 7 odst. 1 směrnice 2009/156/ES a aniž by přišla do styku s jinými koňovitými, kteří nemají povolení pro vstup do Unie.]

(3) nebo [II.4.1. Byla přijata opatření a bylo ověřeno, že před tím, než jsou zvířata přepravena na jatka na území Unie, prošla pouze přes jeden schválený trh nebo jedno schválené sběrné středisko uvedené v čl. 7 odst. 1 směrnice 2009/156/ES nacházející se v tomtéž členském státě, odkud jsou přemístěna přímo na jatka, aniž by přišla do styku s jinými koňovitými, kteří nemají povolení pro vstup do Unie.]

II.4.2. Byla přijata a ověřena opatření k zabránění jakémukoli styku s jinými koňovitými, kteří nesplňují přinejmenším stejné veterinární požadavky, jako jsou požadavky popsané v tomto veterinárním osvědčení, během období od vystavení osvědčení až do odeslání do Unie.

II.4.3. Dopravní prostředky nebo kontejnery, do nichž budou zvířata naložena, byly vyčištěny a vydezinfikovány před nakládkou dezinfekčním přípravkem, který je úředně uznán v třetí zemi odeslání, a jsou konstruovány tak, aby z nich během přepravy nemohly vypadávat nebo vytékat výkaly, moč, stelivo nebo krmivo.

II.5. Potvrzení o dobrých životních podmínkách zvířat

Zvířata popsaná v kolonce I.28 byla dnes (1) vyšetřena a byla shledána způsobilá k přepravě zamýšlenou cestou a byla přijata opatření pro účinnou ochranu jejich zdraví a dobrých životních podmínek ve všech fázích cesty.

II.6. Potvrzení o zdravotní nezávadnosti

Zvířata popsaná v kolonce I.28 nedostávala stilben ani tyreostatické látky ani estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření, jak je definováno v čl. 1 odst. 2 písm. b) a c) směrnice 96/22/ES.

Jsou splněny záruky pro živé koňovité stanovené v plánu týkajícím se reziduí předloženém a schváleném v souladu s článkem 29 směrnice 96/23/ES.

Poznámky:

Část I:

Kolonka I.8.: Uveďte kód země nebo části území země, jak je uveden ve sloupci 3 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659.

Kolonka I.15.: Musí být uvedeny registrační číslo (vagonů nebo kontejneru a nákladních automobilů), číslo letu (letadla) nebo název (plavidla) a příslušné informace. V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie.

Kolonka I.23.: Mělo by být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby (v příslušném případě).

Kolonka I.28.: Druh: Zvolte: „Equus caballus“, „Equus asinus“ nebo „Equus caballus x Equus asinus“.

Identifikační systém: Každé zvíře musí být opatřeno individuálním identifikačním prostředkem, který umožňuje propojit zvíře s identifikačním dokladem. Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, tetování, výžeh, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn,

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

EVROPSKÁ UNIE

Evidovaní koňovití, plemenní a užitkoví koňovití a jateční koňovití

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b. Místní číslo jednací

Část II:

(1) Osvědčení musí být vystaveno v den nakládky zvířat pro odeslání do členského státu určení v Unii.

Dovoz těchto jatečných koňovitých se nepovolí, pokud byla zvířata naložena buď před datem povolení k dovozu živých jatečných koňovitých do Unie z dané země nebo části území země uvedené v bodě II.1.1, nebo během období, pro které byla Unií přijata omezující opatření proti vstupu koňovitých z této země nebo této části území země odeslání.

(2) Kód země nebo části území země a sanitární skupina, jak jsou uvedeny ve sloupcích 3 a 5 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659.

(3) Nehodící se škrtněte.

(4) Údaje, které se zcela a výhradně týkají sanitární skupiny odlišné od sanitární skupiny, do které je zařazena země odeslání nebo část jejího území, mohou být vypuštěny, pokud zůstane zachováno číslování následujících údajů.

Toto veterinární osvědčení musí:

a) být vyhotoveno alespoň v jazyce, kterému rozumí osvědčující úředník, a v jednom z úředních jazyků členského státu určení a členského státu, v němž zvířata vstoupí na území Unie a jsou podrobena veterinárním kontrolám na hranici;

b) být určeno pouze jednomu příjemci;

c) být podepsáno a opatřeno razítkem v barvě odlišné od barvy tisku;

d) být tvořeno jediným listem papíru nebo všechny potřebné listy papíru tvoří jeden nerozdělitelný celek tím, že se vloží čísla stránek a celkový počet stránek a nahoře na každé stránce se uvede číslo jednací osvědčení a uvedené stránky se sešijí a orazítkují.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

Prohlášení majitele nebo zástupce majitelepro účely vstupu zásilek živých jatečných koňovitých do Unie

Identifikace zvířete (1)

Druh (vědecký název)

Identifikační systém

Identifikační číslo

Věk

Pohlaví

Já, níže podepsaný majitel (2) nebo zástupce majitele (2) výše popsaných zvířat, prohlašuji, že:

— zvířata pobývala v zemi nebo části území země odeslání po dobu nejméně 90 dnů před datem odeslání,

— během 15 dnů před datem odeslání nepřišla zvířata do styku se zvířaty trpícími infekčními nebo kontagiózními nákazami přenosnými na koňovité,

— jsou splněny podmínky pro dobu pobytu a předvývozní izolaci vztahující se v souladu s bodem II.2 veterinárního osvědčení doprovázejícího zvíře na zemi nebo část území země odeslání,

— jsou splněny podmínky pro přepravu vztahující se v souladu s bodem II.4 veterinárního osvědčení doprovázejícího zvíře na zemi nebo část území země odeslání,

— přeprava se uskuteční takovým způsobem, že lze účinně chránit zdraví a dobré životní podmínky zvířete ve všech fázích cesty,

— zvířata budou odeslána

(2) buď [přímo z místa odeslání na jatka určení, aniž by přišla do styku s jinými koňovitými, kteří nemají stejný nákazový status,]

(2) nebo [z místa odeslání na jatka určení, přičemž prošla přes jeden schválený trh nebo jedno schválené sběrné středisko uvedené v čl. 7 odst. 1 směrnice 2009/156/ES, aniž by přišla do styku s jinými koňovitými, kteří nemají stejný nákazový status.]

Jméno a adresa majitele (2) nebo jeho zástupce (2):

Datum: (dd/mm/rrrr)

(1) Druh: Zvolte: Equus caballus, Equus asinus nebo uveďte jakékoli křížence těchto druhů.

Identifikační systém: Zvíře musí být opatřeno individuálním identifikačním prostředkem, který umožňuje propojit zvíře s identifikačním dokladem, jak je definován v čl. 2 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659. Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, tetování, výžeh, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn,

Pokud je zvíře doprovázeno průkazem, mělo by být uvedeno jeho číslo a název příslušného orgánu, který jej ověřil.

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

(2) Nehodící se škrtněte.

a) Veterinární osvědčení vystaví příslušný orgán vyvážející země na základě vzoru stanoveného v části 1, 2 nebo 3 přílohy II v souladu se strukturou příslušného vzoru osvědčení pro dotčená zvířata.

Musí obsahovat, v číslovaném pořadí podle příslušného vzoru, potvrzení požadovaná pro každou zemi a případně též doplňkové záruky požadované pro vyvážející zemi nebo část území dané země.

b) Pokud je ve vzoru veterinárního osvědčení uvedeno, že některé údaje mají být uvedeny podle situace, může osvědčující úředník údaje, které nejsou relevantní, přeškrtnout, označit iniciálami a orazítkovat, nebo je může z veterinárního osvědčení úplně vymazat.

c) Samostatné a jedinečné veterinární osvědčení se vystaví pro zvířata vyvážená z jediného území uvedeného v příloze I sloupcích 2 a 4, která jsou zasílána na totéž místo určení a přepravována týmž železničním vagonem, nákladním automobilem, letadlem nebo lodí.

d) Originál veterinárního osvědčení tvoří jeden list papíru, nebo, je-li třeba uvést více údajů, musí být ve formátu, kdy všechny nezbytné listy papíru tvoří neoddělitelnou součást jediného celku.

e) Veterinární osvědčení se vyhotoví alespoň v jednom úředním jazyce členského státu EU, v němž se nachází stanoviště hraniční kontroly vstupu zásilky na území Unie, a alespoň v jednom úředním jazyce členského státu EU, pro který je zásilka určena. Uvedené členské státy EU však mohou povolit vyhotovení veterinárního osvědčení v úředním jazyce jiného členského státu EU, k němuž se v případě potřeby připojí úřední překlad.

f) Pokud jsou k veterinárnímu osvědčení připojeny další listy papíru z důvodů identifikace zvířat v zásilce (soupis v kolonce I.28 vzoru veterinárního osvědčení), tyto listy se rovněž považují za součást originálu veterinárního osvědčení, pokud je každá stránka podepsána a orazítkována osvědčujícím úředním veterinárním lékařem.

g) Pokud veterinární osvědčení, včetně doplňkových soupisů podle písmene f), tvoří více než jedna stránka, každá stránka se dole očísluje – (číslo stránky) z (celkový počet stránek) – a nahoře se uvede číslo jednací osvědčení přidělené příslušným orgánem.

h) Originál veterinárního osvědčení vyplní a podepíše úřední veterinární lékař během 24 hodin před nakládkou zásilky, nebo v případě evidovaných koní poslední pracovní den před nakládkou, za účelem vývozu do Unie. Příslušné orgány vyvážející země zajistí, aby byly dodrženy zásady pro osvědčování rovnocenné zásadám stanoveným ve směrnici Rady 96/93/ES (1).

Podpis a razítko úředního veterinárního lékaře musí být v jiné barvě, než je barva tisku veterinárního osvědčení. Tento požadavek platí rovněž pro razítka jiná než reliéfní nebo vodoznaky.

i) Originál veterinárního osvědčení doprovází zásilku až na stanoviště hraniční kontroly vstupu na území Unie.

j) Číslo jednací osvědčení uvedené v kolonkách I.2 a II.a vzoru veterinárního osvědčení vydá příslušný orgán vyvážející země.

(1) Úř. věst. L 13, 16.1.1997, s. 28.

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Telefon

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Telefon

I.6. Osoba zodpovědná za zásilku v EU

Jméno

Adresa

PSČ

Telefon

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Středisko pro sperma

Název Číslo schválení

Adresa

PSČ

I.12. Místo určení

Středisko pro sperma Hospodářství

Název Číslo schválení

Adresa

PSČ

I.13. Místo nakládky

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Jiné

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17.

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

05 11 99 85

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Umělé rozmnožování

I.26. Pro tranzit přes EU do třetí země

Třetí země Kód ISO

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh (vědecký název)

Totožnost dárce

Datum odběru

Množství

ZEMĚ

Sperma koňovitých – oddíl A

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař vyvážející země (2) ,

(název vyvážející země),

potvrzuji, že:

II.1. Středisko pro odběr spermatu (3), ve kterém bylo výše popsané sperma odebráno, zpracováno a skladováno pro vývoz do Unie, bylo schváleno příslušným orgánem a podléhá jeho dozoru v souladu s podmínkami uvedenými v kapitole I oddíle I bodě 1 a kapitole I oddíle II bodě 1 přílohy D směrnice 92/65/EHS (4).

II.2. Během období počínajícího 30 dnů před datem prvního odběru výše popsaného spermatu a končícího dnem, kdy bylo čerstvé nebo chlazené sperma odesláno, nebo dnem, kdy uplynulo 30denní období skladování zmrazeného spermatu, pro středisko pro odběr spermatu platilo, že:

II.2.1. se nacházelo ve vyvážející zemi nebo, v případě regionalizace podle článku 13 směrnice 2009/156/ES (5), v části území vyvážející země, které:

— nebyly považovány za nakažené morem koní podle čl. 5 odst. 2 písm. a) a b) směrnice 2009/156/ES,

— byly prosté venezuelské encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 2 let,

— byly prosté vozhřivky a hřebčí nákazy po dobu nejméně 6 měsíců;

II.2.2. splňovalo podmínky pro hospodářství stanovené v čl. 4 odst. 5 směrnice 2009/156/ES, a zejména:

(1) buď [II.2.2.1. v návaznosti na případ níže uvedené nákazy nebyla poražena nebo usmrcena všechna zvířata druhů vnímavých k této nákaze nacházející se v daném hospodářství a hospodářství bylo prosté:

— všech typů encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití trpící touto nákazou poraženi,

— nakažlivé chudokrevnosti koní (EIA) nejméně po dobu nutnou k provedení imunodifúzního testu v agarovém gelu (test AGID nebo Cogginsův test) s negativním výsledkem na dvou vzorcích odebraných v intervalu tří měsíců všem zbývajícím zvířatům poté, co byla nakažená zvířata poražena,

— vezikulární stomatitidy (VS) po dobu nejméně 6 měsíců od posledního zaznamenaného případu,

— vztekliny po dobu nejméně jednoho měsíce od posledního zaznamenaného případu,

— sněti slezinné po dobu nejméně 15 dnů od posledního zaznamenaného případu;]

(1) nebo [II.2.2.1. v návaznosti na případ níže uvedené nákazy byla všechna zvířata druhů vnímavých k této nákaze nacházející se v daném hospodářství poražena nebo usmrcena a prostory byly vydezinfikovány a hospodářství bylo prosté všech typů encefalomyelitidy koní, nakažlivé chudokrevnosti koní, vezikulární stomatitidy a vztekliny po dobu nejméně 30 dnů, nebo 15 dnů v případě sněti slezinné, počínaje dnem, kdy byly po likvidaci zvířat prostory uspokojivě vydezinfikovány;]

II.2.3. se v něm nacházeli pouze koňovití, kteří nevykazovali klinické příznaky infekční arteritidy koní a nakažlivé metritidy klisen.

II.3. Před vstupem do střediska pro odběr spermatu dárcovští hřebci a všichni ostatní koňovití ve středisku:

Část II: Osvědčení

ZEMĚ

Sperma koňovitých – oddíl A

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

II.3.1. pobývali nepřetržitě po dobu tří měsíců (nebo od vstupu, jestliže byli během zmíněného období tří měsíců dovezeni přímo z některého z členských států Unie) ve vyvážející zemi nebo, v případě regionalizace podle článku 13 směrnice 2009/156/ES, v části území vyvážející země, které během tohoto období:

— nebyly považovány za nakažené morem koní podle čl. 5 odst. 2 písm. a) a b) směrnice 2009/156/ES,

— byly prosté venezuelské encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 2 let,

— byly prosté vozhřivky a hřebčí nákazy po dobu nejméně 6 měsíců;

(1) buď [II.3.2. pocházeli z vyvážející země, která byla v den jejich přijetí do střediska nejméně 6 měsíců prostá vezikulární stomatitidy (VS);]

(1) nebo [II.3.2. podstoupili virusneutralizační test na vezikulární stomatitidu (VS) provedený při rozředění séra v poměru 1:32 s negativním výsledkem nebo test ELISA na vezikulární stomatitidu provedený s negativním výsledkem v souladu s příslušnou kapitolou Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata na vzorku krve odebraném (6) během 14 dnů před jejich vstupem do střediska;]

II.3.3. pocházeli z hospodářství, která ke dni jejich přijetí do střediska splňovala požadavky bodu II.2.2.

II.4. Výše popsané sperma bylo odebráno dárcovským hřebcům, kteří:

II.4.1. nevykazovali v době přijetí do střediska pro odběr spermatu a v den odběru spermatu žádné klinické příznaky infekční nebo kontagiózní nákazy;

II.4.2. byli po dobu nejméně 30 dnů před datem odběru spermatu drženi v hospodářstvích, kde žádný koňovitý během tohoto období nevykazoval žádné klinické příznaky infekční arteritidy koní nebo nakažlivé metritidy klisen;

II.4.3. nebyli v období nejméně 30 dnů přede dnem prvního odběru spermatu a dále mezi daty odběru prvního vzorku podle bodů II.4.5.1, II.4.5.2 a/nebo II.4.5.3 a až do konce období odběru použiti k přirozené plemenitbě;

II.4.4. podstoupili následující vyšetření, která splňují alespoň požadavky příslušné kapitoly Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata a která byla provedena v laboratoři uznané příslušným orgánem, jež má níže zmíněná vyšetření ve své akreditaci, která je rovnocenná akreditaci podle článku 12 nařízení (ES) č. 882/2004 (7):

(8) [II.4.4.1. v případě nakažlivé chudokrevnosti koní (EIA) imunodifúzní test v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) nebo enzymovou imunoanalýzu s enzymem vázaným na imunosorbent (ELISA) na nakažlivou chudokrevnost koní provedené s negativním výsledkem;]

II.4.4.2. v případě infekční arteritidy koní (EVA)

(1) buď [II.4.4.2.1. sérumneutralizační test při rozředění séra v poměru 1:4 s negativním výsledkem;]

(1) a/nebo [II.4.4.2.2. test izolace viru, polymerázovou řetězovou reakci (PCR) nebo PCR v reálném čase provedené na alikvotní části veškerého spermatu dárcovského hřebce s negativním výsledkem;]

II.4.4.3. v případě nakažlivé metritidy klisen (CEM) vyšetření k identifikaci původce provedené na třech vzorcích (stěrech) odebraných dárcovskému hřebci dvakrát po sobě v intervalu nejméně 7 dnů alespoň z předkožky, močové trubice a z fossa glandis.

ZEMĚ

Sperma koňovitých – oddíl A

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Vzorky nebyly v žádném případě odebrány dříve než 7 dnů (u systémové léčby) či 21 dnů (u lokální léčby) po antimikrobiální léčbě dárcovského hřebce a byly umístěny do transportního média s aktivním uhlím (např. Amies) před odesláním do laboratoře, kde byly podrobeny následujícímu vyšetření s negativním výsledkem:

(1) buď [II.4.4.3.1. izolaci Taylorella equigenitalis po kultivaci za mikroaerofilních podmínek po dobu nejméně 7 dnů, založené během 24 hodin po odebrání vzorků dárcovskému zvířeti, nebo během 48 hodin v případech, kdy jsou vzorky během transportu uchovávány v chladu;]

(1) a/nebo [II.4.4.3.2. zjištění genomu Taylorella equigenitalis pomocí PCR nebo PCR v reálném čase, provedené během 48 hodin po odebrání vzorků dárcovskému zvířeti;]

II.4.5. byli podrobeni alespoň jednomu z programů vyšetření podrobně vymezených v bodě 1.6 písm. a), b) a c) kapitoly II přílohy D směrnice 92/65/EHS, ve všech případech s výsledky popsanými v bodě II.4.4:

(9) [II.4.5.1. Dárcovský hřebec pobýval ve středisku pro odběr spermatu nepřetržitě nejméně po dobu 30 dnů před datem prvního odběru a během období odběru výše popsaného spermatu a během tohoto období žádní koňovití v daném středisku pro odběr spermatu nepřišli do přímého styku s koňovitými s nižším nákazovým statusem, než má dárcovský hřebec.

Vyšetření popsaná v bodě II.4.4 byla provedena na vzorcích odebraných (6) dárcovskému hřebci nejméně jednou ročně na začátku plemenné sezóny nebo před prvním odběrem spermatu určeného pro dovoz čerstvého, chlazeného nebo zmrazeného spermatu do Unie a ne méně než 14 dnů po počátečním datu pobytu trvajícího nejméně 30 dnů před prvním odběrem spermatu;]

(9) [II.4.5.2. Dárcovský hřebec pobýval ve středisku pro odběr spermatu po dobu nejméně 30 dnů před datem prvního odběru a během období odběru výše popsaného spermatu, avšak na zodpovědnost veterinárního lékaře příslušného střediska opustil středisko na souvislé období trvající méně než 14 dnů a/nebo jiní koňovití v daném středisku pro odběr spermatu přišli do přímého styku s koňovitými s nižším nákazovým statusem.

Vyšetření popsaná v bodě II.4.4 byla provedena na vzorcích odebraných (6) dárcovskému hřebci nejméně jednou ročně na začátku plemenné sezóny nebo před datem prvního odběru spermatu určeného pro dovoz čerstvého, chlazeného nebo zmrazeného spermatu do Unie a ne méně než 14 dnů po počátečním datu pobytu trvajícího nejméně 30 dnů před prvním odběrem spermatu,

a během doby odběru spermatu určeného pro dovoz čerstvého, chlazeného nebo zmrazeného spermatu do Unie byl dárcovský hřebec podroben následujícím vyšetřením popsaným v bodě II.4.4:

a) na nakažlivou chudokrevnost koní, přičemž jedno z vyšetření popsaných v bodě II.4.4.1 bylo naposledy provedeno na vzorku krve odebraném (6) ne více než 90 dnů před odběrem výše popsaného spermatu;

b) na infekční arteritidu koní, přičemž jedno z vyšetření popsaných

(1) buď [v bodě II.4.4.2 bylo naposledy provedeno na vzorku odebraném (6) ne více než 30 dnů před datem odběru výše popsaného spermatu;]

(1) nebo [v bodě II.4.4.2.2 bylo provedeno na alikvotní části veškerého spermatu dárcovského hřebce odebraného (6) ne více než 6 měsíců před datem odběru výše popsaného spermatu a vzorek krve odebraný (6) dárcovskému hřebci během tohoto šestiměsíčního období reagoval pozitivně v sérumneutralizačním testu na infekční arteritidu koní při rozředění séra v poměru vyšším než 1:4;]

ZEMĚ

Sperma koňovitých – oddíl A

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

c) na nakažlivou metritidu klisen, přičemž vyšetření popsané v bodě II.4.4.3 bylo naposledy provedeno na třech vzorcích (stěrech) (6) ne více než 60 dnů před datem odběru výše popsaného spermatu

(1) buď [dvakrát;]

(1) nebo [jednou a s použitím PCR nebo PCR v reálném čase;]]

(9) [II.4.5.3. Dárcovský hřebec nesplňuje podmínky stanovené v bodě 1.6 písm. a) a b) kapitoly II přílohy D směrnice 92/65/EHS a sperma je odebráno pro účely dovozu zmrazeného spermatu do Unie.

Vyšetření popsaná v bodech II.4.4.1, II.4.4.2 a II.4.4.3 byla provedena na vzorcích odebraných (6) dárcovskému hřebci nejméně jednou ročně na začátku plemenné sezóny,

a vyšetření popsaná v bodech II.4.4.1 a II.4.4.3. byla provedena na vzorcích odebraných (6) dárcovskému hřebci během období skladování spermatu trvajícího nejméně 30 dnů ode dne odběru spermatu a před odstraněním spermatu ze střediska pro odběr spermatu, nejdříve 14 dnů a nejpozději 90 dnů po odběru výše popsaného spermatu,

a (1) buď [vyšetření na infekční arteritidu koní popsaná v bodě II.4.4.2 byla provedena na vzorcích odebraných (6) během období skladování spermatu trvajícího nejméně 30 dnů ode dne odběru spermatu a před odstraněním spermatu ze střediska pro odběr spermatu nebo jeho použitím, nejdříve 14 dnů a nejpozději 90 dnů po datu odběru výše popsaného spermatu;]

(1) nebo [potvrdilo se, že dárcovský hřebec séropozitivní na infekční arteritidu koní není šiřitelem, a to na základě testu izolace viru, PCR nebo PCR v reálném čase provedených na vzorcích alikvotní části veškerého spermatu dárcovského hřebce odebraného (6) dvakrát ročně v minimálně čtyřměsíčním intervalu s negativním výsledkem, přičemž dárcovský hřebec reagoval pozitivně v sérumneutralizačním testu na infekční arteritidu koní při rozředění séra v poměru nejméně 1:4;]

II.4.6. podstoupili vyšetření stanovená v bodech II.3.2 (1) a II.4.5 na vzorcích odebraných v tato data:

Identifikace spermatu

Program vyšetření

Datum počátku (6)

Datum odběru vzorků pro veterinární vyšetření (6)

Pobyt dárce

Odběr spermatu

VS (1) II.3.2

EIA II.4.4.1

EVA II. 4.4.2

CEM II.4.4.3

Vzorek krve

Vzorek spermatu

1. vzorek

2. vzorek

ZEMĚ

Sperma koňovitých – oddíl A

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

(1) buď [II.5. Do spermatu nebyla přidána antibiotika.]

(1) nebo [II.5. Byla přidána následující antibiotika nebo kombinace antibiotik, aby se po konečném naředění spermatu docílilo minimální koncentrace (10):

]

II.6. Výše popsané sperma:

II.6.1. bylo odebráno, zpracováno, skladováno a přepravováno za podmínek, které odpovídají požadavkům kapitoly II oddílu I bodu 1 a kapitoly III oddílu I přílohy D směrnice 92/65/EHS;

II.6.2. bylo odesláno do místa nakládky v souladu s kapitolou III oddílem I bodem 1.4 přílohy D směrnice 92/65/EHS v zaplombovaném kontejneru, který je označen číslem uvedeným v kolonce I.23.

Poznámky

Část I:

Kolonka I.11.: Místo původu musí odpovídat středisku pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází.

Kolonka I.22.: Počet balení musí odpovídat počtu kontejnerů.

Kolonka I.23.: Uvede se označení kontejneru a číslo plomby.

Kolonka I.28.: Totožnost dárce musí odpovídat úřední identifikaci zvířete.

Datum odběru musí být uvedeno v následujícím tvaru: dd/mm/rrrr.

Část II:

Pokyny pro vyplnění tabulky v bodě II.4.6

Zkratky:

VS vyšetření na vezikulární stomatitidu (VS), je-li vyžadováno v souladu s bodem II.3.2

EIA-1 první vyšetření na nakažlivou chudokrevnost koní

EIA-2 druhé vyšetření na nakažlivou chudokrevnost koní

EVA-B1 první vyšetření na infekční arteritidu koní na vzorku krve

EVA-B2 druhé vyšetření na infekční arteritidu koní na vzorku krve

EVA-S1 první vyšetření na infekční arteritidu koní na vzorku spermatu

EVA-S2 druhé vyšetření na infekční arteritidu koní na vzorku spermatu

CEM-11 první vyšetření prvního vzorku na nakažlivou metritidu klisen

CEM-12 první vyšetření druhého vzorku na nakažlivou metritidu klisen odebraného 7 dnů po CEM-11

CEM-21 druhé vyšetření prvního vzorku na nakažlivou metritidu klisen

CEM-22 druhé vyšetření druhého vzorku na nakažlivou metritidu klisen odebraného 7 dnů po CEM-21

Pokyny:

U každého spermatu identifikovaného ve sloupci A tak, aby údaj odpovídal údajům v kolonce I.28, se ve sloupci B uvede program vyšetření (body II.4.5.1, II.4.5.2 a/nebo II.4.5.3) a ve sloupcích C a D se vyplní požadovaná data.

ZEMĚ

Sperma koňovitých – oddíl A

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Data, kdy byly odebrány vzorky pro laboratorní vyšetření před prvním odběrem výše popsaného spermatu v souladu s požadavky uvedenými v bodech II.4.5.1, II.4.5.2 a II.4.5.3, se vyplní do horního řádku sloupců 5 až 9 tabulky, tj. políček, která jsou v níže uvedeném příkladu označena zkratkami EIA-1, EVA-B1 nebo EVA-S1 a CEM-11 a CEM-12.

Data, kdy byly odebrány vzorky pro opakovaná laboratorní vyšetření v souladu s požadavky uvedenými v bodě II.4.5.2 nebo II.4.5.3, se vyplní do spodního řádku sloupců 5 až 9 tabulky, tj. políček, která jsou v níže uvedeném příkladu označena zkratkami EIA-2, EVA-B2 nebo EVA-S2 a CEM-21 a CEM-22.

Identifikace spermatu

Program vyšetření

Datum počátku

Datum odběru vzorků pro veterinární vyšetření

Pobyt dárce

Odběr spermatu

VS II.3.2

EIA II.4.4.1

EVA II.4.4.2

CEM II.4.4.3

Vzorek krve

Vzorek spermatu

1. vzorek

2. vzorek

A

B

C

D

VS

EIA-1

EVA-B1

EVA-S1

CEM-11

CEM-12

EIA-2

EVA-B2

EVA-S2

CEM-21

CEM-22

(1) Nehodící se škrtněte.

(2) Dovoz spermatu koňovitých je povolen ze třetí země uvedené ve sloupci 2 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659 za předpokladu, že sperma bylo odebráno v části území příslušné třetí země uvedené ve sloupci 4 zmíněné přílohy dárcovskému hřebci kategorie koňovitých uvedené ve sloupcích 11, 12 nebo 13 zmíněné přílohy.

(3) Pouze schválená střediska pro odběr spermatu, která jsou v souladu s čl. 17 odst. 3 písm. b) směrnice 92/65/EHS uvedena v seznamu na internetových stránkách Komise: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.

(4) Směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54).

(5) Směrnice Rady 2009/156/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních pravidlech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (Úř. věst. L 192, 23.7.2010, s. 1).

(6) Doplňte datum do tabulky v bodě II.4.6 (podle pokynů v části II poznámek).

(7) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1).

(8) Imunodifúzní test v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) nebo test ELISA na nakažlivou chudokrevnost koní není nutno provádět u dárcovských koňovitých, kteří od narození nepřetržitě pobývali na Islandu, za předpokladu, že Island je nadále úředně prostý nakažlivé chudokrevnosti koní a před obdobím, kdy bylo sperma odebráno, a během tohoto období nevstoupili zvenčí na území Islandu žádní koňovití ani jejich sperma, vajíčka a embrya.

(9) Škrtněte programy, které se na zásilku nevztahují.

(10) Doplňte názvy a koncentrace.

— Barva podpisu a razítka se musí lišit od barvy tisku.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Telefon

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Telefon

I.6. Osoba zodpovědná za zásilku v EU

Jméno

Adresa

PSČ

Telefon

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Středisko pro sperma

Název Číslo schválení

Adresa

PSČ

I.12. Místo určení

Středisko pro sperma Hospodářství

Název Číslo schválení

Adresa

PSČ

I.13. Místo nakládky

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Jiné

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17.

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

05 11 99 85

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Umělé rozmnožování

I.26. Pro tranzit přes EU do třetí země

Třetí země Kód ISO

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh (vědecký název)

Totožnost dárce

Datum odběru

Množství

ZEMĚ

Sperma koňovitých – oddíl B

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař vyvážející země (2) ,

(název vyvážející země),

potvrzuji, že:

II.1. Středisko pro odběr spermatu (3), ve kterém bylo výše popsané sperma odebráno, zpracováno a skladováno pro vývoz do Evropské unie, bylo schváleno příslušným orgánem a podléhá jeho dozoru v souladu s podmínkami uvedenými v kapitole I oddíle I bodě 1 a kapitole I oddíle II bodě 1 přílohy D směrnice 92/65/EHS.

II.2. Během období počínajícího 30 dnů před datem prvního odběru výše popsaného spermatu a končícího dnem, kdy uplynulo 30denní období skladování zmrazeného spermatu, pro středisko pro odběr spermatu platilo, že:

II.2.1. se nacházelo ve vyvážející zemi nebo, v případě regionalizace podle článku 13 směrnice 2009/156/ES (8), v části území vyvážející země, které:

— nebyly považovány za nakažené morem koní podle čl. 5 odst. 2 písm. a) a b) směrnice 2009/156/ES (8),

— byly po dobu 2 let prosté venezuelské encefalomyelitidy koní,

— byly po dobu 6 měsíců prosté vozhřivky a hřebčí nákazy;

II.2.2. splňovalo podmínky pro hospodářství stanovené v čl. 4 odst. 5 směrnice 2009/156/ES (8), a zejména:

(1) buď [II.2.2.1. v návaznosti na případ níže uvedené nákazy nebyla poražena nebo usmrcena všechna zvířata druhů vnímavých k nákaze nacházející se v daném hospodářství a hospodářství bylo prosté:

— všech typů encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití trpící touto nákazou poraženi,

— nakažlivé chudokrevnosti koní nejméně po dobu nutnou k provedení imunodifúzního testu v agarovém gelu (Cogginsův test) s negativním výsledkem na dvou vzorcích odebraných v intervalu tří měsíců všem zbývajícím zvířatům poté, co byla nakažená zvířata poražena,

— vezikulární stomatitidy nejméně 6 měsíců od posledního zaznamenaného případu,

— vztekliny nejméně jeden měsíc od posledního zaznamenaného případu,

— sněti slezinné nejméně 15 dnů od posledního zaznamenaného případu;]

(1) nebo [II.2.2.1. v návaznosti na případ níže uvedené nákazy byla všechna zvířata druhů vnímavých k nákaze nacházející se v daném hospodářství poražena nebo usmrcena a prostory byly vydezinfikovány, hospodářství bylo prosté všech typů encefalomyelitidy koní, nakažlivé chudokrevnosti koní, vezikulární stomatitidy a vztekliny po dobu nejméně 30 dnů, nebo 15 dnů v případě sněti slezinné, počínaje dnem, kdy byly po likvidaci zvířat prostory uspokojivě vydezinfikovány;]

II.2.3. se v něm nacházeli pouze koňovití, kteří nevykazovali klinické příznaky infekční arteritidy koní a nakažlivé metritidy klisen.

II.3. Před vstupem do střediska pro odběr spermatu dárcovští hřebci a všichni ostatní koňovití nacházející se ve středisku:

Část II: Osvědčení

ZEMĚ

Sperma koňovitých – oddíl B

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

II.3.1. pobývali nepřetržitě tři měsíce (nebo od vstupu, jestliže byli během zmíněných tří měsíců dovezeni přímo z některého z členských států Evropské unie) ve vyvážející zemi nebo, v případě regionalizace podle článku 13 směrnice 2009/156/ES (8), v části území vyvážející země, které během tohoto období:

— nebyly považovány za nakažené morem koní podle čl. 5 odst. 2 písm. a) a b) směrnice 2009/156/ES (8),

— byly prosté venezuelské encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 2 let,

— byly prosté vozhřivky a hřebčí nákazy po dobu nejméně 6 měsíců;

(1) buď [II.3.2. pocházeli z vyvážející země, která byla v den jejich přijetí do střediska nejméně 6 měsíců prostá vezikulární stomatitidy (VS);]

(1) nebo [II.3.2. podstoupili virusneutralizační test (VS) na vezikulární stomatitidu provedený při rozředění séra v poměru 1:12 s negativním výsledkem na vzorku krve odebraném (4) během 14 dnů před jejich vstupem do střediska;]

II.3.3. pocházeli z hospodářství, která ke dni jejich přijetí do střediska splňovala požadavky bodu II.2.2.

II.4. Výše popsané sperma bylo odebráno dárcovským hřebcům, kteří:

II.4.1. nevykazovali v době přijetí do střediska a v den odběru spermatu žádné klinické příznaky infekční nebo kontagiózní nákazy;

II.4.2. byli po dobu 30 dnů před datem odběru spermatu drženi v hospodářstvích, kde žádný koňovitý během tohoto období nevykazoval žádné klinické příznaky infekční arteritidy koní nebo nakažlivé metritidy klisen;

II.4.3. nebyli nejméně 30 dnů před datem prvního odběru spermatu a dále mezi daty odběru prvního vzorku podle bodů II.4.5.1, II.4.5.2 a/nebo II.4.5.3 a až do konce období odběru použiti k přirozené plemenitbě;

II.4.4. podstoupili následující vyšetření, která splňují alespoň požadavky příslušné kapitoly Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata a která byla provedena na vzorcích odebraných v souladu s jedním z programů vymezených v bodě II.4.5 v laboratoři uznané příslušným orgánem:

(1) (5) buď [II.4.4.1. imunodifúzní test v agarovém gelu (Cogginsův test) na nakažlivou chudokrevnost koní (EIA) s negativním výsledkem;]

(1) (5) nebo [II.4.4.1. test ELISA na nakažlivou chudokrevnost koní (EIA) s negativním výsledkem;]

a (1) buď [II.4.4.2. sérumneutralizační test na infekční arteritidu koní (EVA) při rozředění séra v poměru 1:4 s negativním výsledkem;]

(1) nebo [II.4.4.2. test izolace viru na infekční arteritidu koní (EVA) provedený na alikvotní části veškerého spermatu dárcovského hřebce s negativním výsledkem;]

ZEMĚ

Sperma koňovitých – oddíl B

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

a II.4.4.3. vyšetření k identifikaci původce nakažlivé metritidy klisen (CEM) provedené izolací Taylorella equigenitalis po 7–14denní kultivaci z preejakulační tekutiny nebo ze vzorku spermatu a z genitálních stěrů alespoň z předkožky, fossa urethralis a močového splavu dvakrát na vzorcích odebraných v sedmidenním intervalu a s negativním výsledkem v každém případě;

II.4.5. byli podrobeni alespoň jednomu z programů vyšetření (6) podrobně vymezených níže v bo-dech II.4.5.1, II.4.5.2 a II.4.5.3, ve všech případech s výsledky popsanými v bodě II.4.4:

II.4.5.1. Dárcovský hřebec pobýval ve středisku pro odběr spermatu nepřetržitě nejméně po dobu 30 dnů před datem prvního odběru a během období odběru výše popsaného spermatu a během tohoto období žádní koňovití v daném středisku pro odběr spermatu nepřišli do přímého styku s koňovitými s nižším nákazovým statusem, než má dárcovský hřebec.

Vyšetření popsaná v bodě II.4.4 byla provedena na vzorcích odebraných (4) před prvním odběrem spermatu a nejméně 14 dnů po datu počátku uvedené doby pobytu trvající nejméně 30 dnů.

II.4.5.2. Dárcovský hřebec pobýval ve středisku pro odběr spermatu po dobu nejméně 30 dnů před datem prvního odběru a během období odběru výše popsaného spermatu, avšak na zodpovědnost veterinárního lékaře příslušného střediska opustil středisko na souvislé období trvající méně než 14 dnů nebo jiní koňovití v daném středisku pro odběr spermatu přišli do přímého styku s koňovitými s nižším nákazovým statusem.

Vyšetření popsaná v bodě II.4.4 byla provedena na vzorcích odebraných (4) před datem prvního odběru spermatu daného období plemenitby nebo období odběru v roce, kdy bylo výše popsané sperma odebráno, a nejméně 14 dnů po datu počátku uvedené doby pobytu trvající nejméně 30 dnů,

a vyšetření na nakažlivou chudokrevnost koní popsané v bodě II.4.4.1 bylo naposledy provedeno na vzorku krve odebraném (4) ne více než 90 dnů před odběrem výše popsaného spermatu;

a (1) buď [jedno z vyšetření na infekční arteritidu koní popsaných v bodě II.4.4.2 bylo naposledy provedeno na vzorku odebraném (4) ne více než 30 dnů před odběrem výše popsaného spermatu,]

(1) nebo [test izolace viru na infekční arteritidu koní byl proveden s negativním výsledkem na alikvotní části veškerého spermatu dárcovského hřebce odebraného (4) ne více než 6 měsíců před odběrem výše popsaného spermatu a vzorek krve odebraný ve stejný den (4) reagoval pozitivně v sérumneutralizačním testu na infekční arteritidu koní při rozředění séra v poměru vyšším než 1:4,]

a vyšetření na nakažlivou metritidu klisen popsané v bodě II.4.4.3 bylo naposledy provedeno na vzorcích odebraných (4) ne více než 60 dnů před odběrem výše popsaného spermatu.

II.4.5.3. Vyšetření popsaná v bodě II.4.4 byla provedena na vzorcích odebraných (4) před datem prvního odběru spermatu daného období plemenitby nebo období odběru v roce, kdy bylo výše popsané sperma odebráno,

a vyšetření popsaná v bodě II.4.4 byla provedena na vzorcích odebraných (4) 14 až 90 dnů po odběru výše popsaného spermatu;

ZEMĚ

Sperma koňovitých – oddíl B

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

II.4.6. podstoupili vyšetření stanovená v bodech II.3.2 (1) a II.4.5 na vzorcích odebraných v tato data:

Identifikace spermatu

Program vyšetření

Datum počátku (4)

Datum odběru vzorků pro veterinární vyšetření (4)

Pobyt dárce

Odběr spermatu

VS (1) II.3.2

EIA II.4.4.1

EVA II.4.4.2

CEMII.4.4.3

Vzorek krve

Vzorek spermatu

1.vzorek

2.vzorek

(1) buď [II.5. Do spermatu nebyla přidána antibiotika.]

(1) nebo [II.5. Byla přidána následující antibiotika nebo kombinace antibiotik, aby se po konečném naředění spermatu docílilo minimální koncentrace (7):

]

II.6. Výše popsané sperma:

II.6.1. bylo odebráno, zpracováno, skladováno a přepravováno za podmínek, které odpovídají požadavkům kapitoly II oddílu I bodu 1 a kapitoly III oddílu I přílohy D směrnice 92/65/EHS;

II.6.2. bylo odesláno do místa nakládky v souladu s kapitolou III oddílem I bodem 1.4 přílohy D směrnice 92/65/EHS v zaplombovaném kontejneru, který je označen číslem uvedeným v kolonce I.23.

Poznámky

Část I:

Kolonka I.11.: Místo původu musí odpovídat středisku pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází.

Kolonka I.22.: Počet balení musí odpovídat počtu kontejnerů.

Kolonka I.23.: Uvede se označení kontejneru a číslo plomby.

Kolonka I.28.: Totožnost dárce musí odpovídat úřední identifikaci zvířete.

Datum odběru musí být uvedeno v následujícím tvaru: dd/mm/rrrr.

ZEMĚ

Sperma koňovitých – oddíl B

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Část II:

Pokyny pro vyplnění tabulky v bodě II.4.6

Zkratky:

VS vyšetření na vezikulární stomatitidu (VS), je-li vyžadováno v souladu s bodem II.3.2

EIA-1 první vyšetření na nakažlivou chudokrevnost koní

EIA-2 druhé vyšetření na nakažlivou chudokrevnost koní

EVA-B1 první vyšetření na infekční arteritidu koní na vzorku krve

EVA-B2 druhé vyšetření na infekční arteritidu koní na vzorku krve

EVA-S1 první vyšetření na infekční arteritidu koní na vzorku spermatu

EVA-S2 druhé vyšetření na infekční arteritidu koní na vzorku spermatu

CEM-11 první vyšetření prvního vzorku na nakažlivou metritidu klisen

CEM-12 první vyšetření druhého vzorku na nakažlivou metritidu klisen odebraného 7 dnů po CEM-11

CEM-21 druhé vyšetření prvního vzorku na nakažlivou metritidu klisen

CEM-22 druhé vyšetření druhého vzorku na nakažlivou metritidu klisen odebraného 7 dnů po CEM-21

Pokyny:

U každého spermatu identifikovaného ve sloupci A tak, aby údaj odpovídal údajům v kolonce I.28, musí být ve sloupci B uveden program vyšetření (II.4.5.1, II.4.5.2 a/nebo II.4.5.3) a ve sloupcích C a D se musí vyplnit požadovaná data.

Data, kdy byly odebrány vzorky pro laboratorní vyšetření před prvním odběrem výše popsaného spermatu v souladu s požadavky uvedenými v bodech II.4.5.1, II.4.5.2 a II.4.5.3, se vyplní do horního řádku sloupců 5 až 9 tabulky, tj. políček, která jsou v níže uvedeném příkladu označena zkratkami EIA-1, EVA-B1 nebo EVA-S1 a CEM-11 a CEM-12.

Data, kdy byly odebrány vzorky pro opakovaná laboratorní vyšetření v souladu s požadavky uvedenými v bodě II.4.5.2 nebo II.4.5.3, se vyplní do spodního řádku sloupců 5 až 9 tabulky, tj. políček, která jsou v níže uvedeném příkladu označena zkratkami EIA-2, EVA-B2 nebo EVA-S2 a CEM-21 a CEM-22.

Identifikace spermatu

Program vyšetření

Datum počátku

Datum odběru vzorků pro veterinární vyšetření

Pobyt dárce

Odběr spermatu

VS II.3.2

EIA II.4.4.1

EVAII.4.4.2

CEMII.4.4.3

Vzorek krve

Vzorek spermatu

1.vzorek

2.vzorek

A

B

C

D

VS

EIA-1

EVA-B1

EVA-S1

CEM-11

CEM-12

EIA-2

EVA-B2

EVA-S2

CEM-21

CEM-22

(1) Nehodící se škrtněte.

(2) Dovoz spermatu koňovitých je povolen ze třetí země uvedené ve sloupci 2 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659 za předpokladu, že sperma bylo odebráno v části území příslušné třetí země uvedené ve sloupci 4 zmíněné přílohy dárcovskému hřebci kategorie koňovitých uvedené ve sloupcích 11, 12 nebo 13 zmíněné přílohy.

ZEMĚ

Sperma koňovitých – oddíl B

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

(3) Pouze schválená střediska pro odběr spermatu, která jsou v souladu s čl. 17 odst. 3 písm. b) směrnice Rady 92/65/EHS uvedena v seznamu na internetových stránkách Komise: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.

(4) Doplňte datum do tabulky v bodě II.4.6 (podle pokynů v části II poznámek).

(5) Imunodifúzní test v agarovém gelu (Cogginsův test) nebo test ELISA na nakažlivou chudokrevnost koní není nutno provádět u dárcovských koňovitých, kteří od narození nepřetržitě pobývali na Islandu, za předpokladu, že Island je nadále úředně prostý nakažlivé chudokrevnosti koní a před obdobím, kdy bylo sperma odebráno, a během tohoto období nevstoupili zvenčí na území Islandu žádní koňovití ani jejich sperma, vajíčka a embrya.

(6) Škrtněte programy, které se na zásilku nevztahují.

(7) Doplňte názvy a koncentrace.

(8) Úř. věst. L 192, 23.7.2010, s. 1.

— Barva podpisu a razítka se musí lišit od barvy tisku.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Telefon

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Telefon

I.6. Osoba zodpovědná za zásilku v EU

Jméno

Adresa

PSČ

Telefon

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Středisko pro sperma

Název Číslo schválení

Adresa

PSČ

I.12. Místo určení

Středisko pro sperma Hospodářství

Název Číslo schválení

Adresa

PSČ

I.13. Místo nakládky

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Jiné

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17.

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

05 11 99 85

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Umělé rozmnožování

I.26. Pro tranzit přes EU do třetí země

Třetí země Kód ISO

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh (vědecký název)

Totožnost dárce

Datum odběru

Množství

ZEMĚ

Sperma koňovitých – část C

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař vyvážející země (2)

(název vyvážející země),

potvrzuji, že:

II.1. Středisko pro odběr spermatu, v němž bylo výše popsané sperma odebráno, zpracováno a uskladněno pro vývoz do Evropské unie:

II.1.1. bylo schváleno příslušným orgánem a podléhá jeho dozoru v souladu s podmínkami uvedenými v kapitole I přílohy D směrnice 92/65/EHS,

II.1.2. se nachází na území nebo, v případě regionalizace podle článku 13 směrnice 2009/156/ES (6), v části území vyvážející země, které byly ode dne, kdy bylo sperma odebráno, až do dne odeslání prosté:

— moru koní v souladu s právními předpisy EU,

— venezuelské encefalomyelitidy koní po dobu 2 let,

— vozhřivky a hřebčí nákazy po dobu 6 měsíců;

II.1.3. v období počínajícím 30 dnů před datem odběru spermatu až do data jeho odeslání se na ně nevztahoval žádný zákaz z veterinárních důvodů, který by zaváděl jednu z následujících podmínek:

II.1.3.1. pokud nebyla všechna zvířata druhů vnímavých k nákaze nacházející se v daném hospodářství poražena nebo usmrcena, zákaz trval:

— v případě encefalomyelitidy koní 6 měsíců počínaje datem, kdy byli koňovití trpící touto nákazou poraženi,

— v případě nakažlivé chudokrevnosti koní po dobu nutnou po porážce nakažených zvířat k provedení dvou Cogginsových testů v intervalu tří měsíců u zbývajících zvířat s negativními výsledky,

— v případě vezikulární stomatitidy 6 měsíců,

— v případě vztekliny jeden měsíc od posledního zaznamenaného případu,

— v případě sněti slezinné 15 dnů od posledního zaznamenaného případu;

II.1.3.2. pokud byla všechna zvířata druhů vnímavých k nákaze nacházející se v daném hospodářství poražena nebo usmrcena a prostory byly vydezinfikovány, trval zákaz 30 dnů, nebo 15 dnů v případě sněti slezinné, počínaje dnem, kdy byly po likvidaci zvířat prostory uspokojivě vydezinfikovány;

II.1.4. v období počínajícím 30 dnů před odběrem spermatu a trvajícím až do data jeho odeslání se v něm nacházeli pouze koňovití, kteří nevykazovali klinické příznaky infekční arteritidy koní a nakažlivé metritidy klisen.

II.2. Před vstupem do střediska pro odběr spermatu dárcovští hřebci a všichni ostatní koňovití nacházející se ve středisku:

II.2.1. pobývali nepřetržitě po tři měsíce (nebo od vstupu, jestliže byli dovezeni přímo z členského státu Unie během období tří měsíců) na území nebo, v případě regionalizace, v části území (1) vyvážející země, které byly během tohoto období prosté:

— moru koní v souladu s právními předpisy EU,

— venezuelské encefalomyelitidy koní po dobu 2 let,

— vozhřivky po dobu 6 měsíců,

— hřebčí nákazy po dobu 6 měsíců;

Část II: Osvědčení

ZEMĚ

Sperma koňovitých – část C

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

(1) buď [II.2.2. pocházeli z území vyvážející země, které bylo ke dni jejich přijetí do střediska 6 měsíců prosté vezikulární stomatitidy;]

(1) nebo [II.2.2. podstoupili virusneutralizační test na vezikulární stomatitidu na vzorku krve odebraném dne (4), a sice během 14 dnů před vstupem do střediska, s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:12;]

II.2.3. pocházeli z hospodářství, která ke dni jejich přijetí do střediska splňovala požadavky bodu II.1.3.

II.3. Výše popsané sperma bylo odebráno dárcovským hřebcům, kteří:

II.3.1. v den odběru spermatu nevykazovali klinické příznaky infekční nebo kontagiózní nákazy;

II.3.2. nejméně během 30 dnů před odběrem spermatu nebyli použiti pro přirozenou plemenitbu;

II.3.3. během posledních 30 dnů před odběrem spermatu byli drženi v hospodářstvích, kde žádný koňovitý nevykazoval klinické příznaky infekční arteritidy koní;

II.3.4. během posledních 60 dnů před odběrem spermatu byli drženi v hospodářstvích, kde žádný koňovitý nevykazoval klinické příznaky nakažlivé metritidy klisen;

II.3.5. pokud je mi známo, a podle mého zjištění nebyli během 15 dnů bezprostředně předcházejících odběru spermatu ve styku s koňovitými trpícími infekční nebo kontagiózní nákazou;

II.3.6. podstoupili následující veterinární vyšetření provedená v laboratoři uznané příslušným orgánem v souladu s jedním z programů vyšetření vymezených v bodě II.3.7:

II.3.6.1. imunodifúzní test v agarovém gelu (Cogginsův test) na nakažlivou chudokrevnost koní s negativním výsledkem (3);

(1) buď [II.3.6.2. sérumneutralizační test na infekční arteritidu koní s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:4;]

(1) nebo [II.3.6.2. test izolace viru na infekční arteritidu koní provedený s negativním výsledkem na alikvotní části veškerého spermatu;]

II.3.6.3. vyšetření na nakažlivou metritidu klisen provedené izolací Taylorella equigenitalis z preejakulační tekutiny nebo ze vzorku spermatu a z genitálních stěrů alespoň z předkožky, fossa urethralis a močového splavu dvakrát v sedmidenním intervalu s negativním výsledkem v každém případě;

II.3.7. byli podrobeni jednomu z následujících programů vyšetření (5):

II.3.7.1. dárcovský hřebec pobýval nepřetržitě ve středisku pro odběr spermatu nejméně po dobu 30 dnů před odběrem spermatu a během období odběru a žádný koňovitý ve středisku pro odběr spermatu nepřišel během tohoto období do přímého styku s koňovitými nižšího nákazového statusu než dárcovští hřebci.

Vyšetření požadovaná podle bodu II.3.6 byla provedena na vzorcích odebraných dne (4) a dne (4), nejméně 14 dnů po datu počátku výše zmíněné doby pobytu a alespoň na počátku období plemenitby;

II.3.7.2. dárcovský hřebec nepobýval ve středisku pro odběr spermatu nepřetržitě nebo jiní koňovití ve středisku pro odběr spermatu přišli do přímého styku s koňovitými nižšího nákazového statusu než dárcovští hřebci.

Vyšetření požadovaná podle bodu II.3.6 byla provedena na vzorcích odebraných dne (4) a dne (4), během 14denního období před prvním odběrem spermatu a alespoň na počátku období plemenitby.

Vyšetření požadované podle bodu II.3.6.1 bylo naposledy provedeno na vzorku krve odebraném ne dříve než 120 dnů před odběrem spermatu dne (4);

(1) buď [vyšetření požadované podle bodu II.3.6.2 bylo naposledy provedeno ne více než 30 dnů před odběrem spermatu dne (4).]

ZEMĚ

Sperma koňovitých – část C

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

(1) nebo [potvrdilo se, že dárcovský hřebec séropozitivní na infekční arteritidu koní není šiřitelem, a to na základě testu izolace viru na infekční arteritidu koní provedeném ne více než jeden rok před odběrem spermatu dne (4).]

II.3.7.3. Vyšetření požadovaná podle bodu II.3.6 byla provedena během 30denního období povinného skladování zmrazeného spermatu a nejdříve 14 dnů po odběru spermatu na vzorcích odebraných dne (4) a dne (4).

II.4. Výše popsané sperma bylo odebráno, zpracováno, skladováno a přepravováno za podmínek, které odpovídají požadavkům kapitol II a III přílohy D směrnice 92/65/EHS.

Poznámky

Část I:

Kolonka I.11.: Místo původu musí odpovídat středisku pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází.

Kolonka I.22.: Počet balení musí odpovídat počtu kontejnerů.

Kolonka I.23.: Uvede se označení kontejneru a číslo plomby.

Kolonka I.28.: Totožnost dárce musí odpovídat úřední identifikaci zvířete.

Datum odběru musí být uvedeno v následujícím tvaru: dd/mm/rrrr.

Část II:

(1) Nehodící se škrtněte.

(2) Dovoz spermatu koňovitých je povolen ze třetí země uvedené ve sloupci 2 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659 za předpokladu, že sperma bylo odebráno v části území příslušné třetí země uvedené ve sloupci 4 zmíněné přílohy dárcovskému hřebci kategorie koňovitých uvedené ve sloupcích 11, 12 nebo 13 zmíněné přílohy.

(3) Imunodifúzní test v agarovém gelu (Cogginsův test) nebo test ELISA na nakažlivou chudokrevnost koní není nutno provádět u dárcovských koňovitých, kteří od narození nepřetržitě pobývali na Islandu, za předpokladu, že Island je nadále úředně prostý nakažlivé chudokrevnosti koní a před obdobím, kdy bylo sperma odebráno, a během tohoto období nevstoupili zvenčí na území Islandu žádní koňovití ani jejich sperma, vajíčka a embrya.

(4) Doplňte datum.

(5) Škrtněte programy, které se na zásilku nevztahují.

(6) Úř. věst. L 192, 23.7.2010, s. 1.

— Barva podpisu a razítka se musí lišit od barvy tisku.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Telefon

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Telefon

I.6. Osoba zodpovědná za zásilku v EU

Jméno

Adresa

PSČ

Telefon

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Středisko pro sperma

Název Číslo schválení

Adresa

PSČ

I.12. Místo určení

Středisko pro sperma Hospodářství

Název Číslo schválení

Adresa

PSČ

I.13. Místo nakládky

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Jiné

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo (čísla) CITES

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

05 11 99 85

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Umělé rozmnožování

I.26. Pro tranzit přes EU do třetí země

Třetí země Kód ISO

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh (vědecký název)

Totožnost dárce

Datum odběru

Množství

ZEMĚ

Sperma koňovitých – oddíl D

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař vyvážející země (2)

(název vyvážející země),

potvrzuji, že:

II.1. Středisko (3) popsané v kolonce I.11, kde bylo sperma určené k vývozu do Unie skladováno:

(1) buď [II.1.1. splňuje podmínky stanovené v kapitole I oddíle I bodě 1 a je provozováno a je nad ním vykonáván dozor v souladu s podmínkami stanovenými v kapitole I oddíle II bodě 1 přílohy D směrnice 92/65/EHS (4).]

(1) nebo [II.1.1. splňuje podmínky stanovené v kapitole I oddíle I bodě 2 a je provozováno a je nad ním vykonáván dozor v souladu s podmínkami stanovenými v kapitole I oddíle II bodě 2 přílohy D směrnice 92/65/EHS.]

II.2. Sperma určené k vývozu do Unie:

II.2.1. bylo odebráno, zpracováno a skladováno nejméně po dobu 30 dnů bezprostředně po odběru ve schváleném středisku pro odběr spermatu (5), které je provozováno a nad nímž je vykonáván dozor v souladu s kapitolou I oddílem I bodem 1 a kapitolou I oddílem II bodem 1 přílohy D směrnice 92/65/EHS a které se

(1) buď [nachází ve vyvážející zemi;]

(1) nebo [nachází v (2) a bylo dovezeno do vyvážející země za podmínek nejméně stejně přísných, jako jsou podmínky pro dovoz spermatu koňovitých do Unie podle směrnice 92/65/EHS;]

II.2.2. bylo přepraveno do střediska popsaného v kolonce I.11 za podmínek nejméně stejně přísných, jako jsou podmínky uvedené:

(1) buď [ve vzoru 1 v příloze III části 1 oddíle A nařízení (EU) 2018/659 (6);]

(1) nebo [ve vzoru 2 v příloze III části 1 oddíle B nařízení (EU) 2018/659 (6);]

(1) nebo [ve vzoru 3 v příloze III části 1 oddíle C nařízení (EU) 2018/659 (6);]

(1) nebo [ve vzoru 1 v příloze II části 2 oddíle A rozhodnutí 2010/471/EU (6);]

(1) nebo [ve vzoru 2 v příloze II části 2 oddíle B rozhodnutí 2010/471/EU (6);]

(1) nebo [ve vzoru 3 v příloze II části 2 oddíle C rozhodnutí 2010/471/EU (6);]

(1) nebo [v rozhodnutí Komise 96/539/ES (6);]

II.2.3. bylo skladováno za podmínek splňujících ustanovení přílohy D směrnice 92/65/EHS;

II.2.4. bylo odesláno do místa nakládky v souladu s kapitolou III oddílem I bodem 1.4 přílohy D směrnice 92/65/EHS v zaplombovaném kontejneru, který je označen číslem uvedeným v kolonce I.23.

Poznámky

Část I:

Kolonka I.11.: Místo původu musí odpovídat středisku pro skladování spermatu, odkud je sperma odesíláno.

Kolonka I.17.: Uvede se pořadové číslo jednotlivých úředních dokumentů nebo veterinárních osvědčení doprovázejících výše popsané sperma ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází, do výše popsaného střediska pro skladování spermatu. Originály těchto dokumentů nebo osvědčení či jejich úředně ověřené kopie musí být připojeny k tomuto osvědčení.

Část II: Osvědčení

ZEMĚ

Sperma koňovitých – oddíl D

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Kolonka I.22.: Počet balení musí odpovídat počtu kontejnerů.

Kolonka I.23.: Uvede se označení kontejneru a číslo plomby.

Kolonka I.28.: Totožnost dárce musí odpovídat úřední identifikaci zvířete.

Datum odběru musí být uvedeno v následujícím tvaru: dd/mm/rrrr.

Část II:

(1) Nehodící se škrtněte.

(2) Dovoz spermatu koňovitých je povolen ze třetí země uvedené ve sloupci 2 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659 za předpokladu, že sperma bylo odebráno v části území příslušné třetí země uvedené ve sloupci 4 zmíněné přílohy dárcovskému hřebci kategorie koňovitých uvedené ve sloupcích 11, 12 nebo 13 zmíněné přílohy.

(3) Pouze schválená střediska pro odběr nebo skladování spermatu, která jsou v souladu s čl. 17 odst. 3 písm. b) směrnice 92/65/EHS uvedena v seznamu na internetových stránkách Komise:

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.

(4) Směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54).

(5) Pouze schválená střediska pro odběr spermatu, která jsou v souladu s čl. 11 odst. 4 a čl. 17 odst. 3 písm. b) směrnice 92/65/EHS uvedena v seznamu na internetových stránkách Komise:

https://ec.europa.eu/food/animals/live_animals/approved-establishments_en; http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.

(6) K tomuto osvědčení musí být připojeny originály dokumentů nebo veterinárních osvědčení či jejich úředně ověřené kopie, které doprovázejí výše popsané sperma ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází, do střediska, ze kterého se sperma odesílá, popsaného v kolonce I.11.

— Barva podpisu a razítka se musí lišit od barvy tisku.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Telefon

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Telefon

I.6. Osoba zodpovědná za zásilku v EU

Jméno

Adresa

PSČ

Telefon

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Tým pro embrya

Název Číslo schválení

Adresa

PSČ

I.12. Místo určení

Hospodářství Tým pro embrya

Název Číslo schválení

Adresa

PSČ

I.13. Místo nakládky

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Jiné

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17.

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

05 11 99 85

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Umělé rozmnožování

I.26. Pro tranzit přes EU do třetí země

Třetí země Kód ISO

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh (vědecký název)

Kategorie

Totožnost dárkyně

Datum odběru

Množství

ZEMĚ

Vajíčka/embrya koňovitých

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař vyvážející země (2)

(název vyvážející země),

potvrzuji, že:

II.1. Výše popsaná vajíčka (1)/embrya (1):

II.1.2. byla odebrána (1)/vyprodukována (1) týmem (3) popsaným v kolonce I.11, který byl schválen a nad nímž je vykonáván dozor v souladu s kapitolou I oddílem III přílohy D směrnice 92/65/EHS (4) a který je kontrolován úředním veterinárním lékařem nejméně jednou za kalendářní rok;

II.1.3. byla odebrána (1)/vyprodukována (1), zpracována a skladována v souladu s požadavky kapitoly III oddílu II přílohy D směrnice 92/65/EHS;

II.1.4. byla odebrána v místě, které je odděleno od ostatních částí prostor nebo hospodářství, je v dobrém stavu a před odběrem bylo vyčištěno a vydezinfikováno;

II.1.5. byla vyšetřena, zpracována a zabalena v laboratorním zařízení, které se nenachází v oblasti, na kterou se vztahuje zákaz nebo karanténní opatření podle bodu II.1.6, v oddělení, které je odděleno od oddělení, v němž se skladuje vybavení a materiál používané při styku s dárcovskými zvířaty, a od prostor, ve kterých se s dárcovskými zvířaty manipuluje;

II.1.6. pocházejí od dárcovských klisen, které:

II.1.6.1. pobývaly nepřetržitě po dobu tří měsíců (nebo od vstupu, jestliže byly během zmíněných tří měsíců dovezeny přímo z některého z členských států Unie) ve vyvážející zemi nebo, v případě regionalizace podle článku 13 směrnice 2009/156/ES (5), v části území vyvážející země, které během tohoto období

— nebyly považovány za nakažené morem koní podle čl. 5 odst. 2 písm. a) a b) směrnice 2009/156/ES,

— byly prosté venezuelské encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 2 let,

— byly prosté vozhřivky a hřebčí nákazy po dobu nejméně 6 měsíců;

(1) buď [II.1.6.2. pocházely z vyvážející země, která byla v den odběru nejméně 6 měsíců prostá vezikulární stomatitidy,]

(1) nebo [II.1.6.2. podstoupily virusneutralizační test na vezikulární stomatitidu provedený při rozředění séra v po-měru 1:32 s negativním výsledkem nebo test ELISA na vezikulární stomatitidu provedený s negativním výsledkem v souladu s příslušnou kapitolou Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata na vzorku krve odebraném dne (6) během 30 dnů před odběrem vajíček (1)/embryí (1);]

(1) buď [II.1.6.3. během posledních 30 dnů před datem odběru byly pod veterinárním dozorem drženy v hospodářstvích, která ode dne odběru vajíček (1)/embryí (1) do data jejich odeslání splňovala podmínky pro hospodářství stanovené v čl. 4 odst. 5 směrnice 2009/156/ES, a zejména:]

(1) nebo [II.1.6.3. v případě zmrazených vajíček (1)/embryí (1) byly během posledních 30 dnů před datem odběru pod veterinárním dozorem drženy v hospodářstvích, která ode dne odběru vajíček (1)/embryí (1) do uplynutí 30denního období povinného skladování ve schválených prostorách splňovala podmínky pro hospodářství stanovené v čl. 4 odst. 5 směrnice 2009/156/ES, a zejména:]

Část II: Osvědčení

ZEMĚ

Vajíčka/embrya koňovitých

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

(1) buď [II.1.6.3.1. v návaznosti na případ níže uvedené nákazy nebyla poražena nebo usmrcena všechna zvířata druhů vnímavých k této nákaze nacházející se v daném hospodářství a hospodářství bylo prosté:

— všech typů encefalomyelitidy koní po dobu nejméně 6 měsíců počínaje dnem, kdy byli koňovití trpící touto nákazou poraženi,

— nakažlivé chudokrevnosti koní nejméně po dobu nutnou k provedení imunodifúzního testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) s negativním výsledkem na dvou vzorcích odebraných v intervalu tří měsíců všem zbývajícím koňovitým poté, co byla nakažená zvířata poražena,

— vezikulární stomatitidy po dobu nejméně 6 měsíců od posledního zaznamenaného případu,

— vztekliny po dobu nejméně jednoho měsíce od posledního zaznamenaného případu,

— sněti slezinné po dobu nejméně 15 dnů od posledního zaznamenaného případu;]

(1) nebo [II.1.6.3.1. v návaznosti na případ níže uvedené nákazy byla všechna zvířata druhů vnímavých k této nákaze nacházející se v daném hospodářství poražena nebo usmrcena a prostory byly vydezinfikovány, hospodářství bylo prosté všech typů encefalomyelitidy koní, nakažlivé chudokrevnosti koní, vezikulární stomatitidy a vztekliny po dobu nejméně 30 dnů, nebo po dobu nejméně 15 dnů v případě sněti slezinné, počínaje dnem, kdy byly po likvidaci zvířat prostory uspokojivě vydezinfikovány;]

II.1.6.4. během posledních 30 dnů před odběrem vajíček (1)/embryí (1) byly drženy v hospodářstvích, v nichž žádný koňovitý nevykazoval nejméně 60 dnů klinické příznaky nakažlivé metritidy klisen;

II.1.6.5. nebyly po dobu nejméně 30 dnů před datem odběru vajíček (1)/embryí (1) a mezi datem odběru prvních vzorků zmíněných v bodech II.1.6.6.1 a II.1.6.6.2 a datem odběru vajíček (1)/embryí (1) použity k přirozené plemenitbě;

II.1.6.6. podstoupily vyšetření, která splňují alespoň požadavky příslušných kapitol Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata a která byla provedena v laboratoři uznané příslušným orgánem, jež má níže zmíněná vyšetření ve své akreditaci, která je rovnocenná akreditaci podle článku 12 nařízení (ES) č. 882/2004 (7):

(8) [II.1.6.6.1. v případě nakažlivé chudokrevnosti koní (EIA) imunodifúzní test v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) nebo enzymovou imunoanalýzu s enzymem vázaným na imunosorbent (ELISA) provedené s negativním výsledkem na vzorku krve odebraném dne (6), tedy ne méně než 14 dnů po počátečním datu pobytu uvedeném v bodě II.1.6.5, a vyšetření bylo naposledy provedeno na vzorku krve odebraném dne (6); tedy ne více než 90 dnů před datem odběru vajíček (1)/embryí (1) určených pro dovoz do Unie;]

II.1.6.6.2. v případě nakažlivé metritidy klisen (CEM) vyšetření k identifikaci původce provedené s negativním výsledkem na alespoň dvou vzorcích (stěrech) odebraných dárcovské klisně během období uvedeného v bodě II.1.6.5 alespoň ze sliznic povrchu fossa clitoralis a sinus clitoralis

(1) buď [II.1.6.6.2.1. dvakrát po sobě v intervalu nejméně 7 dnů dne (6) a dne (6), v případě izolace Taylorella equigenitalis po kultivaci za mikroaerofilních podmínek po dobu nejméně 7 dnů, založené během 24 hodin po odebrání vzorků dárcovskému zvířeti, nebo během 48 hodin v případech, kdy jsou vzorky během transportu uchovávány v chladu.]

ZEMĚ

Vajíčka/embrya koňovitých

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

(1) a/nebo [II.1.6.6.2.2. jednou dne (6), v případě zjištění genomu Taylorella equigenitalis pomocí polymerázové řetězové reakce (PCR) nebo PCR v reálném čase, provedené během 48 hodin po odebrání vzorků dárcovskému zvířeti.]

Vzorky uvedené v bodech II.1.6.6.2.1 a II.1.6.6.2.2 nebyly v žádném případě odebrány dříve než 7 dnů (u systémové léčby) či 21 dnů (u lokální léčby) po antimikrobiální léčbě dárcovského hřebce a byly umístěny do transportního média s aktivním uhlím (např. Amies) před odesláním do laboratoře;

II.1.6.7. pokud je mi známo, a podle mého zjištění nebyly po dobu 15 dnů bezprostředně předcházejících odběru ve styku s koňovitými, kteří trpí infekční nebo kontagiózní nákazou;

II.1.6.8. v den odběru vajíček (1)/embryí (1) nevykazovaly klinické příznaky infekční nebo kontagiózní nákazy;

II.1.7. byla odebrána (1)/vyprodukována (1) po dni, kdy byl tým pro odběr (1)/produkci (1) embryí uvedený v kolonce I.11 schválen příslušným orgánem vyvážející země;

II.1.8. byla zpracována a skladována za schválených podmínek po dobu nejméně 30 dnů následujících bezprostředně po jejich odběru (1)/produkci (1) a byla přepravována za podmínek splňujících ustanovení kapitoly III oddílu II přílohy D směrnice 92/65/EHS.

II.2. Výše popsaná embrya byla počata prostřednictvím umělé inseminace (1)/jako výsledek oplodnění in vitro (1) za použití spermatu splňujícího požadavky směrnice 92/65/EHS a pocházejícího ze středisek pro odběr spermatu schválených v souladu s čl. 11 odst. 2 nebo čl. 17 odst. 3 písm. b) směrnice 92/65/EHS (9) a nacházejících se v některém z členských států Unie nebo případně ve třetí zemi nebo částech území třetí země uvedených ve sloupcích 2 a 4 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659, z nichž je povoleno dovážet sperma koňovitých odebrané evidovaným koním, evidovaným koňovitým nebo plemenným a užitkovým koňovitým v souladu s článkem 4 prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659 a které jsou uvedeny ve sloupcích 11, 12 a 13 přílohy I uvedeného nařízení (10) (11).

(12) [II.3. Vajíčka použitá pro produkci výše popsaných embryí in vitro splňují požadavky přílohy D směrnice 92/65/EHS, a zejména požadavky stanovené v bodech II.1.1 až II.1.8 tohoto osvědčení.]

Poznámky

Část I:

Kolonka I.11.: Místo původu musí odpovídat týmu pro odběr embryí nebo týmu pro produkci embryí, který vajíčka/embrya odebral/vyprodukoval, zpracoval a skladoval, schválenému v souladu s čl. 17 odst. 3 písm. b) směrnice 92/65/EHS a uvedenému v seznamu na internetových stránkách Komise:

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.

Kolonka I.22.: Počet balení musí odpovídat počtu kontejnerů.

Kolonka I.23.: Uvede se označení kontejneru a číslo plomby.

Kolonka I.28.: Kategorie: uveďte, zda se jedná o embrya získaná in vivo, vajíčka získaná in vivo, embrya vyprodukovaná in vitro nebo o embrya podrobená mikromanipulaci.

Totožnost dárkyně musí odpovídat úřední identifikaci zvířete.

Datum odběru musí být uvedeno v následujícím tvaru: dd/mm/rrrr.

ZEMĚ

Vajíčka/embrya koňovitých

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Část II:

(1) Nehodící se škrtněte.

(2) Pouze třetí země nebo části jejich území uvedené ve sloupcích 2, resp. 4 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659, z nichž je rovněž povolen dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých, a podle sloupce 14 v příloze I uvedeného nařízení.

(3) Pouze schválené týmy pro odběr embryí a týmy pro produkci embryí, které jsou v souladu s čl. 17 odst. 3 písm. b) směrnice 92/65/EHS uvedeny v seznamu na internetových stránkách Komise:

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.

(4) Směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54).

(5) Směrnice Rady 2009/156/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních pravidlech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (Úř. věst. L 192, 23.7.2010, s. 1).

(6) Doplňte datum (podle pokynů v části II poznámek).

(7) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1).

(8) Imunodifúzní test v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) nebo test ELISA na nakažlivou chudokrevnost koní není nutno provádět u dárcovských koňovitých, kteří od narození nepřetržitě pobývali na Islandu, za předpokladu, že Island je nadále úředně prostý nakažlivé chudokrevnosti koní a před obdobím, kdy byla vajíčka nebo embrya odebrána a sperma bylo použito k oplodnění, a během tohoto období nevstoupili zvenčí na území Islandu žádní koňovití ani jejich sperma, vajíčka a embrya.

(9) Pouze schválená střediska pro odběr spermatu, která jsou v souladu s čl. 11 odst. 4 nebo čl. 17 odst. 3 písm. b) směrnice 92/65/EHS uvedena v seznamu na internetových stránkách Komise:

https://ec.europa.eu/food/animals/live_animals/approved-establishments_en; http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.

(10) Dovoz spermatu koňovitých je povolen ze třetích zemí uvedených ve sloupci 2 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/659 za předpokladu, že sperma bylo odebráno v části území příslušné třetí země uvedené ve sloupci 4 dárcovskému hřebci kategorie koňovitých uvedené a zaškrtnuté ve sloupcích 11, 12 nebo 13 přílohy I zmíněného nařízení.

(11) Toto ustanovení se nevztahuje na vajíčka.

(12) Škrtněte v případě, že žádné z embryí v zásilce nebylo vyprodukováno oplodněním vajíček in vitro.

— Barva podpisu a razítka se musí lišit od barvy tisku.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Telefon

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Telefon

I.6. Osoba zodpovědná za zásilku v EU

Jméno

Adresa

PSČ

Telefon

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Tým pro embrya

Název Číslo schválení

Adresa

PSČ

I.12. Místo určení

Hospodářství Tým pro embrya

Název Číslo schválení

Adresa

PSČ

I.13. Místo nakládky

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Jiné

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17.

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

05 11 99 85

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Umělé rozmnožování

I.26. Pro tranzit přes EU do třetí země

Třetí země Kód ISO

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh (vědecký název)

Kategorie

Totožnost dárkyně

Datum odběru

Množství

ZEMĚ

Vajíčka/embrya koňovitých

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař vyvážející země (2)

(název vyvážející země),

potvrzuji, že:

II.1. Výše popsaná vajíčka (1)/embrya (1):

II.1.2. byla odebrána (1)/vyprodukována (1) týmem (3) popsaným v kolonce I.11, který byl schválen a nad nímž je vykonáván dozor v souladu s kapitolou I oddílem III přílohy D směrnice 92/65/EHS a který je kontrolován úředním veterinárním lékařem nejméně jednou za kalendářní rok;

II.1.3. byla odebrána (1)/vyprodukována (1), zpracována a skladována v souladu s požadavky kapitoly III oddílu II přílohy D směrnice 92/65/EHS;

II.1.4. byla odebrána v místě, které je odděleno od ostatních částí prostor nebo hospodářství, je v dobrém stavu a před odběrem bylo vyčištěno a vydezinfikováno;

II.1.5. byla vyšetřena, zpracována a zabalena v laboratorním zařízení, které se nenachází v oblasti, na kterou se vztahuje zákaz nebo karanténní opatření podle bodu II.1.6, v oddělení, které je odděleno od oddělení, v němž se skladuje vybavení a materiál používané při styku s dárcovskými zvířaty, a od prostor, ve kterých se s dárcovskými zvířaty manipuluje;